Definition von izinli im Türkisch Englisch wörterbuch
- allowed
That's no longer allowed.
- Tom daha uzun izinli değil.
I'm sorry, I'm not allowed to give you that information.
- Özür dilerim, o bilgiyi size vermeye izinli değilim.
- (Kanun) licensee
- licensed
- approved
- on vacation
- off
He is off work for a few days.
- O, birkaç günlüğüne izinlidir.
Are you off duty tonight?
- Bu gece izinli misin?
- (someone) who has permission (to do something)
- off duty
I thought you were off duty today.
- Ben bugün izinli olduğunu düşündüm.
The policeman was off duty when he was shot to death.
- Polis vurularak öldürüldüğünde izinliydi.
- on leave
He is planning to go home on leave.
- İzinli olarak eve gitmeyi planlıyor.
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
- O, hava kuvvetlerinden izinli iken ailesiyle birlikte evde dinlenmeyi sever.
- (doing something) with permission, having gained permission to do so
- authorized
- (someone) who is on vacation/leave
- permitted
Tom is permitted to do that.
- Tom bunu yapmak için izinli.
- izin
- allowance
- izin
- {i} permission
She wanted my permission to use the telephone.
- Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
- izin
- leave
Will you permit us to leave now?
- Şimdi gitmemize izin verir misin?
He's just gone on leave.
- O az önce izinli gitti.
- izin
- permit
The teacher permitted the boy to go home.
- Öğretmen çocuğun eve gitmesine izin verdi.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
- Burada oturanların bu alandan geçmelerine izin verilmedi.
- izinli bant
- allowed band
- izinli işten ayrılma
- (Ticaret) leave
- izinli geçiş
- allowed transition
- izinli gün
- off day
- izinli olarak
- allowedly
- izinli olmak
- be on pass
- izinli saatler
- (Ticaret) absence hours
- izin
- permission, leave, okay, OK, consent, the go-ahead; permit, licence, license; discharge
- izin
- concession
- izin
- sanction
- izin
- authorization
- izin
- day off
Can I take a day off?
- Bir günlük izin alabilir miyim?
Half the office took a day off.
- Ofisin yarısı izin aldı.
- izin
- {i} holiday
I am, by no means, allowed to become ill now, tomorrow is my holiday.
- Şimdi hiçbir şekilde hasta olmama izin verilmiyor. Yarın benim tatilim.
Circumstances do not permit me such a holiday.
- Koşullar bana böyle bir tatil izin vermez.
- izin
- okay
- izin
- dismissal
- izin
- ok
- izin
- the go-ahead
- izin
- authorisation
- izin
- license
Why wouldn't you let me get a driver's license?
- Neden ehliyet almama izin vermedin?
Let me take a look at your driver's license.
- Ehliyetine bakmama izin ver.
- izin
- clearance
- izin
- (Politika, Siyaset) admission
- izin
- licence
- izin
- consent
If I'd known that it would come to this, I would have never consented.
- İşin buraya geleceğini bilseydim, izin vermezdim.
His mother will not consent to his going there alone.
- Annesi onun oraya yalnız gitmesine izin vermeyecek.
- izin
- green light
- izin
- leave of absence
- izin
- go-ahead
- izin
- countenance
- izin
- of leave
- izin
- allowing
Why are we allowing this to happen?
- Neden bunun olmasına izin veriyoruz?
I'm allowing you to go.
- Gitmene izin veriyorum.
- izin
- permit to
- izin
- allowed to
You are not allowed to violate the rules.
- Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez.
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
- Hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.Sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.
- İzinli olmak
- to be on leave
- düşmana saldırmaya izinli özel ticaret gemisi
- privateer
- izin
- liberty
- izin
- vac
I'm on a paid vacation.
- Ben ücretli izindeyim.
I'm going to take my vacation in September rather than July.
- İzinimi temmuzda değil eylülde alacağım.
- izin
- vacation
I'm going to take my vacation in September rather than July.
- İzinimi temmuzda değil eylülde alacağım.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
- Fransa'da işçiler her yıl dört haftalık ücretli izin alırlar.
- izin
- pass
Don't let opportunities pass by.
- Fırsatların geçip gitmesine izin vermeyin.
Would you mind letting me see your passport?
- Pasaportunuzu görmeme izin verir misiniz?
- izin
- imprimatur
- izin
- toleration
- izin
- leave (of absence); vacation
- izin
- (Hukuk) permit, admission, imprimatur
- izin
- excuse
Will you excuse me for just a moment?
- Biraz izin verir misiniz?
Will you excuse me for a moment?
- Bana biraz izin verir misiniz?
- izin
- (Askeriye) discharge
- izin
- furlough
Most government workers are on furlough.
- Çoğu hükümet çalışanı izinde.
- izin
- discharge
- izin
- {i} permitting
I will come, weather permitting.
- Hava izin verirse, gelirim.
- izin
- dismiss
- kafası izinli olmak
- slang for one's mind to be elsewhere; to wool-gather
