Türkisch - Englisch
Definition von itiraz im Türkisch Englisch wörterbuch
- objection
We have no objection to your joining us in our club.
-Kulübümüzde bize katılmanıza itirazımız yok.
I'm quite all right if you have no objection to it.
-Eğer sizin bir itirazınız yoksa ben oldukça iyiyim.
- contest
She decided not to contest the charges in court.
-O, mahkemedeki suçlamalara itiraz etmemeye karar verdi.
- (Kanun) demurral
- expections
- opposition
- reclaim
- demur
- but
We objected, but she went out anyway.
-Biz itiraz ettik ama o yine de dışarı gitti.
I have no objection, but I'm not in favor of it, either.
-Benim de itirazım yok, ama bunun lehinde değilim.
- cavil
- deprecation
- outcry
- expostulation
- objection, disapproval
- challenge
Sami didn't challenge that.
-Sami ona itiraz etmedi.
Tom accepted my challenge.
-Tom benim itirazımı kabul etti.
- contradiction
- law protest
- disapproval
- remonstrance
- protestation
- protest
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
-İstifasını şirket politikasına itiraz ederek sundu.
- objection, disapproval, protest; plea
- plea
- impeachment
- difficulty
- itiraz etmek
- object
I don't mean to object to your proposal.
-Amacım önerine itiraz etmek değil.
- itiraz etmek
- object to
I don't mean to object to your proposal.
-Amacım önerine itiraz etmek değil.
- itiraz edilemez
- unassailable
- itiraz etme, tartışma
- dispute
- itiraz etmek
- contest
- itiraz etmek
- dispute
- itiraz dilekçesi
- pleading
- itiraz eden
- demurrer
- itiraz eden
- (Kanun) petitioner
- itiraz ediyorum
- (Kanun) objection!
- itiraz etmek
- remonstrate
- itiraz etmek
- take issue with
- itiraz etmek
- raise an objection to
- itiraz etmek
- (Kanun) bar
- itiraz etmek
- take objection to
- itiraz etmek
- argue against something
- itiraz etmek
- blow the whistle on
- itiraz etmek
- (Kanun) file an appeal
- itiraz reddedildi
- (Kanun) objection overruled!
- itiraz davası
- (Kanun) action of objection
- itiraz dilekçesi
- bill of exception
- itiraz eden
- deprecating
- itiraz eden
- remonstrant
- itiraz eden
- objecting
- itiraz ederek
- protestingly
- itiraz ederek
- protesting
- itiraz ederek ödemek
- pay under protest
- itiraz edilebilir
- disputable
- itiraz edilebilir
- controvertible
- itiraz edilebilir
- contestable
- itiraz edilebilir
- objectionable
- itiraz edilebilir
- exceptionable
- itiraz edilebilirlik
- objectionableness
- itiraz edilemez
- unexceptionable
- itiraz edilemez
- unobjectionable
- itiraz edilemez
- noncontestable
- itiraz edilemez
- unexceptional
- itiraz edilemez
- incontestable
- itiraz edilemezlik
- undeniability
- itiraz edilemezlik
- (Kanun) incontestability
- itiraz edilen hukuki tasarruf
- (Politika, Siyaset) contested act
- itiraz edilen tasarruf/işlem
- (Hukuk) contested act
- itiraz edilir
- challengeable
- itiraz edilmeyen
- undefended
- itiraz ediyorum sayın yargıç
- objection your honor
- itiraz etmeden
- without protest
- itiraz etmek
- interpose
- itiraz etmek
- protest
- itiraz etmek
- challenge
- itiraz etmek
- make an objection to
- itiraz etmek
- gainsay
- itiraz etmek
- argue against smth
- itiraz etmek
- expostulate
- itiraz etmek
- to object (to), raise an objection (against)
- itiraz etmek
- protest against
- itiraz etmek
- demur
- itiraz etmek
- to object (to), to protest
- itiraz etmek
- except
- itiraz etmek
- contravene
- itiraz etmek
- argue
- itiraz etmek
- deprecate
- itiraz etmek
- oppose
- itiraz etmek
- take exception to
- itiraz etmek
- buck
- itiraz etmeyin
- but me no buts
- itiraz hakkı
- (Kanun) right of opposition
- itiraz hakkı
- right of objection
- itiraz hakkının düşmesi
- (Kanun) estoppel
- itiraz kabul edildi
- objection sustained
- itiraz kabul etmemek
- take no denial
- itiraz kabul etmez
- unchallengeable
- itiraz kabul etmez
- unchallenged
- itiraz kaldırmaz
- beyond cavil
- itiraz komisyonu
- (Kanun) commission of appeals
- itiraz masrafı
- (Kanun) cost of objection
- itiraz mektubu
- objection letter
- itiraz müddeti
- (Kanun) reclamation period
- itiraz müddeti
- (Kanun) period for plea
- itiraz nedeni
- objection
- itiraz olunabilir bir şekilde
- exceptionably
- itiraz olunamaz
- undeniable
- itiraz sebebi
- (Kanun) ground for challenge
- itiraz süresi
- (Ticaret) reclamation period
- itiraz etmek
- argue against
- itiraz etmek
- take an objection to sth
- itirazlar
- Objections
- davaya itiraz
- demurrer
- hakem kararına karşı itiraz
- (Kanun) impeachment of award
- itiraz etmek
- stink
- karara itiraz eden kimse
- contestant
- taraf tutan yargıca itiraz etmek
- challenge a judge for bias
- ödüle itiraz eden kimse
- contestant
- şiddetle itiraz etmek
- kick up a stink
- şiddetle itiraz etmek
- raise a stink
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von itiraz im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir düşünce veya kararı benimsemeyerek karşı çıkma: "Oyuncuların itirazına rağmen bir üçüncü olarak katılıyordu."- S. F. Abasıyanık
- Bir düşünce veya kararı benimsemeyerek karşı çıkma
- Söylenecek söz, karşı söyleme
- (Osmanlı Dönemi) kabul etmediğini belirtme, karşı çıkma
- Söylenecek söz, karşı söyleme: "Onun verdiği emre itirazı hiçbirimiz aklımızdan geçirmiyoruz."- R. N. Güntekin
- itiraz etmek
- Bir düşünce veya kararın karşıtını ileri sürmek, karşı çıkmak
- BORCA İTİRAZ
- (Hukuk) İcra takibinde borçlunun imzaya itirazı dışında kalan itirazı
- İtirazlar
- (Hukuk) İTİRAZAT
Relevante Übersetzungen
itiraz
Silbentrennung
i·ti·razAussprache
Gemeinsame Collocations
itiraz etmekResimler
Historie
Favoriten