Definition von itibarlı im Türkisch Englisch wörterbuch
- creditable
- respected
Tom is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
-Tom, başkaları ile olan ilişkilerinde her zaman adil ve kararlı olduğundan dolayı iş dünyasında itibarlıdır.
- esteemed, valued; trusted; influential
- of weight
- credited
- (someone) who has a good credit rating
- reputable
- accredited
- esteemed, influential
- acceptable, redeemable (bill, draft)
- honorable
- of note
- prestigious
- estimable
- of
- wellthoughtof
- itibar
- dignity
- itibar
- reputation
You live freely if you haven't a reputation to lose.
-Kaybedecek bir itibarın yoksa; özgürce yaşarsın.
Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories.
-Salmonella salgınları ıspanak ithalatçılarının temiz fabrika çalıştırma itibarını lekeledi.
- itibar
- esteem
They held her in high esteem as their benefactor.
-Onlar, hayırseverleri olarak onu yüksek itibarda tuttu.
Tom holds Mary in high esteem.
-Tom Mary'yi yüksek itibarda tutuyor.
- itibarlı kimseler
- respectabilities
- itibar
- {i} credit
The boy is a credit to our school.
-Oğlan okulumuz için bir itibar.
- itibar
- regard
- itibar
- {i} ascendency
- itibar
- (Hukuk) consideration
The massacre in Norway and the recent rebellion and the booty in England, are dreadful in consideration of the circumstances that the world drifted into.
-Norveç'te yaşanan katliam ve son günlerde İngiltere'deki ayaklanma ve yağma, dünyanın içine sürüklendiği durum itibarı ile dehşet vericidir.
- itibar
- weight
- itibar
- account
- itibar
- estimate
- itibar
- stature
- itibar
- status
As of January 2011, Jupiter has 50 named moons. 13 more have been discovered but not given official status or names.
-Ocak 2011 itibariyle, Jüpiter'in 50 tane adlandırılmış uydusu vardır. 13 tane daha keşfedildi ama resmi statü veya isim verilmemiştir.
- itibar
- recognition
- itibar
- effective
The law will be effective from the 1st of April.
-Yasa 1 Nisan'dan itibaren geçerli olacak.
- itibar
- goodwill
- itibar
- value
- itibar
- repute
- itibar
- honour
- itibar
- standing
- itibar
- effectiveness
- itibar
- eminency
- itibar
- estimation
- itibar
- authority
- itibar
- odour [Brit.]
- itibar
- com. credit
- itibar
- esteem, consideration, regard, honor
- itibar
- altitude
- itibar
- odor
- itibar
- esteem, prestige, eminence, regard, consideration; credit kredi
- itibar
- ascendancy
- itibar
- prestige
I tried to repair his damaged prestige.
-Zarar görmüş itibarını tamir etmeye çalıştım.
- itibar
- importance
- itibar
- respectability
- itibar
- eminence
- itibar
- face
I don't want to lose face.
-İtibarımı kaybetmek istemiyorum.
To lose face means to be humiliated.
-İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir.
- itibar
- estate
- itibar
- ascendantent
- itibar
- tick
This ticket is only valid for two days after purchase.
-Bu bilet satın alma tarihinden itibaren yalnızca iki gün geçerlidir.
- itibar
- stending
- itibar
- eminencecy
- itibar
- honor
- itibar
- {i} odour
Relevante Übersetzungen
Definition von itibarlı im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Gözde olan, önemli sayılan
- Kredisi olan
- Gözde olan, önemli sayılan: "Köşedeki itibarlı masalardan birine karşılıklı oturduk."- Ç. Altan
- İtibarı, değeri olan, saygın
- itibar
- Saygı görme, değerli, güvenilir olma durumu, saygınlık, prestij: "Benim bir kuru itibardan başka neyim var bu dünyada kaybedecek?"- N. Cumalı
- itibar
- Saymaca
- itibar
- Saygınlık
- itibar
- Saygı görme, değerli, güvenilir olma durumu, saygınlık, prestij
- itibar
- Borç ödemede güvenilir olma durumu, kredi
- îtibar
- (Osmanlı Dönemi) ehemmiyet vermek; hürmet, riâyet ve hatırsamak, kulak asmak, ibret alıp uyanık olmak, birisini veya sözünü makbul farzetmek şeref, haysiyet, bir şeyin gerçek değil, kararlaştırılan değeri
- İtibar
- (Osmanlı Dönemi) AB
- İtibar
- (Osmanlı Dönemi) NAZAR