Definition von instead im Englisch Türkisch wörterbuch
- onun yerine
Onun yerine az önce tanımladığım iki ekonomik değişkenin tartışmasına döneceğim.
-Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
Tom Boston'a transfer edilecekti fakat onun yerine onu kovmaya karar verdiler.
-Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.
- -eceğine
- karşılık olarak
- z. of -in yerine, -ecek yerde, -eceğine: He came here instead. Oraya gideceğine buraya geldi./Başkasının yerine kendisi buraya geldi
- (zarf) yerine
- Oraya gideceğine buraya geldi
- Başkasının yerine kendisi buraya geldi
- instead of yerine
- He came here instead
- bunun yerine
Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.
-Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
Çocuğum Kinpira style sauteed Gobo diyemiyor, her zaman bunun yerine Pinkira style sauteed Bogo diyor.
-My child cannot say Kinpira style sauteed Gobo, he always says Pinkira style sauteed Bogo instead.
- -ecek yerde
- ivazına
- yerine
Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
-Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
Coca-Cola'nın üretildiği ilk yıllarda, o kokain içeriyordu. 1914'te, kokain bir uyuşturucu olarak gruplandırıldı ve sonra Coca-Cola'nın üretimi için kokain yerine kafein kullandılar.
-In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.
- yerinde
- instead of
- yerine
Coca-Cola'nın üretildiği ilk yıllarda, o kokain içeriyordu. 1914'te, kokain bir uyuşturucu olarak gruplandırıldı ve sonra Coca-Cola'nın üretimi için kokain yerine kafein kullandılar.
-In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.
Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.
-You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
- instead of
- maktansa
- instead of
- mek yerine
- instead of
- (İnşaat) onun yerine
Neden onun yerine ben dövülürüm?
-Why am I getting beaten up instead of him?
Onun yerine ablası onlarla gitti.
-Instead of her, her sister went with them.
- instead of
- ivazına
- instead of
- (önek) -in yerine
- choose instead
- yerine seç
- accept this instead of cash
- para yerine bunu kabul et
- take this instead of cash
- para yerine bunu al
Relevante Übersetzungen
Definition von instead im Englisch Englisch wörterbuch
- In the place of something (usually mentioned earlier); as a substitute or alternative
I was going to go shopping, but I went dancing instead.
- If you do one thing instead of another, you do the first thing and not the second thing, as the result of a choice or a change of behaviour. They raised prices and cut production, instead of cutting costs Instead of going to work thinking that it will be totally boring, try to be positive
- in place of, or as an alternative to; "Felix became a herpetologist instead"; "alternatively we could buy a used car"
- If you do not do something, but do something else instead, you do the second thing and not the first thing, as the result of a choice or a change of behaviour. My husband asked why I couldn't just forget about dieting all the time and eat normally instead
- on the contrary; "rather than disappoint the children, he did two quick tricks before he left"; "he didn't call; rather (or instead), he wrote her a letter"; "used English terms instead of Latin ones"
- in place of; as a replacement
- In the place or room; usually followed by of
- Equivalent; equal to; usually with of
- instead of
- in lieu of; in place of; rather than
He walked to school instead of taking the car.
- instead of
- In place of; rather than: ordered chicken instead of fish
- instead of
- in place of
- ınstead
- {a} in the room or place
- instead of
- rather than
Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
-Instead of cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
Relevante Übersetzungen
Definition von instead im Türkisch Englisch wörterbuch
- yerde instead of
- (preceded by a future participle): Tatlı yiyecek yerde meyve ye. Instead of eating sweet pastries, eat fruit
Relevante Übersetzungen
Silbentrennung
in·steadTürkische aussprache
înstedSynonyme
in lieu of, alternately, alternative, as a substitute, in lieu, in place of, in preference, on behalf of, on second thought, preferably, rather, rather thanAussprache
Etymologie
() from ine stede Middle English, A loan-translation of in lieu of French,form Latin in loco .Gemeinsame Collocations
instead ofResimler
Videos
... But if you were to instead say, OK-- ...
... But when it's running on Froyo or Gingerbread instead of Honeycomb, the UI is optimized ...