inside

Englisch - Türkisch

Definition von inside im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} iç taraf

Kapının tam iç tarafında bir köpek buldum. - I found a dog just inside the gate.

{i} iç

Bir köpeğin dışında, bir kitap insanın en iyi arkadaşıdır. Bir köpeğin içinde, okumak için çok karanlıktır. - Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

Evimin içinde iki tane zombi var. - There are two zombies inside my house.

{e} içerisinde

Tom evinin içerisinde kim olduğunu biliyordu. - Tom knew who was inside his house.

Bu kutunun içerisinde bir şey var. - There's something inside this box.

içindeki

Duvarların içindeki askerler iyi korunuyordu. - Troops inside the walls were well protected.

Tom kemanının bir Stradivarius olduğunu düşündü çünkü Stradivarius adı kemanının içindeki etiketteydi. - Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.

(Konuşma Dili) özünde

Özünde, hepimiz birbirimize benzeriz. - We are all alike, on the inside.

(Konuşma Dili) esasında

Mektup zarfın içinde. - The letter is inside the envelope.

Yuriko deniz biyolojisinden mezun bir öğrenci, bir balık tankının içinde uykuya daldı ve ahtapotlar ve deniz yıldızları ile kaplı olarak uyandı. - Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.

gizli

Mary bir pasta içinde ceza evine bir demir testeresi bıçağını gizlice sokmaya çalıştı. - Mary tried to smuggle a hacksaw blade into the prison inside a cake.

kodeste

içeriye

Bu lokantada pilav olup olmadığını merak ederek içeriye girdim. - Wondering if that restaurant had plov, I went inside.

Tekrar içeriye giriyorum. - I'm going back inside.

içine

Tom fırtına geçinceye kadar kanoyu evin içine koymamız gerektiğine karar verdi. - Tom decided that we should put the canoe inside the house until the storm passed.

Tom tekrar binanın içine yürüdü. - Tom walked back inside the building.

mide

iç kısım

içerde

Tom içerde sizi bekliyor. - Tom is waiting for you inside.

Belki içerde kalsam daha iyi olur. Hava böyleyken kim dışarı çıkmak ister? - Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?

{i} karın

Böceklerin organlarının çoğu karınlarındadır. - Most of a insect's organs are inside its abdomen.

Tom karın kar küresi içine düşüşüne baktı. - Tom looked at the snow falling inside the snow globe.

içeride

Kapı içeriden kilitliydi. - The door was locked from the inside.

Dışarıda daha fazla zaman ve içeride daha az zaman harcamalısın. - You should spend more time outside and less time inside.

içeriye/içerde

sayfanın iç kısımlarında

have the inside track yarış alanının en

İçte içerisi

{s} dahili

Ev dahili ve harici temizlendi. - The house was cleaned inside and out.

{e} içine, içerisine; içinde, içerisinde: The mouse is hiding inside that piano. Fare o piyanonun içinde saklanıyor

{i} iç, iç taraf: the inside of the box kutunun içi

(Konuşma Dili) aslında

iç (taraf)

insi

içimi

Benim içimi dışımı biliyorsun. - You know me inside and out.

Tom'a nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum ve bu benim içimi mahvediyor. - I don't know how to help Tom and it's tearing me up inside!

inside out

tersyüz

Rüzgar o kadar güçlüydü ki Mary'nin şemsiyesini tersyüz etti. - The wind was so strong it blew Mary's umbrella inside out.

Tom çoraplarını tersyüz giymişti. - Tom had his socks on inside out.

inside scoop

İçeriden alınan bilgi

inside border

(Bilgisayar) iç kenarlık

inside band brake

inside shoe brake

Bir grup içinde, sadece o gruptakilerin arasında anlaşılan espri ya da şaka

inside and outside

dahili ve harici

inside and outside

içerde ve dışarda

inside base

(Bilgisayar) iç temel

inside borders

(Bilgisayar) iç kenarlıklar

inside corner weld

(Spor) iç dublaj

(Ticaret) iç yönetici

inside door handle

(Bilgisayar) iç son

inside greeting

(Bilgisayar) iç selamlama

inside groove seam

alttan kenetli ek

inside height

(Bilgisayar) iç yükseklik

inside hinged handle

iç kapı tutamağı

inside information

(deyim) icerden sizan haberler

inside information

içeriden sızan haberler

inside lag

(Ticaret) iç gecikme

inside lane

iç kulvar

inside lay

(Ticaret) iç gecikme

inside leg

(Tekstil) iç bacak

inside leg seam

(Tekstil) iç paça dikişi

inside locking plate

(Havacılık) iç lup

(Bilgisayar) iç ileti

inside micrometer

kompas mikrometresi

inside mirrors

(Otomotiv) iç dikiz aynaları

inside money

(Ticaret) içsel para

inside of an hour

bir saat zarfında

inside of an hour

bir saate kadar

inside out

içi dışına dönmüş

Gömleğinin içi dışına dönmüş. - Your shirt's on inside out.

(Tekstil) iç cep

(Bilgisayar) içeride geri arama

inside socket

iç kilit bağası

inside spring caliper

kaynaktan gelen haber

having an inside part

(Bilgisayar) sol

get the inside track

kaleyi içinden fethetmek

Tom mutlu gibi davranıyordu fakat o derinlerde üzgündü. - Tom behaved like he was happy, but deep inside, he was very sad.

Tom mutlu gibi davranıyordu fakat derinlerde üzgündü. - Tom acted happy, but deep inside he was sad.

know something inside out

(deyim) Bir konuyu A'dan Z'ye bilmek

The second question involves the notion of inside.

remained inside the house

evin içinde kaldı

ınside

içinde

Tom uyku tulumunun içinde rahat hissetti. - Tom felt comfortable inside his sleeping bag.

an inside job

(deyim) icerden biri tarafindan islendigi tahmin edilen suc

be inside

(Dilbilim) hapiste olmak

be inside

(Dilbilim) kodeste olmak

be put inside be banged up

hapse girmek

be put inside be banged up

Ses evin içinden geliyor. - The sound is coming from inside the house.

give inside information to

gammazlık etmek

go deep inside

derinine işlemek

have the inside track

daha elverişli durumda olmak

have the inside track

yarış alanının en iç kısmına yakın olmak

inside of

içinde

Gerçekten kıskançlığını kontrol etmek zorundasın. O senin içindeki bir canavar gibidir. - You really have to control your jealousy. It's like a beast inside of you.

insides

i., k.dili. bağırsaklar; iç organlar, iç kısımlar

know inside

(deyim) know sth. inside out/backwards çok iyi bilmek

left/inside

Sol / İç

maximum inside diameter

(Otomotiv) maksimum iç çap

pleat inside

(Tekstil) iç pile

put inside

içine koymak

tubular inside micrometer

içi borulu mikrometre

içini dışına çevirmek, tersyüz etmek

turning inside out

ters çevirme

turning inside out

tersyüz

warm someone inside

içini ısıtmak

wash inside out

ters yüz ederek yıkayın

with a wish locked away inside

içe gömülmüş bir arzu ile

with a wish locked away inside

içe hapsedilmiş bir arzu ile

Englisch - Englisch

Definition von inside im Englisch Englisch wörterbuch: The interior organs of the body, especially the guts
Eating that stuff will damage your insides.; The side of a curved road, racetrack etc. that has the shorter arc length; the side of a racetrack nearer the interior of the course or some other point of reference
The car in front drifted wide on the bend, so I darted up the inside to take the lead.; A pitch that is toward the batter as it crosses home plate
The first pitch is ... just a bit inside.; In prison
He's inside, doing a stretch for burglary.; The interior or inner part
The inside of the building has been extensively restored.; Within the interior of something, closest to the center or to a specific point of reference
He placed the letter inside the envelope.; Nearer to the interior of a running track, horse racing course etc
Because of the tighter bend, it's harder to run in an inside lane.; Within or towards the interior of something, especially a building
It started raining, so I went inside.; Originating from or arranged by someone inside an organisation
The robbery was planned by the security guard: it was an inside job.; That place that will suddenly look attractive to kids once Mom has spent a minimum of half an hour getting them ready to go outside; on the inside; "inside, the car is a mess"; If you do something inside a particular time, you do it before the end of that time. They should have everything working inside an hour = within; Being within; included or inclosed in anything; contained; interior; internal; as, the inside passengers of a stagecoach; inside decoration; n toward the center of the net å‘ç½‘ä¸é—´ç§»åŠ¨ã€‚; inward; within; in; in the house; in jail (Slang); On a wide road, the inside lane is the one which is closest to the edge of the road. Compare outside. I was driving up at seventy miles an hour on the inside lane on the motorway. = nearside outside Inside is also a noun. I overtook Charlie on the inside. outside; Everything inside the target, but not the target itself For some targets, such as StylizedText, this is equivalent to " Contains", as there are no real outer boundaries For other types, such as Tables and Sections, this is significantly different If you delete one of these chunk and the scope was a real or implied "Contains", the Table or Section itself is removed If the scope was "Inside", the Table or Section itself is preserved, but the contents are removed Also note that for nested targets, such as Sections, the definition of "Section 3; Section 1" is the same chunk as "Section 3", because in the chunk which contains Section 3, the first Section is that same Sect ion 3 To define the first nested section inside section 3, use "Inside Section 3; Section 1"; {i} interior; interior part; A geometric relationship where one object is encompassed by a larger object and the inner object does not touch the boundary of the outer The smaller object is inside the larger See also contains; on the inside; "inside, the car is a mess; with respect to private feelings; "inwardly, she was raging"; Inside information is obtained from someone who is involved in a situation and therefore knows a lot about it. Sloane used inside diplomatic information to make himself rich; The inward parts; entrails; bowels; hence, that which is within; private thoughts and feelings; confined to an exclusive group; "privy to inner knowledge"; "inside information"; "privileged information"; You can say that someone is inside when they are in prison. He's been inside three times; relating to or being within or near the inner side or limit; "he reached into his inside jacket pocket"; "inside out"; "an inside pitch is between home plate and the batter"; (Spatial User's Guide and Reference); Refers to the paper to be used for the pages of the publication When counting the pages be sure to include the pages that are not numbered or are blank Count each side of the finished size sheet as one page; in·side insides The form inside of can also be used as a preposition. This form is more usual in American English; Toward the center of the field; • Where your son is going to spend the next two weeks if he doesn’t start behaving at the game; n toward the center of the net å‘ç¶²ä¸é–“ç§»å‹•ã€‚; the inner or enclosed surface of something; The portion of the lane bounded by ten boards on each side; within some bounds; especially of an organization; "an inside job"; 1 closer to the hole than 2 closer to the body than (e g , inside the target line, inside takeaway) Example: 1 Since my ball is inside yours you will putt first 2 The natural arc of a backswing travels first on and then inside the target line; the inner or enclosed surface of something the region that is inside of something within some bounds; especially of an organization; "an inside job" away from the outer edge; "an inner lane"; "the inside lane" relating to or being within or near the inner side or limit; "he reached into his inside jacket pocket"; "inside out"; "an inside pitch is between home plate and the batter" confined to an exclusive group; "privy to inner knowledge"; "inside information"; "privileged information" within a building; "in winter we play inside" on the inside; "inside, the car is a mess; The side nearest to the inside of the school, arena or circle eg "inside leg" is the leg nearest to the centre of the school, arena or circle; (Spatial User's Guide and Reference; search in this book); Not on the front page, as in, "we'll run this story inside "; An inside passenger of a coach or carriage, as distinguished from one upon the outside; emphasis If you say that you know something or someone inside out, you are emphasizing that you know them extremely well. He knew the game inside out; The part within; interior or internal portion; content; Your insides are your internal organs, especially your stomach; being or applying to the inside of a building; "an inside wall"; within a building; "in winter we play inside"; located, suited for, or taking place within a building; "indoor activities for a rainy day"; "an indoor pool"; in reality; "she is very kind at heart"; adv [in/indoors] kedalam (dalam) 2 prep [in] dalam 3 prep [in] didalam (dalam); Adapted to the interior; 1 a term used to describe the position of a ball that is closer to the hole than another shot 2 closer to the body Example: 1 "Paul's shot was within 6 feet of the pin but Todd put his shot inside Paul's " 2 "The natural arc of a backswing travels first along the target line and then inside the target line "; Elements completely enclosed within a fence are inside the fence; {s} located on or in the inner side; private, confidential, privileged; the inner or enclosed surface of something the region that is inside of something within some bounds; especially of an organization; "an inside job"; If you say that someone has a feeling inside, you mean that they have it but have not expressed it. There is nothing left inside -- no words, no anger, no tears Inside is also a preposition. He felt a great weight of sorrow inside him Inside is also a noun. What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude; Something or someone that is inside a place, container, or object is in it or is surrounded by it. Inside the passport was a folded slip of paper There is a telephone inside the entrance hall. outside Inside is also an adverb. The couple chatted briefly on the doorstep before going inside Inside, clouds of cigarette smoke swirled. outside Inside is also an adjective. four-berth inside cabins with en suite bathroom and shower; the region that is inside of something; If you are inside an organization, you belong to it. 75 percent of chief executives come from inside the company Inside is also an adjective. a recent book about the inside world of pro football. Inside is also a noun. McAvoy was convinced he could control things from the inside but he lost control; A stone delivered between the skip's broom and the intended target or target area; 1 Inthetube 2 Closest to curl on take-off 3 Shoreward of breaking wave; {e} within; in; Within the sides of; in the interior; contained within; as, inside a house, book, bottle, etc; A starting point near the center of the lane (as opposed to the outside, near the edge of the lane) usually referring to the point of release; The inside of something is the part or area that its sides surround or contain. The doors were locked from the inside I painted the inside of the house outside Inside is also an adjective. The popular papers all have photo features on their inside pages. Inside is also an adverb. The potato cakes should be crisp outside and meltingly soft inside; n toward the center of the net; Refers to the portion of the lane bounded by ten boards on both sides; away from the outer edge; "an inner lane"; "the inside lane"; If something such as a piece of clothing is inside out, the part that is normally inside now faces outwards. Her umbrella blew inside out; intra; intra-
inside address: The delivery address of an addressee, written on the page of a letter
inside addresses: plural form of inside address
inside back: a back whose primary job is to create space for the outside backs outside him, i.e. the scrum-half, the fly-half and the inside centre
inside baseball: Matters of interest only to insiders
But in fact, redistricting remained very much a game of inside baseball.
inside baseball: Technical matters concerning baseball not apparent to spectators
Here, the game is marked by the little things that have come to be defined as inside baseball.
inside centre: A player who is positioned between the fly-half and the outside centre
inside dealing: Alternative name of insider trading
inside diameter: The diameter of the inside of a tube, pipe or other object. Often abbreviated "ID"
inside edge: The edge of a bat closest to the body of the batsman
inside edge: To hit the ball with the inside edge of the bat
inside edge: A deflection of a ball off of the inside edge of a bat, sometimes to the wicket keeper for a catch
inside edged: Simple past tense and past participle of inside edge
inside edges: plural form of inside edge
inside edging: Present participle of inside edge
inside information: Information obtained by or from a person in a position of trust (a director, an employee, a consultant) that affects the price of publicly traded securities
inside job: A crime or other illicit action committed by or with the help of someone either employed by the victim or entrusted with access to the victim's affairs and premises
It seems to me it must have been what the police at home call an inside job; because whoever it was apparently knew the combination of the safe.
inside joke: A joke that is understood or meant to be understood only by certain people who are in the know about the details
After the incident with the potato peeler, references to potatoes became an inside joke among the witnesses.
inside jokes: plural form of inside joke
inside lag: The amount of time it takes for the government or the central bank to respond to a shock in the economy
inside out: Describes the hitting of a ball that pitched outside of leg stump to the off side of the field
He hit the ball inside out in an ugly manner, but scored a four.
inside out: With the inside surface turned to be on the outside
I now realise that I have my shirt on inside out.
inside out: Of knowledge: Thoroughly, extremely well
This is a contraction of the original phrase, 'inside and out', as in: She understands quantum mechanics inside and out.
inside pocket: A pocket at the inside of a garment
Many men keep their wallet in an inside pocket.
inside straight draw: A straight draw where a card is missing from the middle of the straight, therefore only one rank can complete the straight
Hellmuth flopped an inside straight draw, and needed a five on the turn or river to complete the straight.
inside straight draws: plural form of inside straight draw
inside track: Any advantage
inside track: The lane or track nearest to the interior
inside trading: Alternative name of insider trading
inside-outness: The quality of being inside out
inside-the-Beltway: Of or relating to things that occur in Washington, D.C., usually in relation to United States national politics
inside-the-Beltway: Of or relating to New Zealand politics in the capital city of Wellington, New Zealand
inside-the-Beltway: Out of touch with sentiments of persons living outside of Washington, D.C
inside-the-park homer: In baseball, a home run that does not leave the stadium
inside-the-park homers: plural form of inside-the-park homer
inside-the-parker: A home run in which the ball does not leave the field of play; an inside-the-park home run
inside scoop: Information that only an insider would have
inside joke: A joke that is understood by only those who work or play together. """Would you like to buy some of our liveware?"" I asked. She frowned. ""Never mind,"" I said. ""It's an inside joke. Ha ha."""
inside joke: An in-joke (also known as an in joke or inside joke) is a joke whose humor is clear only to those people who are "inside" a social group, occupation or other community of common understanding; an esoteric joke. It is only humorous to those who know the situation behind it. Inside jokes may exist within a small social clique, such as a group of friends. They also may extend to an entire profession (e.g., inside jokes in the film industry)
inside caliper: caliper for measuring inside dimensions (the size of a cavity or hole); points on its legs curve outward
inside clinch: a clinch with the end of the line inside the loop
inside contracting: System of manufacturing intermediate between the putting-out system and full factory production. A factory proprietor supplies to an artisan who then hires the workers needed to make a particular part under a contract with the proprietor. Inside contracting was used extensively in the U.S. in the 19th century
inside edition: version or edition intended for use only with a certain location (business, university, etc.)
inside information: internal information; secret knowledge known only by insiders (Economics)
inside job: some transgression committed with the assistance of someone trusted by the victim; "the police decided that the crime was an inside job
inside job: A crime perpetrated by, or with the help of, a person working for or trusted by the victim
inside job: crime against a business or organization committed by an insider or with the help of an insider
inside left: ball player that is located between the offense and the defense, ball player that plays the center of the field
inside loop: a loop consisting of a climb followed by inverted flight followed by a dive that returns to horizontal flight
inside of: Within; inside
inside of: within the space or time of
inside out: as a backhand, a throw to the right that curves left; as a forehand, a throw to the left that curves right
inside out: thoroughly; from every perspective; "she knows this town inside out"
inside out: thoroughly; from every perspective; "she knows this town inside out
inside out: very well, thoroughly, perfectly; reversed (of an article of clothing)
inside out: with the inside facing outward; "she turned the shirt inside out"
inside out: Descriptive of a shot hit with sidespin so that it will curve and bounce away from the opponent
inside right: ball player that is located between the offense and the defense, ball player that plays the center of the field
inside the Beltway: pertaining to the political and social environment of Washington DC (refers to the beltway, a highway that encircles Washington DC)
inside track: closest track to the center (Sports); fast route to success (Business)
inside track: the inner side of a curved racecourse
inside track: a favorable position in a competition; "the boss's son had the inside track for that job"
inside wall: wall located within a structure
inside(a): being or applying to the inside of a building; "an inside wall
deep inside: at heart, deep down, really
The leftist is antagonistic to the concept of competition because, deep inside, he feels like a loser.
get inside someone's pants: To have sex with (someone), especially for the first time
it's what's inside that counts: A person's personality is more important than their physical looks
know something inside and out: To know something very thoroughly
He's still new to their system, but he knows databases inside and out and will understand the rest soon.
ınside: {n} the inward part, the part placed within
devil inside: (INXS song) a INXS song
devil inside: A computer game
devil inside: (Utada Hikaru single) a Utada Hikaru single
dark as the inside of a horse: {s} (Slang used in the USA) very dark
deep inside: deep down, deep within him
deep inside him: in his heart of hearts
from inside: from indoors, from within
from the inside: from indoors, from within
insides: {i} intestines, entrails, inner organs of the body
insides: guts, intestines, innards
kept it inside: did not let others see his inner feelings
know something inside out: understand or know something very well and thoroughly, know something perfectly
turn inside out: completely invert, totally overturn