Deutsch - Englisch
Definition von innerhalb von im Deutsch Englisch wörterbuch
- in the space of
- during, within a period of time
- innerhalb von 10 Tagen nach Auftragseingang
- within 10 days after receipt of order
- innerhalb von 30 Minuten … sein
- to be within 30 minutes of …
- innerhalb von 6 Wochen ab Kenntnis der Pflichtverletzung
- within 6 weeks from the date of knowledge of the misconduct
- innerhalb von Minuten
- within a few minutes' time
- innerhalb von Minuten
- in a matter of minutes
- innerhalb von drei Tagen nach Aufforderung
- within three days of demand
- innerhalb von zwei Wochen
- within two weeks
- 90% der Reisenden werden innerhalb von 10 Minuten vom Zoll abgefertigt.
- 90% of travellers are dealt with by Customs within 10 minutes
- Arbeitssprache (innerhalb von Organisationen)
- working language (within organisations)
- Bei der letzten Sitzung wurde der Vorschlag gemacht, die Bauten innerhalb von Gr
- At the last meeting it was proposed that there (should ) be a survey of structures in green spaces
- Der Tank leert sich innerhalb von 15 Minuten.
- The tank empties out in 15 minutes
- Die Geschäfte waren innerhalb von Stunden ausverkauft.
- Shops sold out within hours
- Die Meldung eines Problems innerhalb von 14 Tagen ist Voraussetzung für eine Rüc
- Any issue must be reported within 14 days to qualify for a refund
- Entsolidarisierung (mit jemandem / innerhalb von jemandem)
- de-solidarization
- Entsolidarisierung (mit jemandem / innerhalb von jemandem)
- de-solidarization (with somebody / among somebody)
- Lieferung innerhalb von …
- delivery within …
- Melden Sie sich bitte wieder, sollten Sie innerhalb von 5 Tagen nichts von uns g
- Please contact us again if you have not heard back from us within 5 days
- Solidarisierung (mit jemandem / innerhalb von jemandem)
- solidarization
- Solidarisierung (mit jemandem / innerhalb von jemandem)
- solidarization (with somebody / among somebody)
- Zahlung erfolgt per Überweisung innerhalb von 14 Tagen nach Wareneingang
- payment will be made by transfer within 14 days after receipt of goods
- innerhalb eines Radius von …
- within a radius of …
- innerhalb/außerhalb des Zuständigkeitsbereich von jemandem/etw.
- within the purview of somebody/sth