in no time

Englisch - Türkisch

Definition von in no time im Englisch Türkisch wörterbuch

hemen

Beni bekle. Hemen döneceğim. - Wait for me. I'll be back in no time.

İtfaiyeciler yangını hemen söndürdüler. - The firemen had the fire out in no time.

Ona çabucak alışacaksın. - You'll get used to it in no time.

Birlikte çalışarak, bütün evi çabucak temizlediler. - Working together, they cleaned the entire house in no time.

Çabucak, çok geçmeden kısa süre içinde

Bir çırpıda, çabucak

yakında, kısa sürede

derhal

Derhal hazır olacağız. - We'll be done in no time.

bir an önce

Bir an önce orada olacaksın. - You'll be there in no time.

zaman kaybetmeden

Profesyonel bir hırsız bir araba kapısını bir levye ile zaman kaybetmeden açabilir. - A professional thief can jimmy a car door in no time.

Zaman kaybetmeden orada olmalıyız. - We should be there in no time.

in time

zamanla

Zorluk zamanlarında bize yardımcı olur. - It helps us in times of difficulty.

Bir yenilik zamanla yok olur. - A novelty wears off in time.

in time

zamanında

O, İşi zamanında yaptırabilmek için bütün gece çalıştı. - He worked all night so that he could get the job done in time.

Bir trafik sıkışıklığı yakalanmazsak, sanırım zamanında orada olacağız. - I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.

in time

vaktinde

Tom akşam yemeği için eve tam vaktinde gelir. - Tom usually arrives home just in time for dinner.

O ve ben vaktinde geldik. - She arrived on time. I arrived in time.

Trene zamanında yetişmek için acele etti. - He hurried so as to be in time for the train.

Ben ilk otobüse zamanında yetişmek için aceleyle kahvaltı yaptım. - I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.

in time

zaman içerisinde

Sorunu büyümeden halletmeyi zaman içerisinde öğreneceksiniz. - You'll learn in time that a stitch in time saves nine.

in time

erken

Evden biraz daha erken çıksaydın, zamanında olurdun. - If you had left home a little earlier you would have been in time.

Erken kalk ve zamanında ol. - Get up early, and you'll be in time.

in time

nihayet

in time

1. vaktinde, zamanında (yetişmek/yetiştirmek): Can you finish this in time? Bunu vaktinde yetiştirebilir misiniz? We can't get there in time

Englisch - Englisch

Definition von in no time im Englisch Englisch wörterbuch: Very soon
Just give me a ring and I'll be over in no time.; in a relatively short time; "she finished the assignment in no time"; in a relatively short time; "she finished the assignment in no time; very quickly, as quick as lightening, instantly
in time: Sufficiently early (for something)
You've got here in time for tea — I was just making some.
in time: As time passes
In time, it got easier to deal with her death.
in time: At or before the time assigned
If I don't leave now, I won't get to work in time.
in time: In the correct tempo (for a piece of music)
in time: 1. Soon enough. We got to Washington in time for the cherry blossoms. We got to the station just in time to catch the bus. John liked to get to work in good time and talk. to the man who worked on his machine before him. 2. In the end; after a while; finally. Fred and Jim did not like each other at first, but in time they became friends. 3. In the right rhythm; in step. The marchers kept in time with the band. Johnny didn't play his piano piece in time
in time: Being associated in the 'now' on you time line
in time: without being tardy; "we made it to the party in time
in time: when a stop-hit arrives at least one fencing time before the original attack
in time: At least one fencing time before the opposing action, especially with regards to a stop-hit
in time: A state in which the individual perceives the passage of time as continuous in the present, where the future has limited importance, and the past is no longer relevant Often manifested in Arab cultures, where fixed time appointments have little meaning, and business is done in free flowing groups over an indefinite period
in time: within an indefinite time or at an unspecified future time; "he will understand eventually"; "he longed for the flowers that were yet to show themselves"; "sooner or later you will have to face the facts"; "in time they came to accept the harsh reality"
in time: Having a time line that passes through your body: where the past is behind you and the future in front, and 'now' is inside your body
in time: without being tardy; "we made it to the party in time"
in time: Simultaneous arrival at the foul line of one's sliding foot and release of the ball
in time: at the needed time; within the required time; in the future, as time passes