Definition von in der öffentlichkeit im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Öffentlichkeit
- halktan
- Öffentlichkeit
- herkese açık
- Öffentlichkeit
- halka açık
- Öffentlichkeit
- kamuoyunun
- Öffentlichkeit
- public arena
- Öffentlichkeit
- [die] halk, ahali, kamu; aleniyet
- Öffentlichkeit
- {'öfıntlihkayt} e kamu halk; açıklık, genellik
Relevante Übersetzungen
Definition von in der öffentlichkeit im Englisch Türkisch wörterbuch
- in public
- herkesin içinde
Kısa sürede herkesin içinde konuşmaya alıştım.
-I soon got accustomed to speaking in public.
Bay Kaifu herkesin içinde konuşmalar yapmaya alışkındır.
-Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
- in public
- açıkça
- in public
- herkesin önünde
Tom herkesin önünde konuşmak zorunda olduğunda sinirlenir.
-Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
Herkesin önünde böyle şeyler söylememelisin.
-You ought not to say such things in public.
- in public
- alenen
Bir kadına alenen yardım etme. Şüpheli görüneceksin.
-Don't help a woman in public. You'll look suspicious.
- in public
- milletin içinde
Relevante Übersetzungen
Definition von in der öffentlichkeit im Deutsch Englisch wörterbuch
- in public
It's rude to make fun of your boss in public.
-Es ist unhöflich, sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen.
It will be difficult for him to speak in public.
-Es wird ihm schwerfallen, in der Öffentlichkeit zu reden.
- publicly, out in the open
- Öffentlichkeit
- light
- Öffentlichkeit
- publicness
- Öffentlichkeit
- light of day
- Öffentlichkeit
- audiences
- Öffentlichkeit
- public eye
This will be his first match in the public eye.
-Das wird das erste Spiel im Blickpunkt der Öffentlichkeit sein.
- Öffentlichkeit
- public sphere
- Öffentlichkeit
- public
Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
-Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
-Die Öffentlichkeit gab sich mit den Ausführungen des Premierministers zum Skandal nicht zufrieden.