inşallah

Türkisch - Englisch

Definition von inşallah im Türkisch Englisch wörterbuch

God willing

Tomorrow, God willing, we'll be with your parents. - İnşallah, yarın ebeveynlerinle birlikte olacağız.

Tomorrow morning, I'll be with you, God willing. - Yarın sabah inşallah seninle olacağım.

hopefully

Hopefully, Tom can tell us how to fix this. - İnşallah, Tom bize bunu nasıl tamir edeceğimizi söyleyebilir.

Hopefully, we'll arrive tomorrow. - İnşallah yarın varacağız.

God willing!, I hope so!, I hope that

please God

i hope so!

if god pleases

Relevante Übersetzungen

İnşallah

inshallah

Hayırdır inşallah

I hope all is well., I hope there is nothing the matter

hayırdır inşallah

it is all the good

iyisiniz inşallah

(Konuşma Dili) I hope you are well

Türkisch - Türkisch

Definition von inşallah im Türkisch Türkisch wörterbuch

Tanrı dilerse, Tanrı nasip ettiyse" anlamında dilek anlatan bir söz: "İnşallah memlekete hayırlı olursunuz."- Ç. Altan

(Osmanlı Dönemi) Allah dilerse, Allah izin verirse, Allah'ın izin ve müsaadesiyle

"Tanrı dilerse" anlamında dilek anlatır

Silbentrennung

in·şal·lah