Definition von imzalamak im Türkisch Englisch wörterbuch
- sign
He was compelled to sign the contract.
-O, sözleşmeyi imzalamak zorunda bırakıldı.
He took out his pen to sign his check.
-Çekini imzalamak için bir kalem çıkardı.
- signing
- ratify
- sign out
- sign off
- negotiate
- sign on
- (Ticaret) execute
- put signature to
- subscribe
- underwrite
- autograph
- to sign; to autograph; to endorse (a check)
- sign one's name
- to sign; to ratify, to sign; to autograph
- imzalama
- signature
I need your signature here.
-Şurayı imzalamanızı rica ediyorum.
- imzala
- {f} sign
Prospectuses must be signed by two sponsor representatives.
-Prospektüsler iki sponsor temsilci tarafından imzalanmalıdır.
Please sign your name here.
-Lütfen burayı imzalayın.
- imzala
- {f} signed
We were tied to our decision because we signed the contract.
-Sözleşme imzaladığımız için kararımıza bağlıydık.
France had signed a secret treaty with Spain.
-Fransa İspanya ile gizli bir antlaşma imzaladı.
- imzala
- sign on
Please sign on the dotted line.
-Lütfen noktalı çizginin üzerini imzala.
Hey, I didn't sign on for this.
-Hey, bunun için imzalamadım.
- imzala
- {f} signing
You'd better examine the contract carefully before signing.
-Sözleşmeyi imzalamadan önce dikkatlice incelesen iyi olur.
Here are the divorce papers. I'm not signing them.
-İşte boşanma evrakları. Onları imzalamıyorum.
- imzala
- sign out
- imzala
- sign off
He could not sign official papers.
-Resmî evrakları imzalayamadı.
- anlaşmayı imzalamak
- sign the agreement
- imzalama
- signing
- imzalama
- {i} subscription
- bakmadan imzalamak
- rubber stamp
- imzala
- autograph
Could you please autograph this book?
-Lütfen bu kitabı imzalar mısın?
Would you please autograph this book?
-Lütfen bu kitabı imzalar mısınız?
- ismiyle imzalamak
- sign one's name
- kontrat imzalamak
- sign a contract
- sözleşme imzalamak
- sign on
- sözleşme imzalamak
- sign up
- tekrar imzalamak
- (çek) redraw
- tereddüd etmeden imzalamak
- sign on the dotted line
Relevante Übersetzungen
Definition von imzalamak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir yazı veya belgeye imzasını yazmak, imza atmak. İmza veya işaretle eserin yazarı veya yaratıcısı olduğunu belirtmek
- Bir yazı veya belgeye imzasını yazmak, imza atmak
- Bir kimseye, hatıra olarak sunulan esere imza atmak
- İmza veya işaretle eserin yazarı veya yaratıcısı olduğunu belirtmek
- imzalama
- İmzalamak işi