Deutsch - Türkisch
Definition von immobilien im Deutsch Türkisch wörterbuch
- imo'bi: liın (ç.) taşınmaz, mallar, gayrimenkuller
- gayrimenkuller
- {imo'bi: liın} (ç.) taşınmaz, mallar, gayrimenkuller
- emlakçılık
- taşınmaz mallar
Englisch - Türkisch
Definition von immobilien im Englisch Türkisch wörterbuch
- real estate
- (Askeri,Ticaret) sabit kıymetler
- real estate
- (Kanun) gayrimenkuller
- real estate
- (Kanun,Ticaret) taşınmaz
- real estate
- taşınmaz mallar
- immovables
- gayri menkul
- immovables
- taşınmaz mallar
- real estate
- gayrimenkul
Sami gayrimenkule yatırım yapmaya başladı.
-Sami started investing in real estate.
Benim gayrimenkulde bir arkadaşım var.
-I have a friend in real estate.
- real estate
- taşınamaz mallar
- immovable property
- (Finans) Gayrimenkul mülk ya da mal
- immovables
- {i} taşınmaz mal
- immovables
- {i} gayrimenkul
- real estate
- (Mukavele) gayrimenkul, mal, mülk
- real estate
- taşınmaz mal
- real estate
- (Askeri) SABİT KIYMETLER, GAYRİMENKUL: Kara Kuvvetleri Komutanlığının idare ve murakabesi altındaki Devlet malı arazi ve buna bağlı hisseler sözleşme ile tutulmuş yerler, dikili ağaçlar, sabit binalar, bu binalar üzerindeki tadilat ve bina müştemilatı, gayrimenkul mal. Ayrıca; iskele, rıhtım, depo, geçici veya devamlı geçit ve irtifak hakları ile gayrimenkule devamlı olarak eklenmiş ve normal olarak bir gayrimenkul olarak telakki edilebilecek esaslı tadilatıda içine alır. Arazi veya binalara tespit edilmiş veya bunlardan çıkarılmış ya da yapının maksadına zarar vermeden sökülebilecek durumdaki makine teçhizat ve aletler bunun dışında kalır
- real estate
- huk. gayrimenkuller, mülk
- real property
- (Askeri) GAYRİ MENKUL ORDU MALI: Arazi, binalar, yapılar, gaz, elektrik, su sistemleri ve onların ekleri ile müştemilatları. Buna ve yapılara eklenen ve onun parçası haline gelen (ısıtma sistemleri gibi) teçhizatı içerir ancak taşınabilir teçhizatı kapsamaz (fabrika teçhizatı gibi)
- real property
- huk. mülk
- real property
- gayrimenkul
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von immobilien im Deutsch Englisch wörterbuch
- real estate
He negotiated a lower price with the real estate agent.
-Er verhandelte mit dem Immobilienhändler über einen kleinen Preisnachlass.
A renovator's dream in real estate parlance generally means that the place is a real dump.
-Im Sprachgebrauch der Immobilienbranche bedeutet „ein Traum für Heimwerker“ üblicherweise, dass das Objekt eine wahre Bruchbude ist.
- immoveables
- immovables
- immovable property
- immoveable property
- real property
- reality