immer ein haar in der suppe suchen

listen to the pronunciation of immer ein haar in der suppe suchen
Deutsch - Englisch
to always look for things to find fault with