Deutsch - Türkisch
Definition von immer, wenn im Deutsch Türkisch wörterbuch
- immer wenn
- her ne zaman
whenever.
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von immer, wenn im Englisch Türkisch wörterbuch
- whenever
- (bağlaç) ince, dığında, diğinde
- ever if
- -sa dahi (yapsa dahi gibi)
- ever if
- -sa da (yapsa dahi gibi)
- ever if
- olsa bile
- ever if
- hatta
- ever if
- sa da
- whenever
- her ... -diğinde
- whenever
- herhangi bir zamanda
- whenever
- her ne zaman olursa
- whenever
- diğinde
- whenever
- her ne ise
- whenever
- her ne zaman
Amcam her ne zaman gelse, o bizim için bazı güzel şeyler getirir.
-Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
Bu dükkâna her ne zaman gitsem, taze pişmiş taiyaki kekleri satıyorlar.
-Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
- whenever
- ne zaman
Amcam her ne zaman gelse, o bizim için bazı güzel şeyler getirir.
-Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
O, ne zaman bir seyahatten geri gelse, kızı için bir hediye getirir.
-Whenever she comes back from a journey, she brings a gift for her daughter.
- whenever
- conj. ince
- whenever
- bir ara
- whenever
- bağ. ne zaman ... ise, her ... -diğinde: Whenever I see her I think of that day. Kendisini ne zaman görsem o günü düşünürüm
- whenever
- dığında
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von immer, wenn im Deutsch Englisch wörterbuch
- whenever
- ever if
- (immer dann,) wenn
- when
- (immer dann,) wenn
- whenever
- Auch wenn du mit dem, was sie getan hat, nicht einverstanden bist, sie ist immer
- You may not approve of what she did, but she's still your sister
- Die breite Umsetzung technischer Innovationen kommt immer erst in Gang, wenn die
- A concentrated implementation of technological innovations typically will not get under way before the global economy has gone through a deep crisis
- Er ist immer gleich eingeschnappt, wenn er seinen Willen nicht kriegt.
- He always sulks if he doesn't get his own way
- Er wird immer ganz schüchtern, wenn er sie trifft.
- He comes over all shy whenever he meets her
- Ich freue mich immer, wenn ich meine Eltern sehen kann.
- I always look forward to seeing my parents
- Meine Mutter schlägt sich immer auf die Seite meines Vaters, wenn ich mit ihm ei
- My mother always takes my father's side when I argue with him
- Wenn es dann immer noch nicht funktioniert, liegt es (sicher) nicht an dir.
- It won't be your fault if it's still not working
- Wenn ich daran denke, tut es immer noch weh.
- Thinking of it still gives me a pang
- Wenn ich diese Musik höre, muss ich immer weinen.
- I cry whenever I hear that music
- Wenn wir streiten, ziehe ich immer den Kürzeren.
- I always come off worse when we argue
- immer wenn die andere Mannschaft in Ballbesitz war
- when the other team had possession (of the ball)
- immer wenn es erforderlich ist
- whenever necessary
- wenn auch immer
- whenever