ile hesaplaşmak

Türkisch - Englisch

Definition von ile hesaplaşmak im Türkisch Englisch wörterbuch

(Fiili Deyim ) reckon with

To deal with

We'll reckon with him after the deed is done.

To take into account

I didn't reckon with his stubbornness.

To settle accounts with or to settle claims with

After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. Matt. xxv. 19.

If you say that there is someone or something to be reckoned with, you mean that they must be dealt with and it will be difficult. This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with

If you say that you had not reckoned with something, you mean that you had not expected it and so were not prepared for it. Giles had not reckoned with the strength of Sally's feelings for him. = bargain for, bargain on

consider; deal with, take into account

Silbentrennung

i·le he·sap·laş·mak