Englisch - Türkisch
Definition von ich auch im Englisch Türkisch wörterbuch
- me too
- bilmukabele
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ich auch im Deutsch Englisch wörterbuch
- me too
Do you like to travel? Me too.
-Du verreist also gern? Mensch, ich auch!
You live in Rome? Me too!
-Du lebst in Rom? Ich auch!
- So am I
- So did I
- 'Was sagt er?' 'Das frage ich mich auch.'
- 'What's he saying?' 'Beats me.'/'It's beyond me.'
- Auch wenn ich von einem nächtlichen Besuch abraten würde, bei Tag ist die Gegend
- While I wouldn't recommend a night-time visit, by day the area is full of interest
- Auf eine konkrete Frage erwarte ich auch eine konkrete Antwort.
- I expect to get an actual answer to a specific question asked
- Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.
- I also keep an account in that bank
- Da muss ich nachfragen. Sie könnten ja auch ein Zeitungsfritze sein. / Weiß ich,
- I'll have to check. You might be from the newspapers, for all I know
- Das habe ich mich auch schon gefragt.
- I've been wondering that myself
- Das habe ich mir auch gedacht.
- That was exactly my thought
- Das will ich auch tun.
- I intend to do just that
- Du kannst Gedanken lesen. Genau das habe ich auch gerade gedacht.
- You must be a mind reader. That's just what I was thinking myself
- Ich denke an ein zweites Kind, denn ich werde auch nicht jünger.
- I am thinking of baby number two as I am not getting any younger
- Ich glaube, ich nehme auch ein Stück Kuchen.
- I wouldn't mind having a piece of cake myself
- Ich hänge es nicht an die große Glocke, aber ich verstecke es auch nicht.
- I don't shout it from the rooftops, but neither do I hide it
- Ich reise gerne, andererseits bin ich auch wieder gern zu Hause.
- I like to travel, but then again, I'm very fond of my home
- Jetzt muss ich mich auch noch mit der Bürokratie herumschlagen.
- Now I have to deal with bureaucracy on top of it
- Sie wären vielleicht auch alleine zurechtgekommen, aber darauf wollte ich es nic
- They might have managed it all themselves, but I wasn't willing to take a chance on that
- So gern ich auch möchte.
- Much as I would like
- Vielleicht tu ich's, vielleicht aber auch nicht.
- I might do it, and (then) again, I might not
- Wie auch immer, ähm, wo war ich stehengeblieben?
- Anyway, um, where was I?
- ich kann nicht zum Treffen kommen und Michael auch nicht
- I can't be at the meeting and nor can Michael
- „Es könnte auch schiefgehen.“ „Ich weiß, aber ich riskiere es trotzdem.“
- 'You might not succeed.' 'I know, but I'll take my chances anyway.'
- … und damit komme ich auch schon zum Ende.
- …and I will finish on this note