Türkisch - Englisch
Definition von iadeli im Türkisch Englisch wörterbuch
- reply-paid
- (Telekom) registered
I'd like to send a registered letter.
-İadeli taahhütlü bir mektup göndermek istiyorum.
How many days will it take if I send this as registered mail?
-Bunu iadeli taahhütlü gönderirsem kaç gün sürer?
- iade
- return
I'd like to return a car.
-Bir araba iade etmek istiyorum.
Tom returned the shirt because it was too small.
-Tom gömleği iade etti çünkü çok küçüktü.
- iadeli taahhütlü
- 1. certified or registered (piece of mail) (for which proof of delivery is mailed to the sender). 2. (sending something) by certified or registered mail
- iadeli taahhütlü
- registered and reply paid
- iade
- restoration
- iade
- giving back
- iade
- {i} rebate
- iade
- subsidy
- iade
- subvention
- iade
- repayment
- iade
- (Kanun) retail
- iade
- returning
I remember returning the book to the library.
-Kitabı kütüphaneye iade ettiğimi hatırlıyorum.
- iade
- refund
Please cancel my order and refund the money.
-Lütfen siparişimi iptal edin ve parayı iade edin.
Tom should ask for a refund.
-Tom para iadesi istemeli.
- iade
- restitution
- iade
- retrocession
- iade
- refund of
- iade
- sending back, returning, return
- iade
- rendering
- iade
- replying in kind to (a critical remark)
- iade
- reimbursement
- iade
- return; refusal; restoration
- iade
- surrender
- iade
- (Hukuk) repayment, restitution
- iade
- restoration; restitution; reinstatement
- iade
- obs. repetition, repeating
- iade
- repatriation
- iade
- render
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von iadeli im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Divan şiirinde her beytin son sözcüğünü, sonraki beytin ilk sözcüğü yapma biçiminde ortaya çıkan söz sanatı
- "Gönderene iletilmek üzere alıcıdan mektubun eline geçtiğine dair imza alınan mektup" anlamında iadeli taahhütlü mektup sözünde geçer
- Divan edebiyatında her beytin son sözünü sonraki beytin ilk sözü yapma biçiminde ortaya çıkan söz sanatı, buna iade de denilmiştir
- iadeli taahhütlü
- bakınız: iadeli
- iade
- Verilen bir şeyi almayarak geri çevirme, reddetme
- iade
- Birinci mısrasının son kelimesini ikinci mısranın başında yineleyerek yazılan manzume
- iade
- Alınmış bir şeyi geri verme
- iade
- Karşılıklı olarak yapma, mukabele etme
- iade
- Karşılıklı olarak yapma, mukabele etme. İadeli
- iade
- Alınmış bir şeyi geri verme: "Sekiz buçuk altını iade için eline mühim bir para geçmesi lazımdı."- R. H. Karay
- iâde
- (Osmanlı Dönemi) yeniden yapma, geri çevirme, geri döndürme
- İADE
- (Osmanlı Dönemi) Avdet ettirmek
- İADE
- (Osmanlı Dönemi) Geri vermek. Eski haline getirme
- İADE
- (Osmanlı Dönemi) Edb: Bir mısraın veya beytin son kelimesini, kendisinden sonra gelen mısra veya beytin ilk kelimesi olarak kullanma sanatı. İade'li şiire "muâd" da denmektedir.Ey vücud-u kâmilin esrar-ı hikmet masdarıMasdarı zatın olan eşyâ sıfatın mazharıMazharı her hikmetin sensin ki kilk-i kudretinSafha-i eflâke nakşetmiş hutut-ı ahteriAhteri mes'ud olan oldur ki tâb-ı pâkinin Kabil-i feyz ola nutkundan safâ-yı cevheriCevheri m
- İADE
- (Osmanlı Dönemi) Mukabilini yapma. Karşılığını yapma