Deutsch - Englisch
Definition von i-bahn im Deutsch Englisch wörterbuch
- (doppelte) Kreuzungsweiche (Bahn)
- double slip (railway)
- (gedruckter) Zugbegleiter (Bahn)
- timetable leaflet (railway)
- Abfahrsignal (von Hand stellbar) (Bahn)
- departure signal (railway)
- Abfahrtsignal (Bahn)
- departure signal (railway)
- Abfahrtsignal (Bahn)
- starting signal (railway)
- Abfahrtstafel (Bahn)
- train departure indicator (railway)
- Abfahrtstafel (Bahn)
- (train) departure indicator (railway)
- Abfertigung eines Zuges (Bahn)
- vehicle readiness control (railway)
- Abfertigung eines Zuges (Bahn)
- dispatch of a train
- Abfülltrichter (Bahn)
- escape funnel (railway)
- Abhängigkeitsverschluss (Bahn)
- reverse interlocking (railway)
- Ablaufanlage (Bahn)
- gravity hump yard (railway)
- Ablaufberg (Bahn)
- hump (railway)
- Ablaufzettel (Bahn)
- shunting list
- Abstellbezirk (Bahn)
- stabling zone (railway)
- Abstellgleis (Bahn)
- siding (railway)
- Abstellgleis (Bahn)
- stabling siding
- Abstellgleis (Bahn)
- parking siding
- Abteileinteilung (Bahn)
- distribution of compartments (railway)
- Abteilservice (Bahn)
- at-seat service (railway)
- Abteilung Fahrzeuge (Bahn)
- Rolling Stock Department (railway)
- Abteilung Zuglaufüberwachung (Bahn)
- Control Office (railway)
- Abteilung für allgemeine Angelegenheiten (Bahn)
- General Department (railway)
- Abteilwagen (Bahn)
- compartment car (railway)
- Abteilwagen (Bahn)
- compartment coach
- Abtragsböschung (Bahn)
- slope of the cut (railway)
- Abzweigungsweiche (Bahn)
- diverging points (railway)
- Achsegabel (Bahn)
- axle keep plate
- Achshalter-Gleitbacke (Bahn)
- horn cheek (railway)
- Achslagerausschnitt (im Rahmen) (Bahn)
- axlebox guide (railway)
- Achslagermotor rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)
- bar suspension motor
- Achslenker (Auto, Bahn)
- axle guide (car, train)
- Achslenkung (veraltet) (Bahn)
- axle-guidance (railway)
- Achszähleinrichtung (Bahn)
- wheel counting device
- Adhäsionsbahn (Bahn)
- adhesion railway
- Altsystem für Zugsicherung (Bahn)
- legacy control-command system (railway)
- Anbieten eines Zuges (Bahn)
- train offering (railway)
- Anbieten eines Zuges (Bahn)
- offering of a train
- Anfangscheibe (Bahn)
- begin sign (railway)
- Anfangsfeld (Bahn)
- entrance block instrument (railway)
- Anfangssperre (Bahn)
- mechanical device locking the lever of the entry signal to a section (railway)
- Anhalteweg (Kfz, Bahn)
- overall stopping distance
- Anhalteweg (Kfz, Bahn)
- stopping distance (motor vehicle, railway)
- Ankunftsgleis (Bahn)
- inbound track
- Ankunftsgleis (Bahn)
- receiving track (railway)
- Ankunftstafel (Bahn)
- train arrival indicator (railway)
- Anlaufwinkel (Bahn)
- striking angle (railway)
- Annehmen eines Zuges (Bahn)
- acceptance of a train (railway)
- Anschluss zwischen Reisezug und U-Bahn/Bus (Bahn)
- connection with road transport services
- Anschluss zwischen Reisezug und U-Bahn/Bus (Bahn)
- inter-modal transport interchange (railway)
- Apogäum (eines Himmelskörpers auf seiner Bahn)
- farthest point to earth (of a celestial object on its orbit)
- Apogäum (eines Himmelskörpers auf seiner Bahn)
- apogee
- Aufgleisschiene (Bahn)
- rerail frog
- Auflaufbremsung (Bahn)
- approach braking (railway)
- Auflaufen (auf den Prellbock) (Bahn)
- buffing
- Aufnahme eines Fahrzeugs in einen Zug/Zugsverband (Bahn)
- incorporation of a vehicle in a train
- Ausfahrgruppe (Bahn)
- set of departure sidings (railway)
- Ausfahrsignal (Bahn)
- exit signal (railway)
- Auslegen eines Zuges (Bahn)
- cancellation of a/the train (railway)
- Ausrollen Kfz / Bahn
- coastdown (motor vehicle; railway)
- Ausrollen Kfz / Bahn
- coasting down
- Ausrollgeschwindigkeit (Kfz, Bahn)
- coasting speed (motor vehicle; railway)
- Ausrüstung der Bahnhöfe (Bahn)
- station installations (railway)
- Ausstieg (Bahn)
- exit (railway)
- Ausweiche (Bahn)
- turnout place
- Ausweiche (Bahn)
- turnout (railway)
- Autozug (Bahn)
- motorail train
- Autozug (Bahn)
- motorail (railway)
- Außenbogenweiche /ABW/ (Bahn)
- turnout with contraflexive curve (railway)
- Backenschiene (bei Weichen) (Bahn)
- stock rail
- Backenschiene (bei Weichen) (Bahn)
- closure rail (at points) (railway)
- Backenschiene (einer Weiche) (Bahn)
- closure rail (of points) (railway)
- Backenschiene (einer Weiche) (Bahn)
- stock rail
- Bahn
- fencing piste
- Bahn
- course
- Bahn
- web
- Bahn
- track (of a comet, missile)
- Bahn
- track
- Bahn
- rail
- Bahn
- piste (fencing)
- Bahn
- flight line
- Bahn
- way
- Bahn
- flight path
- Bahn
- strip
- Bahn
- fencing strip
- Bahn
- path
- Bahn
- textile web
- Bahn (Bahnbetreibergesellschaft)
- Railways
- Bahn (Bahnbetreibergesellschaft)
- Rail
- Bahn (Bahnbetreibergesellschaft)
- Railway Company
- Bahn (Beförderungsunternehmen)
- railroad (transport company)
- Bahn (Beförderungsunternehmen)
- railway
- Bahn (Beförderungsunternehmen)
- railway company
- Bahn (Verkehrsmittel)
- railroad /RR/ (means of transport)
- Bahn / Vermessungswesen
- laying out
- Bahn / Vermessungswesen
- routing
- Bahn / Vermessungswesen
- layout (of the line)
- Bahn / Vermessungswesen
- alignment (road, railway, surveying)
- Bahn des Nervensystems
- tract
- Bahn eines Geschosses / Satelliten etc.
- trajectory (of a projectile, satellite etc.)
- Bahn frei!
- Make way!
- Bahnabzweigung (Bahn)
- rail junction (railway)
- Bahnanlagen (Bahn)
- railroad facilities (railway)
- Bahnautomation (Bahn)
- rail automation (railway)
- Bahnhofsbuffet (Bahn)
- station buffet (railway)
- Bahnhofsdach (Bahn)
- station canopy
- Bahnhofseinrichtungen (Bahn)
- railway station equipment
- Bahnhofsgleistrennung (Bahn)
- sectioning of station tracks (railway)
- Bahnhofshalle (Bahn)
- station concourse (railway)
- Bahnhofskasse (Bahn)
- station cashier's office (railway)
- Bahnhofssperre (Bahn)
- shunting commutator lock (railway)
- Bahnhofswagen (Bahn)
- wagon for internal yard use (railway)
- Bahnmeisterei (Bahn)
- temporary way and structures district (railway)
- Bahnsteigkante (Bahn)
- platform edge (railway)
- Bahnsteigschaffner (Bahn)
- platform ticket collector
- Bahnsteigverkauf (Bahn)
- platform sales (railway)
- Bahnsteigvorsprung (Bahn)
- platform edge coping (railway)
- Bahnunterhaltungsdienst (Bahn)
- temporary-way maintenance department (railway)
- Bahnwärter (Bahn)
- switchman
- Bahnwärter (Bahn)
- pointsman
- Bahnwärter (Bahn)
- panel operator (railway)
- Bahnübergangsbewertungszahl (Bahn)
- traffic moment (railways)
- Bahnübergangsstraßensignal (Bahn)
- road crossing signal (railways)
- Bahn…
- orbital
- Bananenflanke (mit gekrümmter Bahn) (Fußball)
- curling cross (in a curved trajectory) (football)
- Bananenschuss (mit gekrümmter Bahn) (Fußball)
- banana shot (in a curved trajectory) (football)
- Baustellen-Langsamfahrsignal (Bahn)
- working site signal (railway)
- Bedienung eines Bahnhofs durch einen Zug (Bahn)
- booked stop of a train in a station (railway)
- Begrenzungslinie für Transitwagen (Bahn)
- transit gauge (railways)
- Beharrungsfahrt (Bahn)
- normal-scheduled running
- Beimann (Bahn)
- helper (railway)
- Beimann (Bahn)
- driver's assistant
- Beistellung (von Waggonen) (Bahn)
- addition (of wagons) (railways)
- Bekohlungsgleis (Bahn)
- coaling road
- Bereich für den freien Raddurchlauf (in einer Kreuzung) (Bahn)
- running clearance
- Besetzungsgrad eines Zuges (Bahn)
- load factor of a train
- Betra (Bahn)
- advice of work in progress (railway)
- Betriebsbremsstellung (Bahn)
- position for moderate/gradual application of brake (railway)
- Betriebsdienst (Bahn)
- Operations Department
- Betriebsdienst (veraltet) (Bahn)
- train operations (railway)
- Betriebsgewicht (Bahn)
- weight in working order (railway)
- Betriebsleistung in Zugkilometern (Bahn)
- train mileage (railway)
- Betriebsleitstelle (Bahn)
- control center
- Betriebsleitstellen (Bahn)
- control centers
- Betriebswagenwerk (Bahn)
- repair shop for carriages (railway)
- Betriebswagenwerk (Bahn)
- light repair shop for hauled stock
- Betriebszulassung für eine Lokomotive (Bahn)
- locomotive running permit (railway)
- Bettung (unterhalb der Schienen) (Bahn)
- road bed (railway)
- Bettungsmaterial (Bahn)
- ballast of the track
- Bettungsmaterial (Bahn)
- railway ballast
- Bettungsmaterial (Bahn)
- track ballast
- Bettungsmaterial (Bahn)
- underlayer of ballast (railway)
- Bettungsverdichter (Bahn)
- ballast compacting machine (railway)
- Bettungswiderstand (Bahn)
- ballast resistance (railway)
- Block (Streckenabschnitt, in dem nur ein Zug unterwegs ist) (Bahn)
- block section
- Block (Streckenabschnitt, in dem nur ein Zug unterwegs ist) (Bahn)
- block (route section with no more than one train) (railway)
- Block-Fahrtrichtung (Bahn)
- block travel direction (railway)
- Blockabstand (Bahn)
- train spacing (railway)
- Blockanfangsstelle (Bahn)
- box at entry to block section (railway)
- Blockapparat (Bahn)
- block instrument (railway)
- Blockapparat (Bahn)
- block equipment
- Blockbegrenzung (Bahn)
- electric block boundary
- Blockbegrenzung (Bahn)
- flag field (railway)
- Blockendstelle (Bahn)
- box at end of block section (railway)
- Blockfehlerrate (Bahn)
- block error rate (railway)
- Blockfenster (Bahn)
- block indicator (railway)
- Blockkopf (Bahn)
- block header (railway)
- Blockprüfzeichenfolge (Bahn)
- frame control sequence (railway)
- Blockrelais (Bahn)
- line relay (railway)
- Blockschutzstrecke (Bahn)
- overlap (railway)
- Blocksignalisierung (Bahn)
- block signalling (railway)
- Blockstelle (Bahn)
- block post (railway)
- Blocksystem (Bahn)
- block system (railway)
- Blockwärter (Bahn)
- block post keeper
- Bogenläufigkeit (Bahn)
- compliance with curves (railway)
- Bremsanlegen (Bahn)
- brake application (railway)
- Bremsanlegesignal (Bahn)
- "apply brake" board (railway)
- Bremsart (Auto, Bahn)
- method of breaking (car, railway)
- Bremsart (Bahn)
- brake operating conditions (railway)
- Bremsartstellung „Ebene/Gefälle“ (Bahn)
- "plain/mountain" braking system (railway)
- Bremsartstellung „Güterzug-Personenzug“ (Bahn)
- 'goods-passenger' braking system (railway)
- Bremsartstellung „leer/beladen“ (Bahn)
- "empty/loaded" braking system (railway)
- Bremsauslösepedal (Bahn)
- brake release pedal (railway)
- Bremsbacke (Bahn)
- brake gripper (railway)
- Bremsbauart (Auto, Bahn)
- brake design type
- Bremsbauart (Auto, Bahn)
- type of brake (car, train)
- Bremsbeschleunigungsventil (Bahn)
- accelerator valve (railway)
- Bremsbestandteile (Bahn)
- brake equipment (railway)
- Bremsbestandteile (Bahn)
- brake gear
- Bremsblock (Bahn)
- brake block (railway)
- Bremskeil (Bahn)
- skid (railway)
- Bremskeil (Bahn)
- stop block
- Bremskrafteinstellung (Bahn)
- brake regulation (railway)
- Bremsleitung (Bahn)
- train line (railway)
- Bremsleitung (Bahn)
- train pipe
- Bremsprobe im Stillstand (Bahn)
- standing brake test (railway)
- Bremsschlauch (Bahn)
- brake air hose
- Bremsschlauch (Bahn)
- brake hose (railway)
- Bremsstange (Bahn)
- truss bar of the brake (railway)
- Böschungswinkel (Bahn)
- gradient of slope (railway)
- Dagegenfahren (Bahn)
- smashing
- Dagegenfahren (Bahn)
- smashing-up (railway)
- Dehnungsfuge (Bahn)
- scarfed joint
- Dehnungsfuge (Bahn)
- expansion gap
- Dehnungsfugenmesser (Bahn)
- measuring triangle for expansion joints (railway)
- Deutsche Bahn /DB/
- German Railways
- Dienstanweisungen für Triebfahrzeugführer (Bahn)
- driving instructions (railway)
- Donnerwagen (zweiachsiger Durchgangs-Personenwagen, Bahn)
- all-iron/steel open passenger coach/car ("thunderbox")
- Doppelführung eines Zuges (Bahn)
- duplication of a train
- Doppelführung eines Zuges (Bahn)
- provision of a relief train (railway)
- Doppelstockwagen (Bahn)
- double-decker
- Doppelstockwagen (Bahn)
- bilevel car (railway)
- Doppelstockwagen (Bahn)
- doubledeck coach
- Doppelweiche (Bahn)
- double switch (railway)
- Draisine (Bahn)
- track car
- Draisine (Bahn)
- track motor car
- Drehgestell (Bahn)
- bogie
- Drehgestell (Bahn)
- truck (railway)
- Drehgestellrahmen (Bahn)
- bogie frame (railway)
- Drehgestellwagen (Bahn)
- bogie wagon