Türkisch - Englisch
Definition von i̇mkân im Türkisch Englisch wörterbuch
- imkân
- possibility
Tom has been sentenced to life in prison without the possibility of parole.
-Tom, şartlı tahliye imkanı olmaksızın ömür boyu hapse mahkum edildi.
- imkan
- opportunity
- imkan
- means
You must not live beyond your means.
-İmkanlarının ötesinde yaşamamalısın.
Utopia today means a realisable impossibility.
-Bugün ütopya gerçekleşebilir bir imkansızlık anlamına geliyor.
- imkan
- capability
- imkan
- potential
- imkan
- facilities
- imkân
- (phil.) contingency
- imkân
- opportunity, chance
- imkân
- handle
There's no way I can handle this by myself.
-Tek başıma bununla başa çıkabilmemin imkanı yok.
- imkân
- possibility; opportunity, chance; means olanak
- imkân
- feasibility
- imkân
- the possible
- imkân
- facility
- imkân
- phil. contingency
- imkân
- chance
This is your only chance.
-Bu senin yegâne imkâniyetin.
- imkân
- potentiality
- imkan vermek
- (Hukuk) enable
- imkân vermek
- allow
- imkan vermek
- permit
- imkânlar
- {i} facilities
- imkan tanımak
- enable
- imkan vermek
- make it possible
- imkân tanımak
- give smb. a show
- imkan dahilinde oluş
- earthliness
- imkan sağlamak
- enable
- imkan sunmak
- enable
- imkan veren
- enabler
- imkan vermek
- admit of
- imkan vermek
- pave the way for
- imkan vermemek
- rule out
- imkanlar
- opportunities
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
-Daha sonra, diğer birçok ülkeden olanlar büyük ekonomik imkanlarla ilgili raporlar ve dini ve politik özgürlük tarafından cezbedildikleri için Amerika Birleşik Devletlerine akın ettiler.
The opportunities of man are limited only by his imagination.
-İnsanın imkânları yalnızca hayal gücü ile sınırlıdır.
- imkân
- facilities
- Deniz Kuvvetleri İmkan, Kabiliyetler Ve Seferberlik Planı
- (Askeri) Navy Capabilities and Mobilization Plan
- Kalan İmkan ve Kabiliyetleri Değerlendirme
- (Askeri) Residual Capability Assessment
- Lojistik Fizibilitesi Değerlendirme İmkan Ve Kabiliyeti
- (Askeri) Logistics Feasibility Assessment Capability
- Sahil Güvenlik İmkan ve Kabiliyetler Planı
- (Askeri) Coast Guard capabilities plan
- bölge muhabere elektronik imkan ve kabiliyetleri
- (Askeri) area communications electronics capabilities
- döküm akaryakıt imkan ve kabiliyetler raporu
- (Askeri) bulk petroleum capabilities report
- geliştirilmiş imkan ve kabiliyetler
- (Askeri) advanced capability
- görev imkan ve kabiliyeti
- (Askeri) mission capability
- görev yapabilir / görev imkan ve kabiliyeti
- (Askeri) mission capable/mission capability
- imkan
- wherewithal
- imkan buldukça
- whenever i get a chance
- imkan buldukça
- whenever i find an opportunity
- imkan bulmak
- find chance
- imkan bulmak
- find opportunity
- imkan dahilinde
- potentially
- imkan dahilinde
- within possibility
- imkan elde etmek
- have a chance
- imkan yaratmak
- create opportunity
- imkanlar
- potentials
- imkân
- possible
It's impossible to anticipate every possible situation.
-Her mümkün durumu tahmin etmek imkansızdır.
That's impossible. I must disagree with you. It's very much possible.
-O imkansız. Seninle aynı fikirde olmamalıyım. Bu çok mümkün.
- imkân
- potential
- imkân dahilinde
- 1. possible. 2. as far as possible
- imkân vermek
- to allow, to enable; to make it possible olanak sağlamak
- imkân vermek
- to give (someone) an opportunity, give (someone) a chance, make something possible (for)
- imkân/ı yok
- It's out of the question!/It's impossible!/Impossible!/No way!
- imkânlar
- resources
- imkânlar
- wherewith
- kalan imkan ve kabiliyetleri değerlendirme sistemi
- (Askeri) residual capability assessment system
- kalan imkan ve kabiliyetleri değerlendirme timi
- (Askeri) residual capability assessment team
- kalan imkan ve kabiliyetleri değerlendirme; isyan bastırma kimyasal maddesi
- (Askeri) residual capabilities assessment; riot control agent
- kendi kendini idame ettirme imkan ve kabiliyetine sahip olmayan konteyner gemisi
- (Askeri) non-self-sustaining containership
- lojistik imkan ve kabiliyet değerlendiricisi
- (Askeri) logistics capability estimator
- lojistik imkan ve kabiliyet değerlendirme aracı
- (Askeri) logistics capability assessment tool
- manevra kontrol sistemi; Askeri İmkan Ve Kabiliyetler Çalışması; mayın önleme ge
- (Askeri) maneuver control system; Military Capabilities Study; mine countermeasures ship; modular causeway system
- milli güvenlik stratejisi; kendi kendini idame ettirme imkan ve kabiliyetine sah
- (Askeri) national security strategy; non-self-sustaining
- müşterek muharip imkan ve kabiliyetler değerlendirmesi
- (Askeri) joint warfighting capabilities assessment
- tam harekat imkan ve kabiliyeti
- (Askeri) full operational capability
- ulusal imkan ve kabiliyetlerin taktik kullanımı
- (Askeri) tactical exploitation of national capabilities
- çoklu komuta gerektiren harekat imkan ve kabiliyeti
- (Askeri) multicommand required operational capability
- üs kaynak ve imkan ve kabiliyetler değerlendiricisi
- (Askeri) base resource and capability estimator
- İnşaat İmkan ve Kabiliyetleri Sözleşmesi (Deniz Kuvvetleri); İnşaat İmkan ve Kab
- (Askeri) construction capabilities contract (Navy); Construction Capabilities Contract Process; construction capabilities contract program
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von i̇mkân im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Mümkün olmak. Olacak hâlde bulunmak. Bak: Hudus
- imkan
- Yararlanılan uygun şart veya durum, olanak
- imkan
- Yararlanılan uygun şart veya durum, olanak: "Bunu bizden gizlemelerinin imkânı var mıdır?"- H. C. Yalçın
- imkân
- (Osmanlı Dönemi) mümkün olma, olacak halde bulunma; inanç esaslarından bahseden kelâm ilminde, Allah'ın varlığını ispatlamak için kullanılan bir delile verilen isim
- ADEMİ İMKAN
- (Hukuk) İmkansızlık, olanaksızlık, olamazlık
- HUDUS VE İMKÂN
- (Osmanlı Dönemi) Usul-üd din ve İlm-i kelâmın dâhi ulemâsının ve Hükemâ-i İslâmiyyenin gördükleri ve hadsiz bürhanlar ile isbat ettikleri hudus ve imkân hakikatları.Onlar demişler ki: Mâdem âlemde ve her şeyde tegayyür ve tebeddül var, elbette fânidir, hâdistir, kadim olmaz. Mâdem hâdistir elbette onu ihdâs eden bir Sâni' var. Ve mâdem her şeyin zâtında vücudu ve ademi, bir sebep bulunmazsa müsâvidir. Elbette vâcib ve ezeli olamaz. Ve mâdem muhal ve bâtıl olan devir ve teselsül ile birbirini icâdetmek mümkün olmadığı kat'
- İmkânlar
- (Osmanlı Dönemi) VÜCUH