Definition von i̇htiyaç im Türkisch Englisch wörterbuch
- ihtiyaç
- need
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
-Dünyanın pek çok yerinde, herkesin ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli yiyecek yoktur.
Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.
-Araştırmalar, temel barınma ve gıda ihtiyaçları karşılanır karşılanmaz, ilave zenginliğin mutluluğa çok az şey kattığını gösteriyor.
- ihtiyaç
- necessity
A computer is an absolute necessity now.
-Bir bilgisayar şimdi mutlak bir ihtiyaçtır.
- ihtiyaç
- (Askeri) requirement
This shop can supply all your requirements.
-Bu mağaza tüm ihtiyaçlarınızı karşılayabilir.
I'm sorry, but we cannot meet your requirements.
-Üzgünüm, ancak ihtiyaçlarınızı karşılayamıyoruz.
- ihtiyaç
- demand
The desire emerges between need and demand.
-Arzu ihtiyaç ve talep arasından çıkar.
- ihtiyaç
- deprivation
- ihtiyaç
- necessity, need, want, requirement; poverty yoksulluk
- ihtiyaç
- privation
- ihtiyaç
- pinch
- ihtiyaç
- something needed, necessity, need, want
- ihtiyaç
- desideratum
- ihtiyaç
- exigence
- ihtiyaç
- call
- ihtiyaç
- want
I want you to get the help that you need.
-İhtiyaç duyduğun yardımı almanı istiyorum.
Separate your wants from your needs.
-İsteklerinizi ihtiyaçlarınızdan ayırın.
- ihtiyaç
- exigency
- ihtiyaç
- require
I told him his services were no longer required.
-Sunduğu hizmete artık ihtiyaç kalmadığını söyledim ona.
A trivial problem doesn't require long contemplation.
-Önemsiz bir problem, uzun tefekküre ihtiyaç duymaz.
- ihtiyaç
- penury
- ihtiyaç
- requisite
- ihtiyaçlar
- needs
The earth can satisfy our needs but not our greed.
-Dünya ihtiyaçlarımızı tatmin edebilir ancak hırsımızı değil.
They failed to take into account the special needs of old people.
-Onlar yaşlı insanların özel ihtiyaçlarını dikkate alamadılar.
- acil ihtiyaç
- (Askeri) emergency
- askeri ihtiyaç
- (Askeri) military requirement
- ihtiyaç
- human want
- ihtiyaç
- occasion
- ihtiyaç
- thing
There's one more thing I need you to do.
-Yapmanıza ihtiyaç duyduğum bir şey daha var.
Children need many things, but above all they need love.
-Çocukların çok şeye ihtiyacı var, ancak her şeyden önce sevgiye ihtiyaçları var.
- ihtiyaçlar
- want
Separate your wants from your needs.
-İsteklerinizi ihtiyaçlarınızdan ayırın.
- altyapı ihtiyaç analizi
- infrastructure needs analysis
- az ihtiyaç duymak
- need little
- ihtiyaç icadın anasıdır
- (Atasözü) Necessity is the mother of invention
- temel ihtiyaç
- Essential need, essential
Food and other essentials such as clothing and heating.
- acil ihtiyaç duymak
- be in urgent need of
- akaryakıt harp yedek ihtiyaç malzemeleri
- (Askeri) petroleum war reserve requirements
- cinsel ihtiyaç
- sexual need
- hız ölçer; ihtiyaç beyanı
- (Askeri) rate synthesizer; requirement submission
- ihtiyaç aciliyeti belirteci
- (Askeri) urgency of need designator
- ihtiyaç duymak
- to feel a/the need (for)
- ihtiyaç duymak
- stand
- ihtiyaç duymak
- to feel the need (for), to need
- ihtiyaç fazlası
- redundant
Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
-Şu an tiyatrodaki askerler ihtiyaç fazlası yapılmayacaklar.
- ihtiyaç fazlası işçi
- supernumerary
- ihtiyaç fazlası kimse
- super
- ihtiyaç fazlası oluş
- redundance
- ihtiyaç fazlası oluş
- redundancy
- ihtiyaç göstermek
- press for
- ihtiyaç halinde
- at a push
- ihtiyaç içinde kıvranmak
- 1. to be in great need. 2. to suffer poverty
- ihtiyaç nedeniyle
- urged by necessity
- ihtiyaç olmak
- need
- ihtiyaç olmak
- to be necessary
- ihtiyaç yönetim sistemi; ortalama kare kök
- (Askeri) requirements management system; root-mean-square
- ihtiyaçlar
- wants
Separate your wants from your needs.
-İsteklerinizi ihtiyaçlarınızdan ayırın.
- kuvvet ihtiyaç sayısı
- (Askeri) force requirement number
- mayın imha sistemi (Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri (USN)); görev ihtiyaç be
- (Askeri) mine neutralization system (USN); mission needs statement
- müşterek kuvvet ihtiyaç üreteci
- (Askeri) joint force requirements generator
- müşterek kuvvet ihtiyaç üreteci II
- (Askeri) joint force requirements generator II
- pres-ihtiyaç yapısı
- (Pisikoloji, Ruhbilim) press-need pattern
- psikolojik ihtiyaç
- (Askeri) psychological requirement
- sınıf kabul merkezi; Tek Entegreli Harekat Planı cevap hücresi; standart ihtiyaç
- (Askeri) service reception center; Single Integrated Operational Plan (SIOP) response cell; standard requirements code; survival recovery center
- zorunlu ihtiyaç
- vital need
- İhtiyaçlar
- (Askeri) entails
Relevante Übersetzungen
Definition von i̇htiyaç im Türkisch Türkisch wörterbuch
- gerekseme
- gereksinim
- (Osmanlı Dönemi) HABBE
- (Osmanlı Dönemi) MUGNAT
- ihtiyaç
- Güçlü istek: "Şefkatten ölecek derecede hisli, içli bir hâlde bağrıma basmak ihtiyacında idim."- R. H. Karay
- ihtiyaç
- Gerekseme, gereksinme
- ihtiyaç
- Eksikliği duyulan şey
- ihtiyaç
- Yoksulluk, yokluk
- ihtiyaç
- Güçlü istek
- ihtiyaçlar
- (Osmanlı Dönemi) hâcât
- ihtiyaçlar
- (Osmanlı Dönemi) ihtiyacât