Türkisch - Englisch
Definition von i̇dare im Türkisch Englisch wörterbuch
- idare
- (Askeri) administration
Our school administration decided to do away with that school rule.
-Okul idaremiz o okul kuralını ortadan kaldırmaya karar verdi.
- idare
- management
See how Lenny can swallow an entire hot dog without chewing or choking? That's why upper management loves him so much.
-Lenny'nin nasıl çiğnemeden veya boğulmadan tam bir sosisli sandvici yutabildiğine bak? Bu nedenle üst idare onu bu kadar fazla sever.
- idare etmek
- handle
Tom is hard to handle.
-Tom'u idare etmek zor.
This machine is easy to handle.
-Bu makineyi idare etmek kolaydır.
- idare etmek
- conduct
- idare etmek
- manage
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
-Yeni bir bisiklet almayı göze alamıyorum, bu yüzden bu eski bisikletle idare etmek zorunda kalacağım.
- idare
- steering
- idare
- handling
I have great difficulty in handling the child.
-Çocuğu idare etmekte büyük zorluk çekiyorum.
Tom isn't handling the situation very well.
-Tom durumu çok iyi idare etmiyor.
- idare
- ruling
- idare
- retrench
- idare
- service
- idare
- austerity
- idare
- admin
He administered his friend's affairs.
-O, arkadaşlarının işlerini idare etti.
A new principal is administering the school.
-Okulu yeni bir okul müdür idare etmektedir.
- idare
- frugality
- idare
- grip
- idare
- rudder
- idare
- disposal
- idare
- discipline
- idare
- manipulate
You know how to manipulate me.
-Beni nasıl idare edeceğini biliyorsun.
You completely manipulated Tom.
-Tom'u tamamen idare ettin.
- idare
- board
- idare
- rule
Our school administration decided to do away with that school rule.
-Okul idaremiz o okul kuralını ortadan kaldırmaya karar verdi.
- idare
- sway
- idare
- chancellery
- idare
- control
He who seeks to control fate shall never find peace.
-Kaderi idare etmek isteyen asla barış bulamaz.
- idare
- thrift
- idare
- sparing
- idare
- administrative office, front office
- idare
- helm
- idare
- conduct
All of these meetings are conducted in English.
-Bu toplantıların tümü İngilizce olarak idare edilmektedir.
- idare
- steerage
- idare
- dominion
- idare
- conn
- idare
- economy
- idare
- wire
- idare
- government
Many offices of the municipal government are in the town hall.
-Belediye idaresinin pek çok bürosu belediye binasındadır.
- idare
- management, managing, direction, administration, governing, control
- idare
- night-light (small kerosene or oil lamp)
- idare
- rein
- idare
- stewardship
- idare
- management, direction, conduct; control; administration, government; board; economy, thrift, frugality, austerity
- idare
- steering, driving, piloting
- idare
- careful management; thrift, economy
- idare
- disposition
- idare
- supervision
- idare
- mastery
- idare
- regimen
- idare etmek
- 1. to manage, direct, administer, govern, control. 2. to manage (money) carefully; to use (something) sparingly. 3. to manage, get by, make ends meet, make do. 4. to suffice, be sufficient, be adequate, be enough. 5. to steer, drive, operate, or pilot (a vehicle). 6. to manage (a difficult person) successfully. 7. to conceal, cover up (a wrongdoing). 8. to solve, take care of (a problem) by hook or by crook
- dümenle idare etmek
- steer
- idare
- manipulation
- idare eder
- not too bad
- idare etmek
- get by
- idare etmek
- cover up
- sevk ve idare etme
- steering
- yerel idare
- commune
They live in a commune.
-Onlar bir yerel idarede yaşıyor.
- İdare eder
- Okay, All right, It's all right/okay/enough, So-so
- idare eder
- so so
- askeri idare
- (Askeri) military government
- idare amiri
- chief
- idare amiri
- administrator
- idare eder
- fairly well
- idare eder
- all right
- idare eder
- tolerable
- idare ederek
- reigning
- idare edilen
- (Politika, Siyaset) governed
- idare etme
- manipulation
- idare etme
- administration
- idare etme
- running
- idare etmek
- run
- idare etmek
- economize
- idare etmek
- hide
- idare etmek
- look after
- idare etmek
- manipulate
- idare etmek
- skimp
- idare etmek
- to be sufficient
- idare etmek
- get on
- idare etmek
- administrate
- idare etmek
- operate
- idare etmek
- be sufficient
- idare etmek
- control
He who seeks to control fate shall never find peace.
-Kaderi idare etmek isteyen asla barış bulamaz.
- idare etmek
- lead
- idare etmek
- content oneself
- idare etmek
- govern
- idare etmek
- mastermind
- idare etmek
- scrape
- idare etmek
- to be enough
- idare etmek
- subsist
- idare etmek
- boss
- idare etmek
- be enough
- idare etmek
- (Bilgisayar) moderated
- idare etmek
- get along
- idare etmek
- tolerate
- idare etmek
- sufficient
- idare etmek
- take in hand
- idare etmek
- enough
- idare etmek
- conceal
- idare etmek
- tide over
- idare etmek
- see one through
- idare etmekte
- in charge
- idare heyeti
- (Kanun,Ticaret) executive board
- idare heyeti
- (Ticaret) management committee
- idare heyeti
- (Politika, Siyaset) board
- idare heyeti
- (Ticaret) board of managers
- idare heyeti
- (Ticaret) council
- idare heyeti
- (Ticaret) managing board
- idare hukuku
- (Ticaret) administration law
- idare meclisi
- board of governors
- rapor idare sistemi
- (Askeri) reports management system
- sevk ve idare
- conduct
- sovyet rusya idare meclisi
- soviet
- yönetim kurulu idare heyeti
- (Ticaret) board of directors
- yönetim kurulu idare heyeti
- (Ticaret) management
- idare
- governance
- idare
- direction
- idare
- administrating
- idare
- administered
He administered his friend's affairs.
-O, arkadaşlarının işlerini idare etti.
- idare lambası
- administration Lamp
- idare-i maslahat
- muddle through
- idare-i maslahat
- muddling through; continuing despite confusion and difficulties; pushing on to a favorable outcome in a disorganized way
- idareler
- administrations
- mahalli idare
- local government
- merkezi idare
- Centralized administration
- mülki idare amiri
- disaster management is
- Askeri Trafik İdare Komutanlığı Komutanı
- (Askeri) Commander, Military Traffic Management Command
- Askeri Trafik İdare Komutası Ulaştırma İstihkam Teşkilatı
- (Askeri) Military Traffic Management Command Transportation Engineering Agency
- Birleşmiş Milletler (UN) afet idare takımı
- (Askeri) disaster management team (UN)
- Birleşmiş Milletler İdare Mahkemesi
- (Hukuk) United Nations Administrative Tribunal
- Hava Kuvvetleri Frekans İdare Dairesi
- (Askeri) Air Force Frequency Management Agency
- Kuvvet Artırma Planlama ve İdare Sistemi
- (Askeri) Force Augmentation Planning and Execution System
- Milli Acil Durum İdare Timi
- (Askeri) National Emergency Management Team
- Müşterek Harekat Planlama Ve İdare Sistemi (JOPES) düzeltme aracı
- (Askeri) Joint Operation Planning and Execution System (JOPES) editing tool
- Müşterek Harekat Planlama ve İdare (JOPES) Ağı Harekat Kontrol Merkezi
- (Askeri) Joint Operation Planning and Execution System (JOPES) Network Operation Control Center
- Müşterek Harekat Planlama ve İdare Sistemi
- (Askeri) Joint Operation Planning and Execution System
- Müşterek Harekat Planlama ve İdare Sistemi Olay Raporlama Sistemi
- (Askeri) Joint Operation Planning and Execution System Incident Reporting System
- Müşterek Harekat Planlama ve İdare Sistemi Raporlama Sistemi
- (Askeri) Joint Operation Planning and Execution System Reporting System
- Müşterek Hedefleme Otomasyon İdare Grubu
- (Askeri) Joint Targeting Automation Steering Group
- Müşterek Malzeme İdare Merkezi
- (Askeri) Joint Material Management Center
- Müşterek İstihkam Planlama ve İdare Sistemi
- (Askeri) Joint Engineer Planning and Execution System
- Personel İdare Bürosu; harekat / dakika
- (Askeri) Office of Personnel Management; operations per minute
- Sahra İdare ve Lojistik Tümeni
- (Askeri) Field Administration and Logistics Division
- Savunma Bilgi Sistemleri Ağı İdare ve Harekat Merkezi
- (Askeri) Defense Information Systems Agency Network Management and Operations Center
- ana gösterge kodu; nakit ödeme; kişi tanımlama kodu; uçağı idare eden pilot
- (Askeri) parent indicator code; payment in cash; person identification code; pilot in command
- askeri hasta idare timi
- (Askeri) military patient administration team
- ateş desteği idare matrisi
- (Askeri) fire support execution matrix
- ateş idare merkezi
- (Askeri) fire direction center
- ateş idare subayı; esnek caydırıcı seçenek; uçuş güverte subayı
- (Askeri) fire direction officer; flexible deterrent option; flight deck officer
- av köpeklerini idare eden kimse
- whip
- av köpeklerini idare eden kimse
- whipper in
- av köpeklerini idare etmek
- whip in
- balon idare ipi
- guide rope
- bağımsız idare edilen ilçe
- county borough
- bağımsız idare edilen ilçe
- county corporate
- durumu idare eden
- saving
- durumu idare etmek
- keep up appearances
- dümenle idare
- steerage
- el ile idare edilen
- hand operated
- ev idare etmek
- to keep house
- ev idare etmek
- contrive
- gemi idare etmek
- con
- genel idare (mesaj)
- (Askeri) general admin (message)
- general idare grubu
- (Askeri) general officer steering group
- helikopter idare merkezi
- (Askeri) helicopter direction centre
- idare
- dominium
- idare
- policy
- idare
- oversight
- idare adamı
- civil servant, bureaucrat
- idare amiri
- chief, administrator
- idare birimi
- (Denizbilim) management unit
- idare edeceğim
- I will make it do
- idare edem
- governing
- idare edememek
- mismanage
- idare eden
- gubernative
- idare ederek
- providently
- idare edici
- handler
- idare edilebilen balon
- dirigible
- idare edilebilir
- controllable
- idare edilebilir
- guidable
- idare edilebilir
- governable
- idare edilebilir
- dirigible
- idare edilebilir şekilde
- manageably
- idare edilebilirlik
- manageability
- idare edilir
- steerable
- idare edilmesi güç
- bristly
- idare etme
- managing
- idare etme
- guidance
- idare etme
- husbandry
- idare etme
- controlling
- idare etmek
- (Hukuk) to govern, to conduct
- idare etmek
- a) to manage, to direct, to run b) to control c) to administer, to govern d) to economize, to skimp, to scrimp (on), to scrape, to be frugal e) to subsist (on sth), to get by f) to make do with sth, to make sth do g) to be enough, to be sufficient h) to t
- idare etmek
- make both ends meet
- idare etmekte
- at the wheel
- idare hattı
- (Politika, Siyaset) line of control
- idare hesabı
- (Ticaret) management account
- idare hesabı
- (Ticaret) administration account
- idare heyeti
- board of directors
- idare heyeti
- administrative committee; board of directors
- idare hukuku
- administrative law
- idare ilmi
- administrative science
- idare kandili night-light
- (small oil lamp)
- idare lambası night-light
- (small kerosene lamp)
- idare meclisi
- see
- idare meclisi
- board of directors
- idare meclisi
- (Hukuk) board
- idare müdürü
- (Ticaret) leading manager
- idare odası
- control point
- idare ofisi
- (Askeri) administration office
- idare planı
- (Ticaret) administration budgets
- idare ücreti
- (Kanun) administration fee
- idare, harekat ve bakım
- (Askeri) administration, operation, and maintenance
- iki tarafı da idare etmek
- play a double game
- il idare kurulu executive committee of
- a provincial assembly
- kalanla idare etmek
- scrape the barrel
- karakol gemisi/uçağı; kişisel bilgisayar; uçağı idare eden pilot; başkanlar komi
- (Askeri) patrol craft; personal computer; pilot in command; principals committee
- kendi kendini idare eden
- self sufficient
- kendini idare edebilmek
- be one's own man
- kendini idare etmek
- conduct oneself
- kokpit yönetim sistemi; komuta idare sistemi; toplum yönetim kadrosu; toplum güv
- (Askeri) cockpit management system; command management system; community management staff; community security materiel system; contingency mutual support; crisis management system
- kontun bağımsız idare bölgesi
- county palatine
- kötü idare
- misconduct
He detected his men's misconduct.
-O adamlarının kötü idaresini ortaya çıkardı.
- kötü idare etmek
- mishandle
- kötü idare etmek
- misconduct
- kürekle idare edilen
- oared
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von i̇dare im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Devrettirmek. Çekip çevirmek. Döndürmek. Kullanmak. Becermek
- (Osmanlı Dönemi) İDARÎ
- idare
- Bir kurum veya kuruluşun yönetildiği yer: "Meğer Gazi Paşa gelecekmiş. İdare her sınıfa Afet Hanım'ın Yurt Bilgisi kitabından üçer nüsha dağıttı."- H. Taner
- idare
- Ülke işlerinin yürütülmesi, kamuya ilişkin hizmetlerin bütünü
- idare
- Bir kurumun işlerini yürüten kurul: "Gazete idaresi tarafından zarf kazara açılmış."- P. Safa
- idare
- Hoşgörme, yetinme, göz yumma: "Bu son hatıralarla sonuna kadar idareye çalışıyorum."- S. F. Abasıyanık
- idare
- Hoşgörme, yetinme, göz yumma
- idare
- Tutumlu kullanma
- idare
- İdare kandili veya lambası
- idare
- Tutum
- idare
- Tenekeden yapılan gaz lambası
- idare
- Yönetme, yönetim, çekip çevirme. Ülke işlerinin yürütülmesi, kamuya ilişkin hizmetlerin bütünü
- idare
- Yönetme, yönetim, çekip çevirme
- idare
- Bir kurumun işlerini yürüten kurul
- idare
- Bir kurum veya kuruluşun yönetildiği yer
- idare etmek
- Yönetmek, çekip çevirmek
- idare etmek
- Tutumlu kullanmak
- idare etmek
- Yetmek, yetişmek
- idare etmek
- Göz yummak, hoş görmek
- idare etmek
- elvermek, yeterli olmak, kurtarmak
- mülki idare
- Yerel yönetim
- idare etmek
- Örtbas etmek
- idare-i maslahat
- Bir işi mümkün mertebe iyi-kötü yürütmek
- idare-i maslahat
- Bir işi mümkün mertebe iyi-kötü yürütme
- mahalli idare
- Yerel yönetim: "Mahallî idarelerin seçilmiş organlarının organlık sıfatını kazanmalarına ilişkin itirazların çözümü... yargı yolu ile olur."- Anayasa
- merkezi idare
- Yönetme, denetleme ve işletme bakımından yetkinin bir yerde toplandığı yönetim tarzı, merkezî yönetim
- örfi idare
- Sıkıyönetim
- YÜKSEK ASKERİ İDARE MAHKEMESİ
- (Hukuk) Askeri yüksek idare mahkemesi
- YÜKSEK İDARE MAHKEMESİ
- (Hukuk) Danıştay, askeri yüksek idare mahkemesi
- idare hukuku
- Kamu yönetimi içinde yer alan kuruluşları ve bunların işleyişlerini, kişilerle ilişkilerini ve sorumluluklarını inceleyen, düzenleyen hukuk dalı
- idare kandili
- Az ışık veren küçük gaz lambası
- mahalli idare
- Yerel yönetim
- merkezi idare
- Merkezî yönetim
- mülki idare amiri
- Yerel yönetimlerde en yüksek devlet memuru
- sivil idare
- bakınız: sivil yönetim
- ÖRFÎ İDARE
- (Osmanlı Dönemi) (İdare-i örfî) Askerî kuvvete ihtiyacı gerektiren ve cemiyet hayatında zuhur eden müşkil hallerde vaktin icablarına göre ve vaziyet düzelinceye kadar sivil idare yerine askeri idare konması. Sıkı yönetim
- İDARE FİTİLİ
- (Osmanlı Dönemi) Eskiden geceleyin yatak odalarını aydınlatmak için zeytinyağı konmuş küçük bir tabağın içinde yakılan bir çeşit fitilin adıdır. Küçük petrol lâmbalarına da idâre denildiği için bunların fitillerine de bu ad verilir
- İDARE KANDİLİ
- (Osmanlı Dönemi) Yatak odalarını aydınlatmağa ve elde gezdirmeğe mahsus küçük, ışığı az lâmba