Türkisch - Englisch
Definition von i̇şlem im Türkisch Englisch wörterbuch
- işlem
- operation
I have a few questions about Tom's operation.
-Tom'un işlemi hakkında birkaç sorum var.
Sex change operations are now tax-deductible.
-Cinsiyet değiştirme işlemleri artık vergiden düşülebilir.
- işlem
- transaction
Nowadays, cryptography is often used to make online communications and transactions more secure.
-Günümüzde, kriptografi genellikle online iletişim ve işlemleri daha güvenli yapmak için kullanılır.
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
-İş adamı işlemden çekilmeye cesaret etmedi.
- işlem
- process
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
-Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var.
I would like to use your word processor.
-Ben kelime işlemcini kullanmak istiyorum.
- işlem
- procedure
This is the regular procedure.
-Bu normal bir işlemdir.
How long will the procedure take?
-İşlem ne kadar sürecek?
- işlem
- processing
Two more food processing plants closed down this month.
-Bu ay iki tane daha gıda işleme tesisi kapatıldı.
The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding.
-Müşteri banka havalesi işlem ücretlerinden sorumludur. Anlayışınız için size teşekkür ederiz.
- işlem
- proceeding
- işlem
- (Matematik) operation
- işlem
- banking
- işlem
- (borsa) bargain
- işlem
- (a) procedure; (a) transaction; (an) operation (any of the steps necessary to effect something)
- işlem
- operation , processing , process
- işlem
- treatment
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
-Biz beyazlatma gibi işlemleri yaparız. Ayrıca tütün lekesi çıkarırız ve diğer temizleme işlemlerini yaparız.
- işlem
- operation; transaction; process, treatment
- işlem
- (Hukuk) act, operation, transaction
- ısıl işlem
- heat treatment
- işlem
- (Ticaret) conditions
- işlemler
- {i} transactions
Nowadays, cryptography is often used to make online communications and transactions more secure.
-Günümüzde, kriptografi genellikle online iletişim ve işlemleri daha güvenli yapmak için kullanılır.
- işlem
- (Bilgisayar) instruction
- acil işlem raporu
- (Askeri) action letter
- bilgi işlem
- (Bilgisayar) data automation
- bilgi işlem
- (Askeri) data handling
- bilgi-işlem
- (Bilgisayar) information technologies
- birincil işlem
- (Çevre) primary treatment
- birli işlem
- (Bilgisayar) monadic operation
- cari işlem açığı
- current account deficit
- cebirsel işlem
- (Bilgisayar,Matematik) algebraic manipulation
- destek işlem
- overhead
- destek işlem
- (Bilgisayar) overhead operation
- destek işlem
- (Bilgisayar) housekeeping operation
- elektronik işlem
- (Ticaret) on-line
- entegre bilgi işlem
- (Ticaret) integrated data processing
- hukuki işlem
- (Kanun) legal transaction
- idari işlem
- (Askeri) administration action
- ikincil işlem
- (Çevre) secondary treatment
- işlem
- (Bilgisayar) progress
- işlem
- traffic
- işlem
- trading
- işlem
- background processing
- işlem
- sum
- işlemler
- (Bilgisayar) processes
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
-Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var.
- kelime işlem
- wordprocessing
- kelime işlem yazılımı
- (Bilgisayar,Teknik) word processing software
- kesikli işlem
- (Gıda,İnşaat) batch process
- kimyasal işlem
- (Kimya) chemical processing
- mali işlem
- (Askeri,Ticaret) financial transaction
- merkezi işlem
- (Tıp) centralized procedure
- online işlem
- (Bilgisayar) online transaction
- otomatik işlem
- (Pisikoloji, Ruhbilim) automatic processing
- sevk işlem merkezi
- (Askeri) processing centre
- vadeli işlem
- (Ticaret) option
- vadeli işlem
- (Ticaret) future delivery
- vadeli işlem
- (Ticaret) derivative
- veri işlem
- (Askeri) data handling
- yasak işlem
- (Bilgisayar) illegal operation
- yasak işlem
- (Bilgisayar) forbidden operation
- ısıl işlem
- (Otomotiv) heating process
- ısıl işlem
- tempering
- ısıl işlem
- (Otomotiv) temper
- ısıl işlem
- thermal processing
- işlem
- op
- işlem görmüş
- treated
- adli işlem
- judicial process
- bilgi işlem
- information technologies
- dikkat öncesi işlem
- (Psikoloji, Ruhbilim) Preattentive processing
- eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması
- (Ticaret) placing of goods under customs approved treatment or use
- işlem
- treating
- işlem
- activity
- işlem görmüş ürün
- (Ticaret) compensating product
- işlem yapmak
- Perform a transaction
- işlemler
- operates
- işlemler
- transactıons
- işlemler
- operations
Sex change operations are now tax-deductible.
-Cinsiyet değiştirme işlemleri artık vergiden düşülebilir.
It seems that certain operations cannot take place.
-Belirli işlemler gerçekleşlmeyecek gibi görünüyor.
- işlemler
- procedures
Could you describe those procedures?
-O işlemleri açıklayabilir misin?
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
-Biz beyazlatma gibi işlemleri yaparız. Ayrıca tütün lekesi çıkarırız ve diğer temizleme işlemlerini yaparız.
- merkezi işlem birimi
- central processing unit
- Askere Alma İşlem Ve Raporlama Sistemi
- (Askeri) Military Entrance Processing and Reporting System
- Deniz Kuvvetleri seferberlik işlem bölgesi
- (Askeri) Navy mobilization processing site
- Deniz Kuvvetleri İstihbarat İşlem Sistemi
- (Askeri) Naval Intelligence Processing System
- Komuta ve Kontrol Bilgi İşlem Sistemi
- (Askeri) Command and Control Information Processing System
- Lojistik Bilgi İşlem Sistemi
- (Askeri) Logistics Information Processing System
- Savunma Bakanlığı işlem makamları kodu
- (Askeri) Department of Defense activity address code
- Savunma Bakanlığı Özel Güvenlik Muhabere Sistemleri (DSSCS) İşlem Talimatları; İ
- (Askeri) Defense Special Security Communications System (DSSCS) Operating Instructions; Department of Interior
- Savunma Bakanlığı İşlem Makamları Kataloğu
- (Askeri) Department of Defense Activity Address Directory
- acil faaliyet/işlem mesajı
- (Askeri) emergency action message
- acil faaliyet/işlem planı; acil faaliyet/işlem usulleri
- (Askeri) emergency action plan; emergency action procedures
- adil işlem
- (Kanun) fair treatment
- adiyabatik işlem
- adiabatic process
- alternatif işlem
- (Ticaret) alternative transaction
- ameliye/işlem
- (Hukuk) process
- anotsal işlem
- anodic treatment
- anında işlem
- immediate processing
- ardışık işlem
- serial processing
- aritmetik işlem
- arithmetical operation
- aynı anda birkaç işlem yapabilme
- time sharing
- banka işlem masrafları
- banking charges
- bağımsız taktik harekat mesaj işlem sistemi
- (Askeri) stand-alone tactical operational message processing system
- bilgi işlem
- data processing, information processing
- bilgi işlem
- data processing
- bilgi işlem alanında işbirliği
- (Hukuk) cooperation in the field of data processing
- bilgi işlem merkezi
- data processing center
- bilgi işlem merkezi
- data processing centre, information processing centre
- bilgi-işlem merkezi müdür
- (Eğitim) director of computer center
- bilimsel bilgi işlem
- (Bilgisayar,Teknik) scientific data processing
- bilimsel bilgi işlem
- (Bilgisayar,Teknik) scientific computing
- birim işlem
- unit operation
- birleşik planlama takımı; birleşik işlem takımı; Birleşik Ürün Grubu
- (Askeri) integrated planning team; integrated process team; Integrated Product Team
- birlikte işlem
- concurrent processing
- blok işlem
- (Ticaret) block trade
- boole işlem tablosu
- (Matematik) boolean operation table
- borsada işlem yapmak
- operate
- borsada kendi hesabına işlem yapan kimse
- dealer
- dilsel işlem
- linguistic process
- dört işlem
- the four arithmetical operations
- ekonomik işlem
- (Ticaret) economic process
- elektronik bilgi işlem
- electronic data processing
- elle işlem
- manual operation
- en fazla toplu işlem
- (Bilgisayar) max batch
- evrak işlem pusulası
- (Askeri) memorandum routing sheet
- eğitime yönelik bilgi işlem
- (Bilgisayar) instructional computing
- eşanlı işlem
- concurrent processing
- eşzamanlı işlem
- concurrent processing
- gecikmeli işlem
- deferred processing
- gizil işlem
- (Dilbilim) suppressive process
- güvenilir işlem
- (Askeri) trusted computing
- hava savunma planı; otomatik bilgi işlem (OBİ)
- (Askeri) air defense plan; automated data process(ing)
- hiç işlem
- no-operation
- hiç işlem komutu
- no-operation instruction
- hükümsüzlüğü hukuken beyan edilen işlem
- (Hukuk) act declared void
- ikili işlem
- (Bilgisayar,Teknik) duplex operation
- ikili işlem
- dual-process
- ikili işlem
- dual operation
- ikili işlem
- binary operation, dual operation
- ikili işlem
- (Bilgisayar,Teknik) dyadic operation
- ikiyönlü işlem
- bidirectional operation
- itiraz edilen tasarruf/işlem
- (Hukuk) contested act
- izometrik işlem
- (Fizik) isometric process
- işlem
- effect
- işlem
- action
No formal action was taken.
-Resmi bir işlem yapılmadı.
Layla launched a legal action to gain custody of her three children.
-Leyla, üç çocuğunun velayetini almak için yasal işlem başlattı.
- işlem birimi
- processor
- işlem bölümü
- procedure division, processing section
- işlem denetimi
- process control
- işlem diyagramı
- run diagram
- işlem dosyası
- transaction file
- işlem kaydı
- transaction record
- işlem kitabı
- run book
- işlem kütüğü
- transaction file
- işlem kısmı
- operation part
- işlem süresi
- run duration
- işlem sınırlı
- process bound
- işlem sırası
- procedure
- işlem verileri
- transaction data
- işlem yapıcı
- processor
- işlem yazmacı
- operation register
- işlem yok
- no-operation, no-op
- işlem zamanı
- operation time, run time
- işlem çevrimi
- operation cycle
- işlem önceliği
- operation priority, operator precedence
- işlem şeridi
- transaction tape
- jeolojik işlem
- geological process
- kelime işlem
- word processing
- kesilme sürümlü işlem
- interrupt-driven processing
- kesintisiz işlem
- (Ticaret) straight through processing
- kimyasal işlem
- chemical treatment
- kişisel bilgi işlem
- personal data processing
- kolordu üstü kademe (Kara Kuvvetleri); acil faaliyet/işlem; acil faaliyet/işlem
- (Askeri) echelons above corps (Army); emergency action; emergency action committee
- koşut işlem
- parallel processing
- kredili işlem koşulları
- (Ticaret) margin requirement
- kuru işlem
- (Kimya) dry process
- küçük işlem ofisi
- (Askeri) small end office
- makro işlem
- macro operation
- mantıksal işlem
- logical operation
- merkezi işlem birimi (MİB)
- (Askeri) central processing unit
- merkezkaç bilgi işlem
- decentralized data processing
- monadik işlem
- monadic operation
- muhabere istihbaratı özel işlem kodu
- (Askeri) special handling designator
- online bilgi işlem
- online data processing
- organize işlem sistemleri
- (Politika, Siyaset) organized trading system
- ortak işlem-dizin
- shared procedure
- otomatik bilgi işlem sistemi
- (Askeri) automatic data processing system
- otomatik bilgi işlem teçhizatı
- (Askeri) automated data processing equipment
- otonom işlem
- (Ticaret) autonomous transaction
- paralel sıralı tek-birlik; işlem tali sistemi
- (Askeri) parallel track single-unit; processing subsystem
- rasgele işlem
- random processing
- rastgele işlem
- random processing
- reel işlem
- (Ticaret) real transaction
- resmi işlem
- (Kanun) official act
- seri işlem
- serial processing
- seçkisiz işlem
- in-line processing
- son işlem
- final treatment
- sonraki işlem kademeleri
- (Tekstil) downstream processing
- sürekli işlem
- continuous processing
- sıralı işlem
- serial processing
- sırasal işlem
- sequential operation
- taktik bilgi işlem ve kıymetlendirme sistemi; taktikm bilgi işlem kıymetlendirme
- (Askeri) tactical information processing and interpretation system; tactical information processing interpretation
- taktik elektronik keşif işlem ve kıymetlendirme sistemi
- (Askeri) tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system
- taktik optik gözetleme sistemi (TOSS) görüntü işlem sistemi
- (Askeri) tactical optical surveillance system (TOSS) imagery processing system
- tam işlem
- complete operation
- tekrar işlem
- (Askeri) refile
- tekstil nihai işlem
- (Tekstil) fabric finishing
- tele işlem
- (Askeri,Bilgisayar,Teknik) teleprocessing
- tercihli işlem ya da uygulama
- (Ticaret) preferential treatment
- termik işlem
- heat treatment
- ters işlem
- inverse operation
- ulusal işlem kuralı
- (Ticaret) national treatment principle
- usuli işlem
- (Kanun) procedural action
- uzaktan işlem
- remote processing
- veri işlem
- data processing
- veri işlem merkezi comp
- data processing center
- yalancı işlem
- pseudo-operation
- yapay işlem
- (Ticaret) artificial transaction
- yardımcı işlem
- auxiliary operation
- yaş işlem
- wet treatment
- yerel işlem
- local operation
- yinelemeli işlem
- repetitive operation
- yurt içi işlem
- (Ticaret) internal transaction
- yön bulma; dağılma faktörü; İşlem Formu
- (Askeri) direction finding; dispersion factor; disposition form
- yönetsel bilgi işlem
- administrative data processing
- çevrim-dışı işlem
- off-line operation
- çevrim-içi işlem
- on-line processing
- öncelikli işlem
- foreground processing
- önceliksiz işlem
- background processing
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von i̇şlem im Türkisch Türkisch wörterbuch
- iş
İşleyen demir paslanmaz.
-İşlemeyen demir pas tutar.
- muamele
- işlem
- Sayıları karşı karşıya getirip belirli birtakım kurallara uygun olarak birbiri üzerine etkilendirme yöntemi
- işlem
- Sayıları karşı karşıya getirip belirli birtakım kurallara uygun olarak, birbiri üzerine etkilendirme yöntemi
- işlem
- Nakit veya menkul değerleri kullanarak alım satım, takas, borçlanma vb. piyasa hareketi
- işlem
- Madde üzerinde her türlü değişim yapma işi, muamele
- işlem
- Bir işi sonuçlandırmak için yapılan iş veya uygulamaların hepsi, muamele
- işlem
- Ham veya ara malları ve maddeleri fiziksel, kimyasal değişikliklerle daha uygun, kullanılır duruma getirme, muamele
- dikkat öncesi işlem
- (Psikoloji, Ruhbilim) Algısal girdinin (görülen, işitilen şeyin) farkına varılmadan önce bilinçdışında hızlı bir şekilde belli işlemlerden geçirilmesi
- USUL İŞLEM TEKSİFİ
- (Hukuk) Usul işlemlerinin zaman ve yer bakımından bir araya toplanması
- aritmetik işlem
- Aritmetik yoluyla yapılan çözüm
- bilgi işlem
- Kurum ve kuruluşlarda bu işlemlerin yürütüldüğü yer
- bilgi işlem
- Özellikle bilgisayar vb. makinelerle yapılan işlemlerin düzenli biçimde yürütülmesi
- dört işlem
- Toplama, çıkarma, çarpma ve bölmeden oluşan, matematiğin dört temel işlemi
- işlem hacmi
- Borsada gerçekleştirilen alım satımların toplam tutarı
- veri işlem
- bakınız: bilgi işlem