Definition von işgal im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Hukuk) occupation
Gaziantep was freed from the French occupation in 1921.
-Gaziantep, 1921'de Fransız işgalinden kurtarıldı.
Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named The People Of The Slave City.
-Kemal Tahir Esir Şehrin İnsanları isimli kitabında İstanbul'un 1920'li yıllardaki işgal günlerini anlatır.
- occupation, possession; distraction, obstruction
- occupancy
- occupation, holding by force
- occupying, taking up (space)
- keeping (someone) busy
- distraction, diverting from work
- (Askeri) invasion
Japan launched a new invasion of China in July, 1937.
-Japonya, 1937 Temmuz ayında yeni bir Çin işgali başlattı.
France and Britain joined the invasion.
-Fransa ve İngiltere işgale katıldı.
- (Ticaret) taking
- (Ticaret) engrossment
- invaded
A lot of tourists invaded the island.
-Birçok turist adayı işgal etti.
England was invaded by the Danes.
-İngiltere Danimarkalılar tarafından işgal edildi.
- {s} occupational
- işgal etmek
- occupy
The settlers are the most peaceful people in the world. They cross thousands of miles to occupy a land that doesn't belong to them and they never kill anyone if they're not a savage native.
-Göçmenler dünyadaki en huzurlu insanlardır. Onlara ait olmayan bir toprağı işgal etmek için binlerce mil geçerler ve eğer vahşi yerli değillerse kimseyi öldürmezler.
- işgal etmek
- 1. to keep (someone) busy, occupy. 2. to occupy, take up (space). 3. to divert (someone) from his work. 4. to occupy, hold by force, take over
- işgal altında
- under military occupation
- işgal altında
- occupied, under military occupation
- işgal altındaki topraklar
- (Hukuk) occupied territories
- işgal eden
- occupier
- işgal eden kimse
- occupant
- işgal etmek
- a) to occupy, to take over b) to distract c) to keep busy
- işgal etmek
- (Hukuk) to occupy
The settlers are the most peaceful people in the world. They cross thousands of miles to occupy a land that doesn't belong to them and they never kill anyone if they're not a savage native.
-Göçmenler dünyadaki en huzurlu insanlardır. Onlara ait olmayan bir toprağı işgal etmek için binlerce mil geçerler ve eğer vahşi yerli değillerse kimseyi öldürmezler.
- işgal ettiği ülkelerden almanyaya gönderilen işçi
- displaced person
- işgal kuvvetleri
- the occupying forces
- işgal ordusu
- army of occupation
- askeri işgal
- (Askeri) military occupation
- fuzuli işgal etme
- (Kanun) intrusion
- işgal etmek
- hold down
- işgal etmek
- take up
- Kurmay Başkanı; istasyon şefi; kritik işgal kuvvetleri uzmanlığı/kritik işgal öz
- (Askeri) chief of staff; chief of station; critical occupational specialty
- askeri işgal kuvvetleri uzmanlığı/askeri işgal özelliği
- (Askeri) military occupational specialty
- barış içinde işgal
- (Hukuk) pacific occupation
- başkasının yerini işgal eden kimse
- squatter
- fuzuli işgal
- unlawful occupation of property, squatting
- fuzuli işgal
- (Kanun) illicit occupation
- fuzuli işgal eden
- effractor
- işgal etmek
- absorb
- kısmi işgal
- partial occupancy
- yolu işgal etmek
- hog the road
- yolu işgal etmek
- hog
Relevante Übersetzungen
Definition von işgal im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir kimseyi işten alıkoyma, engelleme, oyalama
- Bir yeri ele geçirme: "Çuhahane bir kumaş fabrikasıydı, İstanbul'un işgali sırasında İngilizler yaktılar."- B. Felek
- İşten alıkoyma, engelleme, oyalama
- Bir yeri ele geçirme
- Uğraştırma
- İŞGAL
- (Osmanlı Dönemi) Zabtetme, istilâ etme
- İŞGAL
- (Osmanlı Dönemi) Birisini işten alıkoyma, başka şeyle meşgul etme, oyalama, uğraştırıp kendi işine mâni olma
- işgal etmek
- Uğraştırmak
- işgal etmek
- Bir yeri ele geçirmek
- işgal etmek
- İşten alıkoymak, oyalamak
- İşgal etmek
- tutmak