how come...

listen to the pronunciation of how come...
Englisch - Türkisch
nasıl yani
(Konuşma Dili) nasıl olur?

Nasıl olur da uyumak istemezsin? - How come you don't want to sleep?

Nasıl olur da gece öyle geç saatte bizi ziyaret edersin? - How come you call on us so late at night?

(Konuşma Dili) nasıl olur da
niçin

Niçin Tom öğle yemeği hazırlamıyor? - How come Tom isn't making lunch?

Niçin Mary onunla pikniğe gidiyor? - How come Mary is going on a picnic with him?

nasıl oldu da

Nasıl oldu da çok iyi Fransızca biliyorsun? - How come you know French so well?

Nasıl oldu da buradasın? - How come you are here?

Nasıl oldu da? , Niçin?
{k} Niye?/Nasıl olur? How did he measure up? Diğerlerine göre nasıldı o?
(deyim) how come...? [kd] nasil oldu da? nicin ?
Englisch - Englisch
Why; why is it; for what reason or purpose?

How come you didn't leave when you had the chance?.

question word; what is the reason (`how come' is a nonstandard variant); "why are you here?"; "how come he got an ice cream cone but I didn't?"