honour

Englisch - Türkisch

Definition von honour im Englisch Türkisch wörterbuch

şereflendirmek

{f} onurlandırmak

{i} onur

Onurlu bir insan olmak için edepsizlik etmekten kaçınmalısın. - You must avoid misbehaving in order to be a honourable person.

Sizi evimde burada bulmanın beklenmedik onurunu neye borçluyum? - To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house?

(Osmanlıca) ihtiram

(Ticaret) karşılığını ödemek

{f} şereflendir

(bono/çek/vb.) kabul edip ödemek

saygıdeğerlik

{i} saygınlık

{i} misafir ağırlama

{i} hürmet

{i} golfte başlama vuruşu hakkı

{f} saymak

{f} kabul etmek (çek)

{f} şeref vermek

i., f., İng., bak. honor

{f} onur nişanı vermek

{i} büyük koz

{f} saygı göstermek

öde/şereflendir

{i} özsaygı

{i} izzetinefis

{i} namus

{s} onurlu

Onurlu bir insan olmak için edepsizlik etmekten kaçınmalısın. - You must avoid misbehaving in order to be a honourable person.

{f} onurlandırmak

(isim) Şeref

Tom şeref ve ölüm arasında seçim yapmalı. - Tom must choose between honor and death.

Bir veda partisi, Bay Smith'in şerefine düzenlendi. - A farewell party was held in honor of Mr Smith.

şereflendirmek

Yunanların önde gelen tanrısı Zeus'u şereflendirmek için İsa'dan Önce 776'da ilk Olimpiyat oyunları Olimpos Dağının eteğinde düzenlendi. - In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

Onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalısın. - You must choose between honor and death.

Hırsızlar arasında onur vardır. - There is honor among thieves.

honour guard

(Askeri) şeref kıtası

honour killings

töre cinayetleri

honour bright

honour killing

honour at maturity

(Ticaret) vadesinde kabul edilmiş

honour at maturity

(Ticaret) vadesinde ödenmiş

honour company

(Askeri) ıslah bölüğü

honour guard member

(Askeri) şeref muhafız mensubu

honour roll

iftihar listesi

honour the agreement

sözleşmeye uymak

honour the agreement

anlaşmaya bağlı kalmak

honour the agreement

anlaşmaya uymak

hold in high honour

(deyim) baş tacı edilmek

hold in high honour

(deyim) el üstünde tutulmak

hold in high honour

(deyim) onur göstermek

hold in high honour

(deyim) onurlandırılmak

kabul edip karşılığını ödemek honor a debt borcunu ödemek

(Askeri) SAYGI GÖSTERMEK, TAKDİR ETMEK: Saygı göstermek, bir şeref payesi vermek veya bir başarıyı tanımak

{f} kabul etmek (çek)

bound in honour

(Kanun) namus borcu saymakta

guest of honour

şeref misafiri

guest of honour

şereflendirmek

müşerref olmak

legion of honour

(Askeri) şeref nişanı

meet due honour

hüsnü kabul göstermek

parole of honour

committee of honour

şeref komitesi

debt of honour

glory and honour

guard of honour

şeref kıtası

{f} şereflendir

Yunanların önde gelen tanrısı Zeus'u şereflendirmek için İsa'dan Önce 776'da ilk Olimpiyat oyunları Olimpos Dağının eteğinde düzenlendi. - In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

onur nişanı vermek

{f} şereflendir

mezuniyet derecesi

in honour of

in honour of

man of honour

medal of honour

şeref madalyası

on one's honour

şerefi üzerine

point of honour

şeref meselesi

dean's honour list

Üniversite iftihar listesi

deserving honour or respect

namus veya saygı hak

field of honour

great honour

büyük bir onur

guest of honour

şereflendirilen

in honour of

maid of honour

maid of honour

matter of honour

right so.'s honour

hakkınız. 'onur

scout's honour

upon my honour/life

şerefim üzerine / yaşam

(isim) Nebahat

acceptance for honour

(Kanun) hatır kabulü

acceptance for honour

(Kanun) araya girme suretiyle kabul

acceptance for honour

(Kanun) kefil olma

affect one's honour

haysiyetine dokunmak

defend one’s honour

namusunu korumak

do oneself to have the honour

şeref addetmek

escort of honour

(Askeri) tören kıtası

escort of honour

(Askeri) tören mangası

for the honour of

birinin şerefine

for the honour of

birinin onuruna

{f} şeref vermek

{i} golfte başlama vuruşu hakkı

{f} saygı göstermek

yargıçlara verilen ünvan

{i} misafir ağırlama

Misafir ağırlamak ister misin? - Would you like to do the honors?

{i} özsaygı

onur,v.şereflendir: n.şeref

{i} saygınlık

{i} hürmet

{f} -i şereflendirmek, -e şeref vermek

{f} (bono/çek) kabul edip karşılığını ödemek

{i} izzetinefis

{f} saymak

saygıdeğerlik

Üniversite ona fahri doktora unvanı verdi. - The college bestowed an honorary degree on him.

O bizim üniversite için bir onurdur. - She is an honor to our college.

şeref kaynağı

{i} büyük koz

{s} yüce

s., İng., bak. honorable

alnının akıyla

{s} onurlu

i give you my word of honour

şeref sözü veriyorum

place of honour

restore one's honour

namusunu temizlemek

stain one's honour

onuruna leke sürmek

stain one's honour

onurunu zedelemek

stain one's honour

onurunu lekelemek

tarnish one's honour

onurunu lekelemek

tarnish one's honour

onuruna leke sürmek

tarnish one's honour

onurunu zedelemek

uphold one’s honour

namusunu korumak

Englisch - Englisch

Definition von honour im Englisch Englisch wörterbuch: A female given name, a less common spelling of Honor; A privilege
I had the honour of dining with the ambassador.; An objectification of praiseworthiness or respect; something that represents praiseworthiness or respect, such as an award given by the state to a citizen
Honours are normally awarded twice a year: on The Queen's Birthday in June and at the New Year.; For honours degree, a university qualification of the highest rank
At university I took honours in modern history.; To conform with, obey (e.g. a treaty or promise)
I trusted you, but you have not honoured your promise.; In bridge, an ace, king, queen, jack, or ten especially of the trump suit. In some other games, an ace, king, queen or jack; The centre point of the upper half of an armorial escutcheon; The right to play one's ball before one's opponent plays his; To make payment in respect of (a cheque, banker's draft etc)
I'm sorry Sir, but the bank did not honour your cheque.; Dignity; reputation as a good person
She swore on her honour.; To confer an honour or privilege upon (someone)
The prince honoured me with an invitation to his birthday banquet.; High rank or respect
Book 60, 1 Peter, 002:004 : Come to Him, the ever-living Stone, rejected indeed by men as worthless, but in God's esteem chosen and held in honour.; To think of highly, to respect highly
The freedom fighters will be forever remembered and honoured by the people.; An honour is a special award that is given to someone, usually because they have done something good or because they are greatly respected. He was showered with honours -- among them an Oscar; A large estate held by a single lord, usually consisting of several scattered manors Subtenants had to attend the Honour Court; the state of being honored; If you describe doing or experiencing something as an honour, you mean you think it is something special and desirable. Five other cities had been competing for the honour of staging the Games; If you honour an arrangement or promise, you do what you said you would do. The two sides agreed to honour a new ceasefire; Any Ace, King, Queen, Jack or 10; The right to play first; show respect towards; "honor your parents!"; bestow honor or rewards upon; "Today we honor our soldiers"; "The scout was rewarded for courageus action"; If something is arranged in honour of a particular event, it is arranged in order to celebrate that event. The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show; {f} show respect; respect, esteem; give an award to, pay tribute, praise; accept; fulfill a promise show respect; respect, esteem; give an award to, pay tribute, praise; accept; fulfill a promise (also honor); Honour means doing what you believe to be right and being confident that you have done what is right. I do not believe I can any longer serve with honour as a member of your government; to confer honour upon (someone); a tangible symbol signifying approval or distinction; "an award for bravery"; Curtsey, bow or balance left and right; To honour someone means to treat them or regard them with special attention and respect. Her Majesty later honoured the Headmaster with her presence at lunch Those right-wing people who most honour their monarch see no reason for any apology. + honoured hon·oured Mrs Patrick Campbell was an honoured guest; If something is arranged or happens in someone's honour, it is done specially to show appreciation of them. He will attend an outdoor concert in his honour in the centre of Paris; Honours is a type of university degree which is of a higher standard than a pass or ordinary degree. an honours degree in business studies; If someone does the honours at a social occasion or public event, they act as host or perform some official function. A well-known television personality did the honours at the official opening of the show; The element that distinguishes fencing from everything else It is a combination of honesty, integrity, self-responsibility, gallantry, ace, dignity, humility and gentleness Our creed states: Gracious and dignified in defeat; humble and gentle in victory [ Return to Top ]; politeness If you say that you would be honoured to do something, you are saying very politely and formally that you would be pleased to do it. If you say that you are honoured by something, you are saying that you are grateful for it and pleased about it. Peter Alliss says he would be honoured to be asked It's a very flattering offer, and I'm honoured by your confidence in me; {i} esteem, respect, good reputation; integrity, honesty, truthfulness; award, tribute; privilege; pride, dignity (also honor); The privilege of being laughed at first on the tee; Judges, and mayors in the United States, are sometimes called your honour or referred to as his honour or her honour. I bring this up, your honor, because I think it is important to understand the background of the defendant. see also guest of honour, lap of honour, maid of honour; hon·our honours honouring honoured in AM, use honor; Any Ace, King, Queen, Jack or Ten; the quality of being honorable and having a good name; "a man of honor"; accept as pay; "we honor checks and drafts"; dignity; a reputation as a good person; If someone is honoured, they are given public praise or an award for something they have done. Two American surgeons were last week honoured with the Nobel Prize for Medicine and Physiology; The honour goes to last player to win a hole or take the least number of shots The player with the honour tees off first; an objectification of praiseworthiness or respect; something that represents praiseworthiness or respect; a woman's virtue or chastity
honour killing: A Middle Eastern and South Asian cultural practice whereby murder, usually of a female family member, is committed by male family members in response to a perceived slight upon the so-called honour of the family, with the intent of defending that family honour
honour roll: A list of high achieving students at a university or college
honour rolls: plural form of honour roll
honour system: Alternative spelling of honor system
honour code: An honor code or honor system is a set of rules or ethical principles governing a community based on ideals that define what constitutes honorable behavior within that community
honour killing: An honor killing is the murder of a victim by, or at the behest of, close family members with the aim of undoing the loss, or perceived loss, of wider family status owing to the actions or status of the victim. Victims are almost always female, and usually are killed for actions seen to be sexually immodest. The practice is most common in countries of the Middle East. While honour killing is widespread among rural Muslim tribes in Pakistan, Bangladesh and various Arab countries, it is much rarer in the Muslim communities of Malaysia and Indonesia, and is non-existent in Bosnia-Herzegovina and Albania. It had also occurred among Sikh adherents
honour system: An honor code or honor system is a set of rules or ethical principles governing a community based on ideals that define what constitutes honorable behavior within that community
Honor: A female given name
They had named the baby Honor because Eugenie had been moved by Honoré de Balzac's Le Père Goriot in her French class.
code of honour: Certain rules by which social intercourse is regulated among a social group, and which are founded on a regard for reputation
dubious honour: Alternative spelling of dubious honor
guest of honour: A guest in whose honour a gathering is held
honor: To show respect for
honor: The privilege of playing first from the tee in golf
honor: An ace, king, queen, jack, or ten especially of the trump suit in bridge
honor: The center point of the upper half of an armorial escutcheon
honor: To bestow an honor on a person
honourable: UK spelling of honorable
honourably: In a honourable manner
honoured: Simple past tense and past participle of honour
honoured: Respected, having received honour
One of them is the time-honoured method of our forefathers.
maid of honour: An unmarried noblewoman who was the attendant of a queen or princess
maid of honour: The chief bridesmaid at a wedding
word of honour: a promise, or a pledge of one's good faith
words of honour: plural form of word of honour
your honour: A title used to address a judge or magistrate
honor: {v} to esteen, reverence, dignify, exalt
honor: {n} reputation, the esteem due to worth, a nice regard to reputation, bravery, chatity, virtue, rank or dignity, reverence
court of honour: A court of honor (or, court of honour) is a semi-official or unofficial tribunal constituted to determine various questions of social protocol, breaches of etiquette, and other allegations of breaches of honor, or entitlement to various honors. In English the term is also a homophone for the architectural term Cour d'Honneur
dean's honour list: The Dean's Honour List is not a recognition given each year to outstanding students by their faculty
maid of honour: a principal bridesmaid
maid of honour: an unmarried noblewoman attending a queen or princess
maid of honour: a small tart filled with flavoured milk curds
Companion of Honour: a special title or honour that is given by the British queen or king to someone who has achieved something very important for the country. A person who received this title can use the letters CH after his or her name
Legion of Honour: officially Order of the Legion of Honour Highest-ranking order and decoration of the French republic. It was created by Napoleon in 1802 as a general military and civil order of merit. Membership is open to men and women, French citizens and foreigners, irrespective of rank, birth, or religion. Admission into the Legion requires 20 years of civil achievement in peacetime or extraordinary military bravery and service in times of war
guard of honour: A guard of honour is an official parade of troops, usually to celebrate or honour a special occasion, such as the visit of a head of state
guest of honour: guest of hon·our guests of honour in AM, use guest of honor If you say that someone is the guest of honour at a dinner or other social occasion, you mean that they are the most important guest
honor: Academic or university prizes or distinctions; as, honors in classics
honor: The player with the best score on the previous hole has the honour and is normally the first to tee off This can be waived in agreement with other players
honor: The side entitled to play first from the teeing ground is said to have the "honor "
honor: \'Ã¤n-Ã«r\ n 1: a good name: reputation; also : outward respect 2: PRIVILEGE 3: a person of superior standing -used esp as a title 4: one who brings respect or fame 5: an evidence or symbol of distinction 6: CHASTITY, PURITY 7: INTEGRITY syn homage, reverence, deference, obeisance
honor: A nice sense of what is right, just, and true, with course of life correspondent thereto; strict conformity to the duty imposed by conscience, position, or privilege
honor: to show respect for; to treat with deference and courtesy
honor: the state of being honored accept as pay; "we honor checks and drafts"
honor: A seigniory or lordship held of the king, on which other lordships and manors depended
honor: To show respect for (a person)
honor: {f} show respect; respect, esteem; give an award to, pay tribute, praise; accept; fulfill a promise (also honour)
honor: bestow honor or rewards upon; "Today we honor our soldiers"; "The scout was rewarded for courageus action"
honor: To conform to, abide by, act in accordance with (an agreement, request, or the like)
honor: the privilege of playing first from the tee Example: The honor generally goes to the person with the lowest score on the previous hole, and if there are ties the hole before that, and so on (In informal or casual play, especially when there are players following, the importance of the honor is superseded by the need to play without delay, and "hit when ready" is usually a more appropriate M O )
honor: a woman's virtue or chastity
honor: Honor is the defining characteristic of Western Civilization It determines what a man must do and what he must not do Honorable actions are inextricably bound up with the Ability to achieve a desired result, the Courage to undertake it and the Constancy to see it through We say that a man has honor who accepts, as a duty, the responsibility of rendering necessary and valuable service to his own people and the vital interests of his country, and in so doing puts them above his own self-interests It is the highest aspect of the Code of the Gentleman and is present only in high civilizations A man or a nation without heroes, has no honor The character and actions of George Washington comprise a complete study of the concept of honor The modern soldier, statesman and gentleman, wishing to act honorably, will find in the life of Washington an example of every situation he is likely to encounter
honor: Fame; reputation; credit
honor: Honor is a claim to worth along with the social acknowledgement of worth It serves as social rating that entitles a person to interact in specific ways with his or her equals, superiors, and subordinates, according to the prescribed cultural cues of the society There are two types of honor: ascribed, which befalls or happens to a person passively through birth, family connections or endowment by notable persons of power, and acquired, which is honor actively sought and garnered most often at the expense of one's equals in the social contest of challenge and response The correlate of honor is shame Click here for examples
honor: to accept or pay a check or bill of exchange when it becomes due
honor: An objectification of praiseworthiness, respect. (I.e., something that represents praiseworthiness, respect.)
honor: That which rightfully attracts esteem, respect, or consideration; self-respect; dignity; courage; fidelity; especially, excellence of character; high moral worth; virtue; nobleness; specif
honor: Any Ace, King, Queen, Jack or 10
honor: a woman's virtue or chastity the quality of being honorable and having a good name; "a man of honor"
honor: bestow honor or rewards upon; "Today we honor our soldiers"; "The scout was rewarded for courageus action
honor: A title applied to the holders of certain honorable civil offices, or to persons of rank; as, His Honor the Mayor
honor: the state of being honored
honor: A token of esteem paid to worth; a mark of respect; a ceremonial sign of consideration; as, he wore an honor on his breast; military honors; civil honors
honor: Dog to sit quietly off-leash on or near the line while another dog retrieves
honor: see honour. the American spelling of honour
honor: Act of fulfilling the credit engagement by paying, accepting, or negotiating
honor: the quality of being honorable and having a good name; "a man of honor"
honor: To regard or treat with honor, esteem, or respect; to revere; to treat with deference and submission; when used of the Supreme Being, to reverence; to adore; to worship
honor: The ace, king, queen, and jack of trumps
honor: The ten and nine are sometimes called Dutch honors
honor: A rule that the player with the lowest score hits first on the next hole
honor: a tangible symbol signifying approval or distinction; "an award for bravery"
honor: To dignify; to raise to distinction or notice; to bestow honor upon; to elevate in rank or station; to ennoble; to exalt; to glorify; hence, to do something to honor; to treat in a complimentary manner or with civility
honor: That to which esteem or consideration is paid; distinguished position; high rank
honor: the privilege of playing first from the tee Example: The honor generally goes to the person with the best score on the previous hole, and if that is not clear the hole before that, and so on (In informal or casual play, especially when there are players following, the honor's importance is superseded by the need to play without delay, and "hit when ready" is usually a more appropriate MO )
honor: To accept and pay when due; as, to honora bill of exchange
honor: {i} esteem, respect, good reputation; integrity, honesty, truthfulness; award, tribute; privilege; pride, dignity (also honour)
honor: show respect towards; "honor your parents!"
honor: See Note under Honorable
honor: (card) - Is one of the high cards in a suit, such as an Ace, King, Queen, Jack, or 10
honor: (aka: "honour") the privilege of playing first from the tee Usually the result of having the lowest score on the previous hole (Note: In informal or casual play, especially when there are players following, the honor's importance is superseded by the need to play without delay, and "hit when ready")
honor: (n or adj ) A Jack, Queen, King, or Ace
honor: A state of being or state of character, that people possess by living up to the complex set of all the values that make up the public moral code Honor includes: integrity, courage, loyalty, respect, selfless-service, and duty Honor demands adherence to a public moral code, not protection of a reputation
honor: accept as pay; "we honor checks and drafts"
honor: in men, integrity; uprightness; trustworthness; in women, purity; chastity
honor: A cause of respect and fame; a glory; an excellency; an ornament; as, he is an honor to his nation
honor: (Gk- time; pron tih'-may): for the Greeks honor was a central virtue; it is the loss of honor which Achilles frequently mentions as the source of his rage; honor was the respect which was due according to one's reputation and rank; it also suggested a keen sense of right and wrong (see aidos above) c
honor: To play first off the tee, the privilege of the winner of the preceding hole
honor: a woman's virtue or chastity the quality of being honorable and having a good name; "a man of honor" the state of being honored accept as pay; "we honor checks and drafts" bestow honor or rewards upon; "Today we honor our soldiers"; "The scout was rewarded for courageus action
honor: Esteem due or paid to worth; high estimation; respect; consideration; reverence; veneration; manifestation of respect or reverence
honor: A virtue or distinguishable characteristic of an individual that implies the individual is obligated to follow a specific set of written or unwritten moral guidelines Honor implies that the individual has given one's word as a guarantee of future moral performance
honourable: used as a title of respect; "my honorable colleague"; "our worthy commanding officer"
honourable: hon·our·able in AM, use honorable1. If you describe people or actions as honourable, you mean that they are good and deserve to be respected and admired. I believe he was an honourable man, dedicated to the people and his union However, their intentions are honourable. + honourably hon·our·ably He also felt she had not behaved honorably in the leadership election
honourable: showing or characterized by honor and integrity; "an honorable man"; "led an honorable life"; "honorable service to his country"
honourable: {s} deserving of respect and admiration; trustworthy, reliable, upright, principled (also honorable)
honourable: Honourable is used as a title before the names of some members of the nobility, judges, and some other officials. the Honourable Mr Justice Swinton Thomas
honourable: worthy of respect
honourable: {i} one who is honest or principled; one who holds the title of Honorable (title of respect given to certain high-ranking officials; British courtesy title given to the children of peers below the rank of Marquis)
honourable: adhering to ethical and moral principles; "it seems ethical and right"; "followed the only honorable course of action"; "had the moral courage to stand alone"
honourable: chivalrous
honourable: gallant
honourably: with honor; "he was honorably discharged after many years fo service"
honourably: with honor, in an honorable manner (also honorably)
honoured: Respected, having received honor
honoured: worthy of honor; "an honored name"; "our honored dead"
honoured: {s} respected, esteemed, held in high regard ((alsor honored)
honoured: past of honor
honouring: {i} act of giving honor, act of showing esteem or respect (also honoring)
honouring: present participle of honour
honours: a university degree with honors
honours: Third-person singular of to honour
lap of honour: If the winner of a race or game does a lap of honour, they run or drive slowly around a race track or sports field in order to receive the applause of the crowd
maid of honour: bridesmaid, female attendant to the bride
maid of honour: A maid of honour is the chief bridesmaid at a wedding
matron of honour: matron of honor matrons of honour a married woman who helps the bride on her wedding day bridesmaid
roll of honour: A roll of honour is a list of the names of people who are admired or respected for something they have done, such as doing very well in a sport or exam. a list of people who are officially praised, especially because they were brave in battle American Equivalent: honor roll

honour

Aussprache

Etymologie

() From Anglo-Norman honur, from Old French honor, from Latin honor.

Tempora

honouring, honoured

Gemeinsame Collocations

Resimler

Google Resimler

Historie

honour

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2024 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.