honest

Englisch - Türkisch

Definition von honest im Englisch Türkisch wörterbuch

dürüst

Bill her zaman dürüsttür. - Bill is honest all the time.

Ben dürüst bir insanım. - I am an honest person.

{s} namuslu

Ben namuslu bir kişiyim. - I am an honest person.

(Askeri) NAMUSLU, DÜRÜST, SAMİMİ

sahiden

Tom'un gerçeği söylediğine sahiden inanıyor musun? - Do you honestly believe Tom is telling the truth?

{s} saf

dürüstlükle

dürüst olmak gerekirse

Dürüst olmak gerekirse, biz seni yakalamak için geldik. - To be honest, we came to capture you.

Dürüst olmak gerekirse, ani kararlarımdan asla pişman olmadığımı söylesem yalan söylemiş olurum. - To be honest, I would lie, if I said that I have never regretted my sudden decisions.

{s} hilesiz

turn an honest penny namusuyla para kazanmak

{s} açık sözlü

{s} doğru

Doğrusu Tom'un ortaya çıkacağını düşünmemiştim. - I honestly didn't think Tom would show up.

Doğrusu, her gün oraya arabayla gitmenin taşınmaktan daha iyi olduğunu düşünüyorum. - Honestly, I would think driving there daily is better than moving.

doğrusu

Doğrusu hepimiz biraz korktuk. - We're all a little scared, to be honest.

Doğrusu hiçbir fikrim yok. - I honestly have no idea.

{s} içten

Nefret ettiğin bir şeyde başarılı olmaktansa sevdiğin bir şeyde başarısız olmanın daha iyi olduğunu içtenlikle düşünüyorum. - I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.

şerefli

{s} katışıksız

{s} açık yürekli

gerçekten

Tom'a dürüst olmamız gerektiğini gerçekten düşünüyorum. - I really think we need to be honest with Tom.

Doğrusu, seni gerçekten seviyorum. - Honestly, I really like you.

Eğer yanılmıyorsam, o dürüst ve güvenilir. - To the best of my knowledge, he is honest and reliable.

Bildiğim kadarıyla, o dürüst ve güvenilir. - As far as I know, he is honest and reliable.

(deyim) Az ama alın teriyle, dürüstçe kazanılan para

The student turns an honest penny by delivering bread early every morning.

(Askeri) HONEST JOHN ROKETİ: Nükleer ve nükleer olmayan başlık kullanma kabiliyetinde, satıhtan satıha atılır, serbest uçuşlu, katı yakıtlı bir roket. Karadaki kuvvetlerin desteği için, modeline göre, 40.000 metreye kadar uzaklıktaki hedeflere taarruz etmek üzere imal edilmiştir. MGR-1 olarak adlandırılır

honest john

(Askeri) honest john roketi

honest to god

{s} içten

honest to god

{s} sade ve basit

honest to god

{s} gerçek

honest to goodness

içten

honest to goodness

gerçek

honest to goodness

sade ve basit

honestly

doğrusu

Doğrusu, her gün oraya arabayla gitmenin taşınmaktan daha iyi olduğunu düşünüyorum. - Honestly, I would think driving there daily is better than moving.

Doğrusu, endişelenecek bir şey yok. - Honestly, there's nothing to worry about.

Bana dürüstçe Tom'u bir daha asla görmek istemediğini mi söylüyorsun? - Are you honestly telling me you never want to see Tom again?

Hiç evlenmek istemediğini bana dürüstçe söylüyor musun? - Are you honestly telling me you never want to get married?

be honest

düzgün olmak

be honest

dürüst olmak gerekirse

Dünyanın İncilin söylediğinden çok daha yaşlı olduğunu düşünüyorum fakat aslında etrafa baktığımda o çok daha genç görünüyor! - I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!

Aslında ben de gitmek istiyorum. - Honestly, I would also like to go.

honestly

gerçekten

O benim en sevdiğim kitabım. Gerçekten okunmaya değer. - That's my favorite book! Honestly! The book is worth reading.

Doğrusu, seni gerçekten seviyorum. - Honestly, I really like you.

to be honest

dürüst olmak gerekirse

honestly

doğruyu söylemek gerekirse

Son zamanlarda o öğrenci sınıf disiplinini bozuyor. Doğruyu söylemek gerekirse bu benim canımı sıkmaya başladı. - Lately that student has been disruptive in class. Honestly it's beginning to worry me.

turn an honest penny

namusuyla para kazanmak

to be honest with you

dürüst olmak

to be perfectly honest

Tamamiyle samimi olmak gerekirse

turn an honest penny

dürüstçe ve alın teri ile para kazanmak

as honest as the day is long

(deyim) çok dürüst

Ben buna dürüst olarak inanıyorum. - I honestly believe this.

Dürüst olarak, onun ben olmadığını söyleyebilirim. - I can honestly say it wasn't me.

honestly

sahiden

Tom'un gerçeği söylediğine sahiden inanıyor musun? - Do you honestly believe Tom is telling the truth?

turn an honest penny

namusu ile ekmeğini kazanmak

Englisch - Englisch

Definition von honest im Englisch Englisch wörterbuch: True, especially as far as is known by the person making the statement; fair; unbiased
an honest account of events; honest reporting.; Authentic; full
an honest day's work.; Accurate
an honest scale.; Earned or acquired in a fair manner
an honest dollar.; Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright
Has the prime minister been honest with us?.; In good faith; without malice
an honest mistake.; {a} upright, just, true, sincere, good, chaste; Chaste; faithful; virtuous; free from guile; "his answer was simple and honest"; feelings You can say `to be honest' before or after a statement to indicate that you are telling the truth about your own opinions or feelings, especially if you think these will disappoint the person you are talking to. To be honest the house is not quite our style; {s} truthful, frank, candid; worthy of being depended on; "a dependable worker"; "an honest working stiff"; "a reliable source of information"; "he was true to his word"; "I would be true for there are those who trust me"; If you are honest in a particular situation, you tell the complete truth or give your sincere opinion, even if this is not very pleasant. I was honest about what I was doing He had been honest with her and she had tricked him! = frank + honestly hon·est·ly It came as a shock to hear an old friend speak so honestly about Ted. = frankly; without pretensions; "worked at an honest trade"; "good honest food"; veritable; full; If you describe someone as honest, you mean that they always tell the truth, and do not try to deceive people or break the (Hukuk) I know she's honest and reliable. + honestly hon·est·ly She fought honestly for a just cause and for freedom; upright; just; equitable; trustworthy; truthful; sincere; free from fraud, guile, or duplicity; not false; said of persons and acts, and of things to which a moral quality is imputed; as, an honest judge or merchant; an honest statement; an honest bargain; an honest business; an honest book; an honest confession; emphasis Some people say `honest to God' to emphasize their feelings or to emphasize that something is really true. I wish we weren't doing this, Lillian, honest to God, I really do; emphasis You say `honest' before or after a statement to emphasize that you are telling the truth and that you want people to believe you. I'm not sure, honest; not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent; "honest lawyers"; "honest reporting"; "an honest wage"; "honest weight"; To adorn; to grace; to honor; to make becoming, appropriate, or honorable; without dissimulation; frank; "my honest opinion; upright, truthful, fair; habitually speaking the truth; "an honest man"; "a veracious witness"; scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; Decent; honorable; suitable; becoming; fair; unbiased; marked by truth; "gave honest answers"; Open; frank; as, an honest countenance; Characterized by integrity or fairness and straight&?;forwardness in conduct, thought, speech, etc; Without flaws, typical and straightforward, simple but not great; not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent; "honest lawyers"; "honest reporting"; "an honest wage"; "honest weight" marked by truth; "gave honest answers" without pretensions; "worked at an honest trade"; "good honest food" without dissimulation; frank; "my honest opinion; true, esp. true as far as the knowledge of the person making the statement; without dissimulation; frank; "my honest opinion"
Honest Abe: A forthright and honest person
What we need to restore faith in government is an Honest Abe.
honest broker: A person or party that is considered to be neutral and able to mediate between two parties
honest injun: A phrase used to emphasize the truth of something
honest injun: One who is honest
honest injuns: plural form of honest injun
honest to God: absolutely truthfully
honest-to-goodness: Real; genuine
Is the clam chowder made with honest-to-goodness clams?.
honest broker: If a person or country acts as an honest broker, they try to help people resolve a dispute or arrange a deal by talking to all sides and finding out what they want, without favouring any one side. Canada's prime minister will be hoping to play honest broker in the row between the United States and Japan. A neutral agent, as in mediation: "enhanced Canada's position as honest broker in the Commonwealth" (Kenneth McNaught)
honest person: trustworthy individual, truthful person, candid person
honest to god: {s} really!, the real McCoy; truly, surely
honest woman: a wife who has married a man with whom she has been living for some time (especially if she is pregnant at the time); "he made an honest woman of her
honest-to-god: used informally especially for emphasis; "a real honest-to-god live cowboy"; "had us a high old time"; "went upriver to look at a sure-enough fish wheel
honest-to-goodness: simple and good
honest-to-goodness: honest-to-god: used informally especially for emphasis; "a real honest-to-god live cowboy"; "had us a high old time"; "went upriver to look at a sure-enough fish wheel"
God's honest truth: Unquestionable, absolute truth
honestly: Frankly
Honestly, I didn't believe a word she said.
honestly: Used to express exasperation, dismay, etc
Honestly! I want to finish this work and you keep interrupting.
make an honest woman: To marry (a woman), especially if she is having a sexual relationship
the mother, Mr Jones, Mr Nightingale, and his love, stept into a hackney-coach, which conveyed them to Doctors' Commons; where Miss Nancy was, in vulgar language, soon made an honest woman, and the poor mother became one of the happiest of all human beings.
to be honest: Frankly, honestly
honestly: {a} uprightly, justly, faithfully, truly
earn an honest penny: earn money honestly, work for one's pay
honestly: emphasis You use honestly to emphasize that you are telling the truth and that you want people to believe you. Honestly, I don't know anything about it
honestly: in an honest manner; "in he can't get it honestly, he is willing to steal it"; "was known for dealing aboveboard in everything"
honestly: feelings You use honestly to indicate that you are annoyed or impatient. Honestly, Nev! Must you be quite so crude! = really see also honest
honestly: (used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that; "honestly, I don't believe it"; "candidly, I think she doesn't have a conscience"; "frankly, my dear, I don't give a damn
honestly: In an honest manner
honestly: in an honest manner; "in he can't get it honestly, he is willing to steal it"; "was known for dealing aboveboard in everything" (used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that; "honestly, I don't believe it"; "candidly, I think she doesn't have a conscience"; "frankly, my dear, I don't give a damn
honestly: In an honest manner; as, a contract honestly made; to live honestly; to speak honestly
honestly: emphasis You use honestly to emphasize that you are referring to your, or someone else's, true beliefs or feelings. But did you honestly think we wouldn't notice?
honestly: Honorably; becomingly; decently
honestly: really, truly, actually, in truth
made an honest living: earned his money in a respectful manner
make an honest living: earn a living, make money honestly
make an honest woman of: marry a woman who previously was living "in sin
to be quite honest about it: with hand upon heart, honestly, between you and me, if we could speak openly for a moment
turn an honest penny: earn an honest living, work at a respectable job to earn a salary