hold one

Englisch - Türkisch

Definition von hold one im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

hold one's own

yerini korumak

hold one's head up

(Konuşma Dili) gururlanmak

hold one's breath

nefesini tutmak

hold one's breath

heyecanla beklemek

hold one's ground

yerini korumak

hold one's ground

durumunu muhafaza etmek

hold one's peace

sesini çıkarmamak

hold one's peace

susmak

hold one's tongue

sesini kesmek

hold one's tongue

çenesini kapatmak

hold one's tongue

dilini tutmak

hold one's end, end of the bargain up

üstüne düşeni yapmak

hold one´s own

eski durumunu korumak

hold one´s peace

susmak, bir şey söylememek

hold one´s peace/tongue

dilini tutmak, konuşmamak

hold one's breath

(isim)fesini tutmak

hold one's ground

durumunu korumak

hold one's nose

burnunu tıkamak

hold one's own

aynı kalmak

hold one's own

dayanmak

hold one's own

başabaş kalmak

hold one's own

başabaş olmak

hold one's peace

sessiz kalmak

hold one's peace

dilini tutmak

hold one's peace

susmak, bir şey söylememek. hold one's peace/tongue dilini tutmak, konuşmamak

hold one's tongue

{k} dilini tutmak, konuşmamak

hold one's tongue

diline hakim olmak

hold s.o. in one´s arms

birini kucağında tutmak

(one's luck) to hold

şansı devam etmek

(someone) hold one's pee

çiş tutmak

(someone) hold one's urine/pee

çişini tutmak

be unable to hold one's tongue

dilini tutamamak

hold for one's own account

kendi hesabına alıkoymak

hold on to one's hand

elini tutmak

hold out on one

birinden gizlemek

hold someone in one's arms

birini kucağında tutmak

let go one's hold of

salıvermek

let go one's hold of

serbest bırakmak

release one's hold

salıvermek

release one's hold

elinden bırakmak

release one's hold

bırakmak

unable to hold one's tongue

dilini tutamamak

Englisch - Englisch

Definition von hold one im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

hold one's breath

To wait, as if breathlessly

hold one's head above water

Alternative form of keep one's head above water

hold one's horses

To be patient; to wait

I would ask everybody to hold their horses until we go through the process, ElBaradei said.

hold one's liquor

To be resistant to intoxication or to show few signs of intoxication, even after consuming a significant amount of alcohol

When I first came to London and fell in with Sebastian and Evangeline, neither could hold their liquor, nor judge which glass should be their last.

hold one's own

To demonstrate oneself to be capable; to provide a respectable performance or worthy competition; to stick up for oneself

But Ford, and Chrysler continued to hold their own against the latest competition from the Japanese.

hold one's serve

to win a game when one is serving

hold one's tongue

to keep quiet; especially, to leave something unsaid

I don't like his ideas, but I will hold my tongue.

hold one's urine

Not to urinate (for some period of time)

Because urinating tends to wash out the urethra, and because the urethra can be a rich source of diagnostic material, the sample will be more useful if the patient has held his urine for at least three hours.

hold one's water

To be patient; to control one's impulses

hold one's water

To hold one's urine

hold one's ground

Maintain one's position

hold one's breath

be excited; be anxious; be nervous

hold one's own

maintain one's position and be in control of a situation be sufficiently competent in a certain situation; "He can hold his own in graduate school

hold one's own ground

maintain one's position in the face of opposition, stand firm

hold one's peace

remain silent, keep still

hold one's tongue

refrain from speaking; keep silent

hold up one's end

To hold up one's end of the bargain; to fulfill one's promise or obligation

I'm holding up my end and you had better hold up yours.

one can't hold two watermelons in one hand

do not attempt to take on more than you can handle

Türkische aussprache

hōld hwʌn

Aussprache

/ˈhōld ˈhwən/ /ˈhoʊld ˈhwʌn/

Etymologie

[ 'hOld ] (verb.) before 12th century. Middle English, from Old English healdan; akin to Old High German haltan to hold, and perhaps to Latin celer rapid, Greek klonos agitation.