Deutsch - Türkisch
Definition von hinwirken im Deutsch Türkisch wörterbuch
- s. hinarbeiten
Englisch - Türkisch
Definition von hinwirken im Englisch Türkisch wörterbuch
- encourage
- {f} cesaretlendirmek
Birbirimizi cesaretlendirmek zorundayız.
-We have to encourage each other.
- encourage
- yüreklendirmek
- encourage
- {f} teşvik etmek
Tom'u okulda kalmaya teşvik etmek için elimden geleni yapacağım.
-I'll do whatever I can to encourage Tom to stay in school.
Tatoeba Korpus'taki hataların sayısını azaltmanın bir yolu, insanları sadece kendi anadillerine çeviriler yapmaya teşvik etmek olabilir.
-One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
- encourage
- {f} özendirmek
- encourage
- {f} cesaret vermek
- encourage
- {f} desteklemek
- encourage
- kızıştırmak
- encourage
- isteklendirmek
- encourage
- cesaretlendir
O, haber tarafından cesaretlendirildi.
-She was encouraged by the news.
Onun başarısı beni çok cesaretlendirdi.
-His success encouraged me very much.
- encourage
- teşvik etme
Hiç kimse onu teşvik etmedi.
-No one encouraged him.
Kimse onu teşvik etmedi.
-No one encouraged her.
- encourage
- teşci etmek
- encourage
- {f} korumak
- encourage
- himaye etmek
- encourage
- himaye etme
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von hinwirken im Deutsch Englisch wörterbuch
- encourage
- to work towards
- Ich sprach mit ihm, um darauf hinwirken, dass er sein Verhalten ändert.
- I talked to him to try and get him to change his behaviour / bahavior
- Sie sagte, sie werde darauf hinwirken, dass alle fair behandelt werden.
- She said that her concern would be that everyone be treated fairly
- auf den Bau von Radwegen hinwirken
- to encourage building cycling paths
- auf einen verbesserten Zugang zu Gesundheitsleistungen hinwirken
- to work towards enhancing access to health services
- auf etwas hinwirken
- to encourage something
- auf etwas hinwirken
- to work towards something