Deutsch - Türkisch
Definition von hinweis im Deutsch Türkisch wörterbuch
- e {'hinvays} r işaret, gösterme, ima
- e. r. 'hinvays işaret, gösterme, ima
- [der] ima; talimat, direktif, yönerge
- işaret et
- tecessüm
- işaret eden
- işaret etme
- haber ver!
Englisch - Türkisch
Definition von hinweis im Englisch Türkisch wörterbuch
- evidence
- {i} delil
Hiç kimse mahkemede kendi aleyhine delil vermeye zorlanamaz.
-No one can be forced to give evidence against himself in court.
Bu delil benim aleyhime.
-The evidence was against me.
- evidence
- {f} kanıtlamak
Tom'un masumiyetini kanıtlamak için yeni delilimiz var.
-We have new evidence to prove Tom's innocence.
Tom'un suçsuzluğunu kanıtlamak için herhangi bir kanıt bulmamızın hala olası olmadığını düşünüyorum.
-I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
- evidence
- {i} belirginlik
- evidence
- {i} bulgu
- evidence
- (Felsefe) apaçıklık
- evidence
- açığa vurmak
- evidence
- ifade
Kanıt, bir önceki ifadeye karşılık gelir.
-The evidence corresponds to his previous statement.
- evidence
- {i} kanıt, delil
- evidence
- tanıt
- evidence
- {f} ispatlamak
- evidence
- {i} iz
- evidence
- şahadet
- evidence
- delil,kanıt
- evidence
- (isim) şahit, ifade, tanık, delil, kanıt, ispat, bulgu, tanıklık, şahitlik, açıklık, belirginlik, göze çarpma, belirti, iz
- evidence
- belirmek
- evidence
- (Mukavele) delil, ispat; tanıklık
- evidence
- {i} tanık
O, tanıklık etmek için çağrıldı.
-He was called to give evidence.
- evidence
- konu dı
- evidence
- (fiil) belirtmek, açıklamak, göstermek, kanıtlamak, ispatlamak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von hinweis im Deutsch Englisch wörterbuch
- index
- evidence
- hint
- information
- tip
- piece of evidence
- note
- indication (of)
- clue (to)
- sign
- (auf etwas) reference (to something)
- tip-off
- reference
- Hinweis (auf jemanden/etw.)
- lead (on somebody/sth.)
- Hinweis (auf)
- pointer (to)
- (verräterischer) Hinweis
- giveaway (an unintentional revelation)
- Die Polizei erhielt einen Hinweis von einem Internetbenutzer, wonach ...
- Police received a tip-off from an internet user (to the effect) that
- Ein Hinweis in eigener Sache:
- A note to our readers/viewers/customers etc
- Geheimtipp (Hinweis)
- hot tip
- Geheimtipp (Hinweis)
- insiders' tip
- Geheimtipp (Hinweis)
- inside tip
- Indikator (Hinweis auf eine Entwicklung/einen Sachverhalt)
- indicative evidence (of a development/situation)
- Sie hat den Hinweis nicht kapiert.
- She didn't pick up on the hint
- einen Hinweis darauf enthalten, wo das Datum auf dem Etikett zu finden ist
- to contain a reference to where the date is given on the labelling
- der Hinweis
- of note