hinterlassen

listen to the pronunciation of hinterlassen
Englisch - Türkisch

Definition von hinterlassen im Englisch Türkisch wörterbuch

leave
ayrılmak

Ancak Lucy evinden ayrılmak üzereydi. - However, Lucy is about to leave her home.

Tom binadan ayrılmak zorunda kalacak. - Tom will have to leave the building.

leave
bırakmak

Konuyu ona bırakmaktan başka seçeneğimiz yoktu. - We had no choice but to leave the matter to him.

Dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitlemeden bırakmak onun dikkatsizliğiydi. - It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.

leave
izin

O az önce izinli gitti. - He's just gone on leave.

Şimdi gitmemize izin verir misin? - Will you permit us to leave now?

leave
{f} bırakmak, terketmek
leave
bir yerde bırak
leave
{f} (taşıt) kalkmak
leave
{f} kalmak

Geride kalmak yerine terk etmeyi seçtim. - I chose to leave instead of staying behind.

Daha uzun süre kalmak istiyorum ama gitmek zorundayım. - I'd like stay longer, but I have to leave.

leave
sorumluluğuna bırakmak
leave
unutmak vazgeçmek
leave
yapraklanmak
leave
pozostawiać
leave
ayrıl,v.bırak: n.izin
leave
{f} vazgeçmek. leave a good/bad
leave
bakımına bırakmak
leave
{i} veda, ayrılma
leave
(isim) müsaade, izin, ruhsat; veda
leave
{f} yola çıkmak

Yola çıkmak istiyor musun? - Do you want to leave?

Hemen yola çıkmak zorundayız. - We have to leave at once.

leave
{i} veda

O ayrılmak üzereyken vedalaştı. - He said farewell as he was about to leave.

Vedalaşmadan gitmek istemedim. - I didn't want to leave without saying goodbye.

Deutsch - Englisch
left behind
left
bequeathed
left}
to leave {left
to leave behind
leave

May I leave my phone number? - Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. - Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.

(sterben und) ein (gültiges) Testament hinterlassen
to die, leaving a (valid) will
(sterben und) ein (gültiges) Testament hinterlassen
to die testate
Diese Brandwunde wird eine hässliche Narbe hinterlassen.
That burn will leave an ugly scar
Diese Erfahrung hat tiefe Narben hinterlassen.
This was a soul-scarring experience
Flecken hinterlassen
to leave a stain
Flecken hinterlassen
to stain
Nachkommen hinterlassen
to leave issue
Verstorbener , der ein Testament hinterlassen hat
testate
Verstorbener , der kein Testament hinterlassen hat
intestate
auf etwas Flecken machen/hinterlassen
to stain something
bei jemandem einen guten Eindruck hinterlassen
to create a good impression with somebody
digitale Spuren hinterlassen
to leave behind digital breadcrumbs
eine Nachricht hinterlassen
to leave a message
eine Narbe hinterlassen
to leave a scar
einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen
to leave a nasty taste in the mouth
einen tiefen Eindruck hinterlassen
to wow
einen tiefen Eindruck hinterlassen
wowed
jdm. etwas hinterlassen
to leave somebody a legacy of something
jdm. etwas hinterlassen
to bequeath something to somebody
kein Testament hinterlassen haben
to die, leaving no will
kein Testament hinterlassen haben
to die intestate
ohne Spuren zu hinterlassen
untraceably
sterben, ohne ein Testament hinterlassen zu haben
to die intestate
sterben, ohne ein Testament hinterlassen zu haben
to die, leaving no will