Deutsch - Türkisch
Definition von hinten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- geride , arkada
- {'hintın} geride, arkada
- geride, arkada
- 'hintın geride, arkada
- nach hinten
- arkaya
- von hinten
- arkadan
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von hinten im Englisch Türkisch wörterbuch
- aft
- kıça doğru
- aft
- geriye doğru
- aft
- kıçta
- astern
- gerisinde
- astern
- kıçında
- astern
- geriye
- aft
- kiçta
- aft
- kıçta (gemi)
- aft
- arka tarafta (gemi)
- aft
- kıça doğru fore and aft baştan kıça kadar
- aft
- arkaya doğru (gemi)
- astern
- geminin kıç tarafına gitmek
- astern
- arkaya
- astern
- (zarf) arkaya, geriye, arkada, geride, kıçta (gemi) (Argo)
- astern
- geriye,kıç tarafında
- astern
- go astern geri gitmek tornistan etmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von hinten im Deutsch Englisch wörterbuch
- astern
- behind
- aft
- at the back
- Hinten Lyzeum, vorne Museum.
- Young from behind, old from in front
- Hinten Lyzeum, vorne Museum.
- Looks can be deceiving
- Hinten Lyzeum, vorne Museum.
- Things aren't always as they appear at first glance
- hinten (liegend/gelegen)
- posterior
- hinten an etwas (an)grenzen
- to back onto something
- hinten und oben (liegend/gelegen)
- posterosuperior
- (ein Stück) weiter hinten im Buch
- further on in the book
- (hinten zusammengebundenes) Kopf- oder Halstuch
- bandanna
- (hinten zusammengebundenes) Kopf- oder Halstuch
- bandana
- (hinten zusammengebundenes) Kopf- oder Halstuch
- kerchief
- (sich) nach hinten neigen
- to tilt back
- Ansicht von hinten
- rear view
- Der Lieferwagen ist hinten mit einem Ablagegestell ausgerüstet.
- The delivery van is rigged out with racking in the back
- Der Schuss ging für sie nach hinten los.
- She was hoist by her own petard
- Der Schuss ging nach hinten los.
- It backfired on me/him/her
- Der Vater saß am Steuer und wir Kinder fuhren hinten mit.
- Dad drove the car and we kids rode in the back
- Er lässt sich von ihr vorne und hinten / nach Strich und Faden bedienen.
- He makes her wait on him hand and foot
- Er sitzt ganz hinten am Tisch.
- He sits at the bottom (lower end) of the table
- Es langt hinten und vorn nicht.
- It's nowhere near enough
- Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.
- Bees that have honey in their mouths have stings in their tails
- Können Sie die bitte nach hinten durchgeben?
- Can you pass these back, please?
- Rückgratverkrümmung nach hinten
- hunchback
- Rückgratverkrümmung nach hinten
- round back
- Rückgratverkrümmung nach hinten
- kyphosis
- Rückgratverkrümmung nach hinten
- humpback
- Sein Benehmen ergibt hinten und vorne keinen Sinn.
- There seems to be no rhyme or reason in his behaviour
- Selbstmördertür (hinten angeschlagene Fahrzeugtür)
- suicide door
- Steven (Verlängerung des Kiels nach hinten)
- stern post
- Steven (Verlängerung des Kiels nach hinten)
- stern frame
- Steven (Verlängerung des Kiels nach hinten)
- tail post
- Vokuhila-Rock (vorne kurz-hinten lang)
- mullet skirt
- Vokuhila-Schnitt (vorne kurz-hinten lang)
- mullet hairstyle
- Vokuhila-Schnitt (vorne kurz-hinten lang)
- mullet
- Wind von hinten
- tailwind
- Wind von hinten
- tailwinds
- Wind von hinten
- following wind
- das Pferd von hinten aufzäumen
- to put the cart before the horse
- ganz hinten am Tisch
- at the bottom of the table
- jdm. von hinten reinfahren
- to rear-end somebody's car
- jdm. von hinten reinfahren
- to rear-end somebody
- mit dem Kinn nach hinten liegend
- mentoposterior
- nach hinten
- backward
- nach hinten
- downfield
- nach hinten
- backwards
- nach hinten gebogen
- retrorse
- nach hinten gerichtet
- retrorse
- nach hinten gerichtetes Rückhaltesystem
- rear-facing child restraint
- nach hinten kippen
- to tilt back
- nach hinten losgehend
- self-defeating
- nach hinten verschieben
- to put back
- nach hinten verschieben
- to move back
- nach hinten verschieben
- to push back <> an event
- nach hinten verschiebend
- pushing back an event
- nach hinten verschiebend
- putting back
- nach hinten verschiebend
- moving back
- nach hinten verschoben
- pushed back an event
- nach hinten verschoben
- put back
- nach hinten verschoben
- moved back
- sich (nach jemandem/etw.) umsehen (nach hinten blicken)
- to look back
- sich (nach jemandem/etw.) umsehen (nach hinten blicken)
- to look round (at somebody/sth.)
- sich hinten angestellt
- joined the end of the queue
- sich hinten angestellt
- gone to the end of the line
- sich hinten anstellen
- to join the end of the queue
- sich hinten anstellen
- to go to the end of the line
- sich hinten anstellend
- going to the end of the line
- sich hinten anstellend
- joining the end of the queue
- unten und hinten (befindlich)
- inferoposterior
- von vorn bis hinten
- from stem to stern
- weiter vorne/hinten/oben/unten
- further on
- Überstand vorne/hinten
- front/rear overhang
- nach hinten, rücklings, zurück
- backwards, backwards, back