hinsicht

listen to the pronunciation of hinsicht
Deutsch - Türkisch
/ bakim, cihet, yön, noktai nazar; in ^ auf ... bakimindan, karsismda, mülähazasiyle; in jeder ^ her bakimdan (od. cihetten); her hususta; in dieser ^ bu bakimdan (od. cihetten); bu hususta, bu itibaria; in gewisser ~ bir cihetten; in e-r ^ bir bakimdan (od. bakima); in welcher ^? ne yönden? ~lich (m. Gen.) bs bakimindan, hususunda, mevzuunda, etrafinda; bse dair, gelince; bsle ilgili

Relevante Übersetzungen

aus dieser Hinsicht
bu bakımdan, bu açıdan
in Hinsicht auf
bakımından
in dieser Hinsicht
bu bakımdan
Englisch - Türkisch

Definition von hinsicht im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

respect
{f} saygı göstermek

Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım. - I had to respect Tom's wishes.

Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım, bu yüzden gittim. - I had to respect Tom's wishes, so I left.

respect
{f} ilgili bulunmak
respect
saygınlık
respect
saygı duymak

Herhangi bir yaşta Allah'a tapmak ve ebeveynlere saygı duymak daha önemlidir. - It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.

Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız. - We have to respect local customs.

respect
ihtiram
respect
münasebet
respect
-e uymak
respect
uymak

Kurallara uymak çok önemlidir. - It's very important to respect the rules.

respect
riayet
respect
çekit
respect
{i} hatır
respect
{i} ilgi

Mali konularla ilgili olarak, Bay Jones şirketteki başka birinden daha çok bilir. - With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.

Bu mektuplarla ilgili olarak, sanırım en iyi şey onları yakmaktır. - With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.

respect
{i} uyma

Ebeveynlerinin senin için belirlediği kurallara uymalısın. - You should respect the rules your parents set for you.

Genç insanlar yasaya uymalıdır. - Young people must respect the law.

respect
respecter of persons kişilere rütbesine göre değer veren kimse
respect
{i} bakım

O bakımdan benim görüşüm sizinkinden farklıdır. - In that respect, my opinion differs from yours.

Bu bakımdan haklısın. - In this respect, you're right.

Deutsch - Englisch
respect
way

Relevante Übersetzungen

Das Buch ist in jeder Hinsicht ein Klassiker.
The book is a classic in every sense of the word
Französisch unterscheidet sich in dieser Hinsicht von Italienisch.
French differs from Italien in this respect
Französisch unterscheidet sich in dieser Hinsicht von Italienisch.
French and Italian differ in this respect
In dieser Hinsicht bin ich ein Gewohnheitstäter.
I am a persistent offender in this respect
In geschäftlicher Hinsicht war seine Reise ein Misserfolg.
From a business standpoint, his trip came off badly
Mein Vater und ich sind uns in vielerlei Hinsicht ähnlich.
My father and I are alike in many ways
greifen (in negativer Hinsicht)
to bite
in anderer Hinsicht
in other respects
in beiderlei Hinsicht
on both counts
in dieser Hinsicht
in this respect
in dieser Hinsicht
in this regard
in doppelter Hinsicht
in two respects
in finanzieller Hinsicht
financially
in formaler Hinsicht
as a matter of form
in gesundheitlicher Hinsicht
with regard to (one's) health
in gewisser Hinsicht
in a way
in gewisser Hinsicht
in a sense
in jeder Hinsicht
in every respect
in jeder Hinsicht
in all respects
in jeder Hinsicht
for all purposes
in jeder Hinsicht
in every way
in jeder Hinsicht
on all counts
in jeder Hinsicht
in a manner of speaking
in jeder Hinsicht
by all acounts
in jeder Hinsicht
in every sense
in jeder Hinsicht einzigartig
unique in every sense of the word
in mehrfacher Hinsicht
in several ways
in militärischer Hinsicht
militarily
in praktischer Hinsicht
for all practical purposes
in religiöser Hinsicht/Weise
religiously
in steuerrechlicher Hinsicht
under fiscal law
in steuerrechlicher Hinsicht
under tax law
in technischer Hinsicht
on a technical scale
in vieler Hinsicht
in many respects
in vielerlei Hinsicht
in many respects
in vielfacher Hinsicht
in many respects
in wirtschaftlicher Hinsicht
economically
in zweifacher Hinsicht unter Druck geraten
to be whipsawed (by two things)