Definition von hindernis im Deutsch Türkisch wörterbuch
- se s. 'hindırn engel: güçlük, zorluk
- se {'hindırn} s engel: güçlük, zorluk
- [das] engel, mâni; zorluk, müşkülat
- engel
Aşk varsa, engel yoktur!
-Wenn da Liebe ist, gibt es kein Hindernis!
Birlik olunca aşılamayacak hiçbir engel yoktur.
-Wenn man eine Einheit wird, gibt es keine unüberwindbaren Hindernisse.
Definition von hindernis im Englisch Türkisch wörterbuch
- barrier
- {i} bariyer
Bariyerde biletini göster.
-Show your ticket at the barrier.
- barrier
- {i} set
Bilim adamları, Avustralya'daki Büyük Set Resifi'nin yarısından fazlasının son 30 yıl içinde yok edildiğini söylüyorlar.
-Scientists say more than half of Australia's Great Barrier Reef has been destroyed in the past 30 years.
Belize set resifi, kuzey yarımküredeki en büyük set resifidir ve aynı zamanda popüler bir dalış noktası olan Büyük Mavi Delikle de ünlüdür.
-The Belize barrier reef is the largest barrier reef in the northern hemisphere and is also famous for the Great Blue Hole, a popular diving spot.
- barrier
- (Politika, Siyaset) mani
- barrier
- aperatif
- barrier
- engel
Yüksek tarifeler uluslararası ticaret için bir engel haline gelmiştir.
-High tariffs have become a barrier to international trade.
Bizim sosyal engelleri yıkmak için çok çalışmamız gerekmektedir.
-We must work hard to break down social barriers.
- barrier
- çit
- barrier
- korkuluk
- barrier
- herhangi bir yolu kapamak için yapılan mania
- barrier
- {i} antartika'daki buz engeli
- barrier
- {i} duvar
- barrier
- doğal mânia çit
- barrier
- {i} (tren yolunda) geçit
- barrier
- {i} (çit, duvar, korkuluk gibi) engel; bariyer
- barrier
- barrier reef sahile yakın sığ mercan kayalığı
- barrier
- {i} start sınırı
Relevante Übersetzungen
Definition von hindernis im Deutsch Englisch wörterbuch
- obstacle (to something)
- barrier
- hazard
- impediment (to something)
- hiccup
- hindrance
- obstruction
- fence
- drag
- bar (to something)
- obstacle
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
-Ein Mangel an Flexibilität ist ein Hindernis für Fortschritt.
The pioneers have overcome a series of obstacles.
-Die Pioniere haben eine Reihe von Hindernissen überwunden.
- Hindernis (für)
- encumbrance (to)
- Frontalaufprall gegen ein starres Hindernis
- frontal fixed-barrier collision
- Gewalt des Kindesvaters gegenüber der Kindesmutter stellt ein Hindernis für eine
- Violence by a child's father to the child's mother constitutes a bar to more extensive contact
- Oxer (Hindernis beim Springreiten)
- ox-fence
- ein Fahrzeug gegen ein Hindernis fahren
- to crash a vehicle into an obstacle
- ein Hindernis aus dem Weg räumen
- to remove an obstacle
- ein Hindernis aus dem Weg räumen
- to dispose of an obstacle
- ein Hindernis für Fortschritte in diesem Bereich
- an obstacle to progress in this field
- ein Hindernis gewesen
- been an obstacle
- ein Hindernis gewesen
- stood in the way
- ein Hindernis gewesen
- hindered
- ein Hindernis seiend
- standing in the way
- ein Hindernis seiend
- hindering
- ein Hindernis seiend
- being an obstacle
- ein Hindernis/einen Widerstand überwinden
- to surmount an obstacle/opposition
- ein ernstliches Hindernis
- a formidable obstacle
- ein unüberwindliches Hindernis
- an insurmountable obstacle
- für etwas ein Hindernis sein (Sache)
- to be an obstacle to something
- für etwas ein Hindernis sein (Sache)
- to hinder something
- für etwas ein Hindernis sein (Sache)
- to stand in the way of something
- gesetzliches Hindernis
- legal barrier
- ohne Hindernis
- unhindered
- physikalisches Hindernis
- physical barrier
- sich als hinderlich/Hindernis für etwas erweisen (Sache)
- to tend to prevent something
- sich als hinderlich/Hindernis für etwas erweisen (Sache)
- to militate against something (matter)
- vor dem zweiten Hindernis verweigern
- to balk at the second jump