Definition von hindernis im Deutsch Türkisch wörterbuch
- se s. 'hindırn engel: güçlük, zorluk
- se {'hindırn} s engel: güçlük, zorluk
- [das] engel, mâni; zorluk, müşkülat
- engel
Birlik olunca aşılamayacak hiçbir engel yoktur.
-Wenn man eine Einheit wird, gibt es keine unüberwindbaren Hindernisse.
Yankının algılanabilmesi için ses kaynağı ile sesin yansıdığı engelin arasındaki mesafe en az 17 metre olmalıdır.
-Damit ein Echo wahrgenommen werden kann, muss der Abstand zwischen Schallquelle und schallreflektierendem Hindernis mindestens 17 Meter betragen.
Definition von hindernis im Englisch Türkisch wörterbuch
- barrier
- {i} bariyer
Bariyerde biletini göster.
-Show your ticket at the barrier.
- barrier
- {i} set
Bilim adamları, Avustralya'daki Büyük Set Resifi'nin yarısından fazlasının son 30 yıl içinde yok edildiğini söylüyorlar.
-Scientists say more than half of Australia's Great Barrier Reef has been destroyed in the past 30 years.
Avustralya'nın Büyük Set Resif'i iklim değişikliği tarafından tehdit edilmektedir.
-Australia's Great Barrier Reef is threatened by climate change.
- barrier
- (Politika, Siyaset) mani
- barrier
- aperatif
- barrier
- engel
Dünya vatandaşı olarak, kültürel engellerin üstesinden gelmenin yollarını biliyorum.
-As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Yüksek tarifeler uluslararası ticaret için bir engel haline gelmiştir.
-High tariffs have become a barrier to international trade.
- barrier
- çit
- barrier
- korkuluk
- barrier
- herhangi bir yolu kapamak için yapılan mania
- barrier
- {i} antartika'daki buz engeli
- barrier
- {i} duvar
- barrier
- doğal mânia çit
- barrier
- {i} (tren yolunda) geçit
- barrier
- {i} (çit, duvar, korkuluk gibi) engel; bariyer
- barrier
- barrier reef sahile yakın sığ mercan kayalığı
- barrier
- {i} start sınırı
Relevante Übersetzungen
Definition von hindernis im Deutsch Englisch wörterbuch
- obstacle (to something)
- barrier
- hazard
- impediment (to something)
- hiccup
- hindrance
- obstruction
- fence
- drag
- bar (to something)
- obstacle
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
-Ein Mangel an Flexibilität ist ein Hindernis für Fortschritt.
He faces many obstacles.
-Er steht vielen Hindernissen gegenüber.
- Hindernis (für)
- encumbrance (to)
- Frontalaufprall gegen ein starres Hindernis
- frontal fixed-barrier collision
- Gewalt des Kindesvaters gegenüber der Kindesmutter stellt ein Hindernis für eine
- Violence by a child's father to the child's mother constitutes a bar to more extensive contact
- Oxer (Hindernis beim Springreiten)
- ox-fence
- ein Fahrzeug gegen ein Hindernis fahren
- to crash a vehicle into an obstacle
- ein Hindernis aus dem Weg räumen
- to remove an obstacle
- ein Hindernis aus dem Weg räumen
- to dispose of an obstacle
- ein Hindernis für Fortschritte in diesem Bereich
- an obstacle to progress in this field
- ein Hindernis gewesen
- been an obstacle
- ein Hindernis gewesen
- stood in the way
- ein Hindernis gewesen
- hindered
- ein Hindernis seiend
- standing in the way
- ein Hindernis seiend
- hindering
- ein Hindernis seiend
- being an obstacle
- ein Hindernis/einen Widerstand überwinden
- to surmount an obstacle/opposition
- ein ernstliches Hindernis
- a formidable obstacle
- ein unüberwindliches Hindernis
- an insurmountable obstacle
- für etwas ein Hindernis sein (Sache)
- to be an obstacle to something
- für etwas ein Hindernis sein (Sache)
- to hinder something
- für etwas ein Hindernis sein (Sache)
- to stand in the way of something
- gesetzliches Hindernis
- legal barrier
- ohne Hindernis
- unhindered
- physikalisches Hindernis
- physical barrier
- sich als hinderlich/Hindernis für etwas erweisen (Sache)
- to tend to prevent something
- sich als hinderlich/Hindernis für etwas erweisen (Sache)
- to militate against something (matter)
- vor dem zweiten Hindernis verweigern
- to balk at the second jump