Definition von hindern im Deutsch Türkisch wörterbuch
- v. 'hindırn engellemek
- (Gramer) (jemanden an) dat. bni bşden menetmek, engel olmak
- {'hindırn} engellemek
- engellemek, engel olmak, mâni olmak
- engellemek
Definition von hindern im Englisch Türkisch wörterbuch
- prevent
- {f} önlemek
Biz trafik kazalarını önlemek için gerekli önlemleri almamız gerekir.
-We must take measures to prevent traffic accidents.
Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almalıyız.
-We have to take steps to prevent air pollution.
- prevent
- engellemek
Tom'un onu yapmasını engellemek için elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
-I'm going to try my best to prevent Tom from doing that.
Onun olmasını engellemek için yapabileceğin bir şey yok.
-There's nothing you could've done to prevent that from happening.
- prevent
- {f} önlemek, engellemek, mâni olmak; -den alıkoymak
- prevent
- {f} önüne geçmek
- prevent
- engelleme
Tom Mary'nin polise gitmesini engellemeye çalıştı.
-Tom tried to prevent Mary from going to the police.
Tom Mary'nin orduya katılmasını engellemeye çalıştı.
-Tom tried to prevent Mary from joining the army.
- prevent
- {f} menetmek
- prevent
- {f} önden gitmek
- prevent
- önünü almak
- prevent
- engelle
Hastalık onun işini yapmasını engelledi.
-Illness prevented him from doing his work.
Trafik kazası treni yakalamamı engelledi.
-The traffic accident prevented me from catching the train.
- prevent
- preventionönleme
- prevent
- {f} yol göstermek
- prevent
- alıkoymak
- prevent
- engel oluşturmak
- prevent
- kösteklemek
- prevent
- (from ile) önlemek
- prevent
- -den alıkoymak
- prevent
- kabağını almak
- prevent
- (fiil) önüne geçmek, menetmek, önlemek, engel olmak, önden gitmek, yol göstermek
Relevante Übersetzungen
Definition von hindern im Deutsch Englisch wörterbuch
- to cramp
- to inhibit
- to balk
- to impede
- to embarrass
- to hinder (from)
- to baulk
- to hamper
- prevent
- to stymie
- Es kann dich niemand daran hindern, dich an zwei Unis gleichzeitig zu bewerben.
- There is nothing to stop you from applying to two universities at the same time
- die Bürger am Zugang zur Rechtsberatung hindern
- to disfranchise citizens from access to legal advice
- dn. an der Ausübung eines Rechts hindern
- to disenfranchise somebody:
- dn. an der Ausübung eines Rechts hindern
- to disfranchise somebody from exercising a right
- jdn. (an einem Ort) festhalten (am Weggehen/Weglaufen hindern)
- to hold somebody
- jdn. (an einem Ort) festhalten (am Weggehen/Weglaufen hindern)
- to detain somebody (in a place)
- jdn. am Fortkommen hindern
- to frustrate
- jdn. an der Ausübung seines Wahlrechts hindern
- to disenfranchise somebody from casting their vote
- jdn. daran hindern, etwas zu tun
- to preclude somebody from doing something