Definition von hikayeleştirmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- make the story
- make a story out of something
- hikaye
- story
The story appears to be true.
-Hikâye doğru görünüyor.
His story may not be true.
-Hikâyesi doğru olmayabilir.
- hikâye
- story
His story may not be true.
-Hikâyesi doğru olmayabilir.
Who told you the story?
-Sana hikayeyi kim anlattı?
- hikâye
- tale
Don't expect me to believe such a tall tale.
-Böylesine uzun bir hikayeye inanmamı bekleme.
Steve told me the tale of his travels.
-Steve bana yolculuklarının hikayesini anlattı.
- hikâye
- narrative
- hikâye
- lit. short story
- hikâye
- {i} version
Please tell me your version of what happened.
-Lütfen bana ne olduğuyla ilgili senin hikayeni anlat.
Dan's version of the story didn't match the evidence.
-Dan'ın hikaye versiyonu kanıtla eşleşmedi.
- hikâye
- {i} history
Tom and Mary have broken up. That's ancient history.
-Tom ve Mary ayrılıyor. Bu eski hikaye.
Can you tell me your past medical history?
-Bana geçmiş tıbbi hikayeni anlatır mısın?
- hikaye
- account
Sami's story fit Layla's account.
-Sami'nin hikayesi Leyla'nın açıklamasına uyuyor.
- hikaye
- (Ticaret) state of affairs
- hikaye
- fabulation
- hikaye
- baloney
- hikaye
- short story
He tried writing a short story.
-Kısa bir hikaye yazmaya çalıştı.
I have been busy writing a short story.
-Kısa bir hikaye yazmakla meşgulüm.
- hikaye
- geste
- hikaye
- boloney
- hikaye
- affaire
- hikaye
- claptrap
- hikaye
- fiction
Is that story fact or fiction?
-Şu hikâye gerçek mi yoksa kurgu mu?
Is that story fact or fiction?
-O hikâye gerçek mi yoksa kurgu mu?
- hikaye
- narrate
- hikaye
- fish story
- hikaye
- fable
- hikâye
- claptrap
- hikâye
- boloney
- hikâye
- narration
- hikâye
- anecdote
My grandfather tells hundreds of anecdotes.
-Büyük babam yüzlerce kısa hikaye anlatır.
- hikâye
- yarn
- hikâye
- (Konuşma Dili) situation, state of affairs
- hikâye
- rede
- hikâye
- story, tale, narrative, narration
- hikâye
- tall story, whopper
- hikâye
- story, tale, narrative; short story" " öykü; yarn, fable, story, claptrap, boloney, baloney
- hikâye
- recital
- hikâye
- affaire
Relevante Übersetzungen
Definition von hikayeleştirmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Hikâye durumuna getirmek
- Hikâye
- öykü
- HİKÂYE
- (Osmanlı Dönemi) (Hikâyet) Bir hâdiseyi anlatmak. Anlatma
- HİKÂYE
- (Osmanlı Dönemi) Olmuş bir hâdise
- hikaye
- Bir olayın sözlü veya yazılı olarak anlatılması: "İşte en geniş bir programla başlamış kırk senenin hikâyesi."- R. N. Güntekin
- hikaye
- Bir olayın sözlü veya yazılı olarak anlatılması
- hikaye
- Gerçek veya tasarlanmış olayları anlatan düz yazı türü, öykü
- hikaye
- Aslı olmayan söz, olay
- hikayeleştirme
- Hikâyeleştirmek işi