Deutsch - Türkisch
Definition von hiermit im Deutsch Türkisch wörterbuch
- bununla, bununla birlikte, bununla beraber
- {'hi: rmit} bununla
- bununla
Ve bununla beraber, Tatoeba bir cümleye daha sahip oldu.
-Und hiermit enthält Tatoeba einen Satz mehr.
- 'hi: rmit bununla
- (Gramer) bununla bu suretle
- işbu belge ile
Englisch - Türkisch
Definition von hiermit im Englisch Türkisch wörterbuch
- hereby
- şimdi
- herewith
- beraberinde
- herewith
- ilişik
- hereby
- burada
- hereby
- bundan ötürü
- hereby
- bu vesileyle
- herewith
- ilişikte
- hereby
- bundan dolayı
- hereby
- bu vesile ile
Bu vesile ile Olimpiyat Oyunlarının açılışını ilan ediyorum.
-I hereby declare the opening of the Olympic Games.
- hereby
- z. bu vesile ile
- hereby
- sonuç olarak
- hereby
- böylelikle
- herewith
- bu vesile ile
- herewith
- şimdi/bununla
- herewith
- bu nedenle
- herewith
- sonuç olarak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von hiermit im Deutsch Englisch wörterbuch
- with this
- hereby
- herewith
- with these words
- through this
- saying this
- Hiermit bin ich einverstanden.
- I'll agree to that
- Hiermit bin ich einverstanden.
- That's all right with me
- Hiermit erkläre ich …
- Hereby I declare …
- Hiermit möchte ich mich verabschieden.
- And that's all from me (for today)
- Hiermit senden wir Ihnen …
- Herewith we send you …
- Hiermit senden wir Ihnen …
- Herewith we enclose …
- Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...
- This is to inform you of
- Hiermit wird bekanntgegeben, dass ...
- This is to notify that
- Hiermit wird bekanntgegeben, dass …
- Notice is hereby given that …
- Hiermit wird bekanntgegeben, dass …
- This is to give notice that …
- Hiermit wird bescheinigt (bestätigt) …
- This is to certify …
- Die Verordnung wird hiermit aufgehoben.
- The ordinance is hereby repealed
- Die ordnungsgemäße Bevollmächtigung wird hiermit anwaltlich versichert.
- As an attorney I hereby verify that I have been duly authorized by the party to represent him
- Ich erkläre die Konferenz hiermit für offiziell eröffnet.
- I hereby declare the conference officially open
- Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlich
- I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes
- es wird hiermit bescheinigt, dass …
- this is to certify that