Definition von heureux im Französisch Englisch wörterbuch
- {a} official
- {a} beatific
- {a} fortunate
- happy, glad, joyful, gleeful; in high spirits, pleased, content; fortuitous, merry, felicitous
- lucky
You were once a child, dear reader, and perhaps you're lucky enough to still be one.
- Vous avez été enfant, lecteur, et vous êtes peut-être assez heureux pour l’être encore.
I count myself lucky to have such a devoted wife.
- Je me considère heureux d'avoir une femme aussi dévouée.
- pleased
Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you.
- Savoir que tu va bien là-bas, je suis heureux pour toi.
We are pleased to announce you that you have received the Nobel Peace Prize.
- Nous sommes heureux de vous annoncer que vous avez reçu le prix Nobel de la paix.
- pleased by
- pleased with
Terry was very pleased with the news.
- Terry a été très heureux d'apprendre cette nouvelle.
I'm very pleased with your work.
- Je suis très heureux de ton travail.
- gratified
- happy about
- happy with
- happier
The more leisure he has, the happier he is.
- Plus il a de loisirs, plus il est heureux.
The sooner you return, the happier your father will be.
- Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.
- glad
I am supremely glad to hear it.
- Je suis extrêmement heureux de l'entendre.
I'm glad to hear that.
- Je suis heureux d'entendre cela.
- happy
I'm happy you liked it.
- Je suis heureux que tu l'aies aimé.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
- Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment.
- felicitous
