Definition von heureux im Französisch Englisch wörterbuch
- {a} official
- {a} beatific
- {a} fortunate
- happy, glad, joyful, gleeful; in high spirits, pleased, content; fortuitous, merry, felicitous
- lucky
You were once a child, dear reader, and perhaps you're lucky enough to still be one.
- Vous avez été enfant, lecteur, et vous êtes peut-être assez heureux pour l’être encore.
I count myself lucky to have such a devoted wife.
- Je me considère heureux d'avoir une femme aussi dévouée.
- pleased
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
- J'ai été heureux d'apprendre qu'il avait réussi à son examen.
Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you.
- Savoir que tu va bien là-bas, je suis heureux pour toi.
- pleased by
- pleased with
Terry was very pleased with the news.
- Terry a été très heureux d'apprendre cette nouvelle.
I'm very pleased with your work.
- Je suis très heureux de ton travail.
- gratified
- happy about
- happy with
- happier
I have seen in my time a hundred craftsmen, a hundred farmers, wiser and happier than university rectors.
- J'ai vu en mon temps cent artisans, cent laboureurs, plus sages et plus heureux que des recteurs de l'université.
The rich are not always happier than the poor.
- Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.
- glad
I am very glad to be out of high school.
- Je suis vraiment heureux d'être sorti de l'école.
I am glad to hear of your success.
- Je suis heureux d'apprendre votre succès.
- happy
I'm not as happy now.
- Je suis moins heureux maintenant.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
- Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment.
- felicitous
