Deutsch - Türkisch
Definition von herzen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- okşayıp sevmek; kucaklamak, bağrına basmak
- kalbler
- herze
- bağrına basmak
- sich etw zu Herzen nehmen
- ciddiye almak
- von Herzen
- içtenlikle
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von herzen im Deutsch Englisch wörterbuch
- hearts
I remain silent because I don't want your words to arouse even more hatred in the hearts of my enemies.
-Ich schweige, weil ich nicht will, dass meine Worte in den Herzen meiner Feinde noch mehr Hass erwecken.
She will live forever in our hearts.
-Sie wird in unseren Herzen immer weiterleben.
- to love on somebody
- to cuddle somebody
- to hug somebody
- heartedly
- heart of
- Das wäre von ganzem Herzen zu wünschen.
- It is a thing devoutly to be wished
- Dz liegst mir am Herzen!
- You are in my heart!
- Er machte aus seinem Herzen keine Mördergrube.
- He made no bones about saying what he thought
- Er nimmt es sich zu Herzen.
- He's taking it to heart
- Gibt deinem Herzen einen Stoß!
- Take a leap of faith!
- Ich gönne es ihm von Herzen.
- I'm really glad for him, as he deserves it
- Ich gönne ihnen den Erfolg von ganzem Herzen.
- I'm delighted for them that they've had (this) success
- Ich liebe dich von ganzem Herzen!
- Love you with all my heart! /LYWAMH/
- Ich werde meinem Herzen Luft machen.
- I'm going to give vent to my feelings
- Ihm fiel ein Stein vom Herzen.
- It was a load off his mind
- Mir fiel ein Stein vom Herzen.
- It took a load off my mind
- Naturoasen im Herzen Europas
- wildlife sites in the heartland of Europe
- Sie hat sich ihre Kritik sehr zu Herzen genommen.
- She took their criticism very much to heart
- Was haben Sie auf dem Herzen?
- What's on your mind?
- Wir haben uns seine Warnungen zu Herzen genommen.
- We took his warnings at heart
- aus tiefstem Herzen
- devoutly
- aus tiefstem Herzen
- from the bottom of the heart
- aus tiefstem Herzen
- unsparingly
- aus tiefstem Herzen
- with all one's heart and with all one's soul
- aus tiefstem Herzen danken
- to thank from the bottom of one's heart
- aus vollem Herzen
- unsparingly
- etw. auf dem Herzen haben
- to have something on the mind
- etw. liebend gern/von Herzen gern tun
- to be glad to do something
- etw. liebend gern/von Herzen gern tun
- to be happy to do something
- hinter dem Herzen (liegend/gelegen)
- retrocardiac
- hinter dem Herzen (liegend/gelegen)
- postcordial
- im Herzen von etwas liegen
- to be in/at the heart of something
- mit pochendem Herzen
- with a pounding heart
- seinem Herzen einen Stoß geben
- to humble one's heart
- sich etwas zu Herzen nehmen
- to take something to heart
- unter dem Herzen (liegend/gelegen)
- infracardiac
- von ganzem Herzen
- dearly
- von ganzem Herzen
- ungrudgingly
- von ganzem Herzen
- whole-heartedly
- von ganzem Herzen
- devoutly
- von ganzem Herzen
- with all my heart
- von ganzem Herzen
- unsparingly
- vor dem Herzen (liegend/gelegen)
- precardiac
- vor dem Herzen (liegend/gelegen)
- precordial
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von herzen im Englisch Englisch wörterbuch
- Aleksandr Herzen
- born April 6, 1812, Moscow, Russia died Jan. 21, 1870, Paris, France Russian writer and political activist. As a student at the University of Moscow, he joined a socialist group, for which he was exiled to work in the provincial bureaucracy (1834-42). Returning to Moscow, he joined the Westernizers but then turned to anarchist socialism. After inheriting a considerable fortune, he left Russia. In Paris he proclaimed Western institutions "dead" and developed the theory of a unique Russian path to socialism known as peasant populism. He moved to London in 1852 and founded the Free Russian Press, as well as the influential newspaper Kolokol ("The Bell") in 1857; smuggled into Russia, the paper was read by both reformers and revolutionaries. When the Emancipation Act was enacted in 1861, he denounced it as a betrayal of the peasants. He then turned his energies to writing My Past and Thoughts (1861-67), considered one of the greatest works of Russian prose
- Aleksandr Ivanovich Herzen
- born April 6, 1812, Moscow, Russia died Jan. 21, 1870, Paris, France Russian writer and political activist. As a student at the University of Moscow, he joined a socialist group, for which he was exiled to work in the provincial bureaucracy (1834-42). Returning to Moscow, he joined the Westernizers but then turned to anarchist socialism. After inheriting a considerable fortune, he left Russia. In Paris he proclaimed Western institutions "dead" and developed the theory of a unique Russian path to socialism known as peasant populism. He moved to London in 1852 and founded the Free Russian Press, as well as the influential newspaper Kolokol ("The Bell") in 1857; smuggled into Russia, the paper was read by both reformers and revolutionaries. When the Emancipation Act was enacted in 1861, he denounced it as a betrayal of the peasants. He then turned his energies to writing My Past and Thoughts (1861-67), considered one of the greatest works of Russian prose