herding the cats

Englisch - Türkisch

Definition von herding the cats im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

herding cats

(deyim) Başarılması çok güç iş. Deveye hendek atlatmak

We say a difficult or impossible job is like herding cats.

Englisch - Englisch

Definition von herding the cats im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

herding cats

(deyim) The phrase herding cats comes from the common saying that something involving coordination of many different groups or people is as difficult as herding cats. One of the commonly encountered uses of the term in technical fields is the phrase "Managing programmers is like herding cats" or "Managing engineers is like herding cats". It refers to the individualism common in the stereotypical examples of programmers and domesticated cats. A similar phrase, allegedly of Irish origins, is "Minding mice at a crossroads"

Türkische aussprache

hırdîng dhi käts

Aussprache

/ˈhərdəɴɢ ᴛʜē ˈkats/ /ˈhɜrdɪŋ ðiː ˈkæts/