Definition von herausforderung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] meydan okuma
- meydan oku
- düelloya davet etmek
Definition von herausforderung im Englisch Türkisch wörterbuch
- challenge
- meydan okumak
Tom iyi bir meydan okumaktan hoşlanır.
-Tom enjoys a good challenge.
Ben senin otoritene meydan okumak istemedim.
-I didn't mean to challenge your authority.
- challenge
- meydan okuma
Tom meydan okumayı kabul etti.
-Tom accepted the challenge.
Tom bir meydan okuma ile karşı karşıya.
-Tom is facing a challenge.
- challenge
- düelloya davet etmek
- challenge
- {i} kimlik sorma
- challenge
- (Kanun) reddi hakim
- challenge
- alnını karışlamak
- challenge
- karşı çıkma
- challenge
- {f} meydan oku
İki hamlede, Kasparov meydan okuyucu kontrol edecektir.
-In two moves, Kasparov will check the challenger.
Tom bir meydan okuma ile karşı karşıya.
-Tom is facing a challenge.
- challenge
- karşılaşmaya davet
- challenge
- karşı çıkmak
- challenge
- {i} bağışıklık
- challenge
- {f} havlamaya başlamak
- challenge
- boy ölçüşmek
- challenge
- {f} davet etmek (düello)
- challenge
- mücadeleye davet
- challenge
- {f} kafa tutmak (Argo)
- challenge
- {f} hiçe saymak
- challenge
- {i} itiraz
Tom benim itirazımı kabul etti.
-Tom accepted my challenge.
Sami ona itiraz etmedi.
-Sami didn't challenge that.
- challenge
- oy pusulasının geçersizliğinin veya seçmenin yetersizliginin iddia edilmesi
Relevante Übersetzungen
Definition von herausforderung im Deutsch Englisch wörterbuch
- dare
- provocation
- defiance
- challenge
This problem is a real challenge.
-Dieses Problem ist wirklich eine Herausforderung.
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
-Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
- challenge of
- Herausforderung (an jemanden zu etwas) (Aufforderung zur Konfrontation)
- challenge (to somebody to something) (invitation to enter a confrontation)
- Herausforderung (für jemanden) (schwierige, aber verlockende Aufgabe)
- challenge (for somebody)
- Das Leserinteresse wachzuhalten ist in der Tat eine Herausforderung.
- Retaining the interest of readers is indeed a challenge
- Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertr
- The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities
- Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung.
- This job is a real challenge
- Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung.
- I see this examination as a challenge
- Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn.
- My brother faces/is faced with/is facing the biggest challenge of his career
- Nimmst du meine Herausforderung zu einem Schachspiel an?
- Do you accept/take up my challenge to a game of chess?
- der Herausforderung gewachsen sein
- to be up to the challenge
- eine Herausforderung/eine Schwierigkeit/ein Problem meistern
- to surmount a challenge/difficulty/problem
- einer Sache entsprechen (Erwartungen, Herausforderung etc.)
- to measure up to something (expectations; challenge etc.)
- einer Sache entsprechen (Erwartungen, Herausforderung etc.)
- to match up to something
- gut aufgestellt sein (um sich einer Herausforderung zu stellen)
- to be well-placed (to face a challenge)
- sich der Herausforderung stellen
- to step up to the plate
- sich der Herausforderung/Aufgabe gewachsen zeigen
- to rise to the challenge
- sich der Herausforderung/Aufgabe gewachsen zeigen
- to rise to the occasion
- Die Herausforderung
- the challenge