herab

listen to the pronunciation of herab
Deutsch - Türkisch
aşağıya
he'rab aşağıya
{he'rab} aşağıya
Türkisch - Türkisch
(Osmanlı Dönemi) Kaçmak, firar etmek
Englisch - Türkisch

Definition von herab im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

down
{f} aşağı

Yanaklarından aşağı akan gözyaşlarıyla bana baktı. - She looked at me with tears running down her cheeks.

Tom merdivenlerden aşağıya koştu. - Tom ran down the stairs.

down
aşağıya

Çabucak aşağıya gelip gelemiyeceğini içhaberleşmede ona sorduk. - We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.

Biz bir mermi tarafından vurulabileceğimizden korkuyorduk, bu yüzden aşağıya koştuk. - We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.

down
(Argo) saygı göstermek
down
(Argo) arkadaş olmak
down
(Bilgisayar) düştü

İkizler kızamıktan dolayı yatağa düştü. - The twins have come down with measles.

O, merdivenden düştü. - She fell down the ladder.

down
yüzü koyun
down
{i} kuştüyü
down
{e} aşağısına doğru

Tom ve Mary kanolarında nehrin aşağısına doğru sürüklendiler. - Tom and Mary drifted down the river in their canoe.

Tom ve Mary onları son gördüğümde nehrin aşağısına doğru bir kanoda kürek çekiyorlardı. - Tom and Mary were paddling a canoe down the river the last time I saw them.

down
sulandırılmış olarak
down
{i} garez
down
yıkılmış

Yıkılmış bazı eski evler gördük. - We saw some old houses pulled down.

Oldukça yıkılmış görünüyorsun. - You look pretty down.

down
{f} yenmek
down
(Askeri) İNDİR, AŞAĞI: Bir topçu veya deniz topçu desteğinde: 1. Bir ateş isteğinde hedef yerinin bir müracaat noktasından yükseklikçe aşağıda bulunduğunu göstermek için kullanılan terim. 2. İhtirakli ile atışlarda, paralanma yüksekliğinde azaltma yapmak gerektiğini göstermek için kullanılan bir terim. 3. Topçuda, bir ateş komutunda, toprak açısının (şu kadar) milyem alçaltılması gerektiğini göstermek için kullanılan terim. 4. Havan ateşini tanzim için verilen bir ateş komutunda namluya (şu kadar) devirlik bir alçalış verileceğini bildirmek için kullanılan terim. Bak. "up"
down
londra'nın dışına
down
azalarak
down
{i} şansın ters dönmesi
down
aşınmış bir şekilde
down
kağıt üstünde
down
(Tıp) gebelik ayından itibaren örten ince tüylerin oluşturduğu örtü, lanugo
down
{i} hav

Araba havalimanına giderken bozuldu. - The car broke down on the way to the airport.

Hava bu gece soğuyacak. - It will cool down tonight.

Deutsch - Englisch
down
Field, especially for racing
A company share price token is moved 'down' on the stock market when a share or shares of it are sold and unprotected by the president The token is moved down one space for each share sold See rules section 5 8 1
shoot at and force to come down; "the enemy landed several of our aircraft"
The Person or side not serving
The soft hair of the face when beginning to appear
The pubescence of plants; the hairy crown or envelope of the seeds of certain plants, as of the thistle
That which is made of down, as a bed or pillow; that which affords ease and repose, like a bed of down To cover, ornament, line, or stuff with down
To cause to go down; to make descend; to put down; to overthrow, as in wrestling; hence, to subdue; to bring down
To go down; to descend
In a low or the lowest position, literally or figuratively; at the bottom of a descent; below the horizon; on the ground; in a condition of humility, dejection, misery, and the like; in a state of quiet
Into a state of non-operation
(American football) a complete play to advance the football; "you have 4 downs to gain 10 yards" soft fine feathers fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs) (usually plural) a rolling treeless highland with little soil English physician who first described Down's syndrome (1828-1896) bring down or defeat (an opponent) cause to come or go down; "The policeman downed the heavily armed suspect"; "The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet" shoot at and force to come down; "the enemy landed several of our aircraft" the fractional price paid in cash at time of purchase; "the down payment"; "a payment of $200 down" not functioning (temporarily or permanently); "we can't work because the computer is down" shut; "the shades were down" understood perfectly; "had his algebra problems down" being or moving lower in position or less in some value; "lay face down"; "the moon is down"; "our team is down by a run"; "down by a pawn"; "the stock market is down today" spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position; "don't fall down"; "rode the lift up and skied down"; "prices plunged downward" away from a more central or a more northerly place; "was sent down to work at the regional office"; "worked down on the farm"; "came down for the wedding"; "flew down to Florida" paid in cash at time of purchase; "put ten dollars down on the necklace" in an inactive or inoperative state; "the factory went down during the strike"; "the computer went down again" to a lower intensity; "he slowly phased down the light until the stage was completely black" from an earlier time; "the story was passed down from father to son
Feathers from ducks or geese
A tract of poor, sandy, undulating or hilly land near the sea, covered with fine turf which serves chiefly for the grazing of sheep; usually in the plural
A state of depression; low state; abasement
Downward; going down; sloping; as, a down stroke; a down grade; a down train on a railway
understood perfectly; "had his algebra problems down"
soft fine feathers fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs) (usually plural) a rolling treeless highland with little soil English physician who first described Down's syndrome (1828-1896) bring down or defeat (an opponent) cause to come or go down; "The policeman downed the heavily armed suspect"; "The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet"
1 (aka: "as it lies") playing the ball as you find it, with no alteration of its position or condition 2 behind in a match (usually counted by holes in match play, but could also apply to the number of strokes a player is behind their opponent) Example: "Playing the ball down/as it lies is the usual state of affairs, but in particularly bad weather exceptions are sometimes made 2 Dr Jenkins was down by three strokes to his wife after just the first five holes
cause to come or go down; "The policeman downed the heavily armed suspect"; "The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet"

Relevante Übersetzungen

'Orpheus steigt herab' (von Williams / Werktitel)
'Orpheus Descending' (by Williams / work title)
Die Äste des Baumes biegen/neigen sich unter dem Gewicht des Schnees (herab).
The tree's branches are drooping under the weight of the snow
Ein langer schwarzer Umhang hing ihm von den Schultern herab.
A long black cloak drooped from his shoulders
blickt herab
looks down
blickte herab
looked down
jdn. von oben herab behandeln
to dump on somebody
locker (herab)hängen
to hang loose
prasselt herab
pelts
prasselte herab
pelted
sah herab
looked down
setzt herab
diminishes
setzt herab
maligns
setzt herab
vilifies
setzt herab
reduces
setzt herab
lowers
setzt herab
minishes
setzte herab
reduced
setzte herab
diminished
setzte herab
lowered
setzte herab
vilified
setzte herab
maligned
setzte herab
minished
sieht herab
looks down