Definition von her' im Türkisch Englisch wörterbuch
- her
- every
Do you study English every day?
- Her gün İngilizce çalışıyor musun?
These are on sale everywhere.
- Bunlar her yerde satılıyor.
- her biri
- each
Each of the brothers has a car.
- Erkek kardeşlerin her birinin bir arabası var.
The tickets are 1,000 yen each.
- Biletlerin her biri 1.000 yen.
- her yer
- everywhere
They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
- Ona her yerde baktılar, ama hiçbir yerde bulamadılar.
A function that is differentiable everywhere is continuous.
- Ayırdedilebilir bir işlev her yerde süreklidir.
- her zaman
- always
To be always honest is not easy.
- Her zaman dürüst olmak kolay değildir.
You're always singing.
- Her zaman şarkı söylüyorsun.
- her şey
- everything
The customer rejected everything that I showed her.
- Müşteri, gösterdiğim her şeyi reddetti.
Some people believe that Japan is No.1 in everything.
- Bazı insanlar Japonya'nın her şeyde 1 numara olduğuna inanıyor.
- elinden her iş gelme
- versatility
- her ikisi
- both
Both my parents are at home now.
- Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler.
Tom and his sister are both students at this university.
- Tom ve kız kardeşi her ikisi de bu üniversitede öğrenciler.
- her ikiside
- both
They are both unmarried.
- Onların her ikiside evli değil.
- her gün
- every day
I play tennis every day.
- Ben her gün tenis oynarım.
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
- Onlar Güneş Tanrısı'nı mutlu etmek için her gün bir lama öldürdü.
- her nasılsa
- somehow
Somehow I can't picture Tom working as a bartender.
- Her nasılsa Tom'un bir barmen olarak çalışmasını hayal bile edemiyorum.
Somehow, you look different today.
- Her nasılsa, farklı görünüyorsun.
- her bir
- each
Each of the brothers has a car.
- Erkek kardeşlerin her birinin bir arabası var.
The tickets are 1,000 yen each.
- Biletlerin her biri 1.000 yen.
- her şeye inanan
- credulous
- her
- any
His daughter is eager to go with him anywhere.
- Kızı onunla her yere gitmeye hevesli.
Give help to anyone who needs it.
- Her kimin ihtiyacı olursa ona yardım et.
- her
- (Askeri) each
Each person paid one thousand dollars.
- Her biri bin dolar ödedi.
How many times does the bus run each day?
- Otobüs her gün kaç kez çalışır?
- her
- all
Can you see anything at all there?
- Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?
Bill is honest all the time.
- Bill her zaman dürüsttür.
- her biri ayrı olarak
- respectively
- her
- pan
Above all, don't panic!
- Her şeyden önce, panik yok!
Tom came into the living room, not wearing any pants.
- Tom herhangi bir pantolon giymeden oturma odasına girdi.
- her
- omni
Jane Goodall discovered that chimpanzees are omnivorous, not vegetarian.
- Jane Goodall şempanzelerin her şeyi yediklerini, vejetaryen olmadıklarını keşfetti.
How many omnivorous children are patients in hospital?
- Hastanede her şeyi yiyen kaç çocuk hasta var?
- her ihtimale karşı
- keeping every possibility in mind; just in case
- her ihtimale karşı
- just in case
- her yerde birden bulunan
- ubiquitous
- her yıl 25 Aralık tarihinde İsa'nın doğumunun kutlanıldığı Hristiyan bayramı
- Christmas
- her zaman olduğu gibi
- as usual
Needless to say, Judy came late as usual.
- Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.
You look very pretty, as usual.
- Her zaman olduğu gibi çok güzel görünüyorsun.
- her iki
- both
She is paralyzed in both legs.
- O, her iki bacağından felçlidir.
Tom and his wife both have to work to make ends meet.
- Tom ve karısı kıt kanaat geçinmek için her ikisi çalışmak zorunda.
- her ne zaman
- whenever
Tom usually says Pardon my French whenever he swears.
- Tom her ne zaman küfür etse, genellikle Fransızcamı bağışlayın diyor.
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
- Amcam her ne zaman gelse, o bizim için bazı güzel şeyler getirir.
- her nasılsa
- for some reason
- her (bir)
- every
- her derde deva
- panacea
- her gün
- daily
The patient was recovering daily.
- Hasta her gün toparlanıyordu.
I speak English daily.
- Her gün İngilizce konuşurum.
- her gün işe trenle gidip gelen kimse
- commuter
- her iki cinse de uyan
- unisex
- her ne
- any
Anyhow, he may now be in Paris.
- Her neyse, o şimdi Paris'te olabilir.
Anyway, I did my best.
- Her neyse, ben elimden geleni yaptım.
- her nedense
- for some reason
For some reason I don't like Tom.
- Her nedense Tom'dan hoşlanmıyorum.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
- Her nedense, Hindistan'dan döndüğümden beri insanlar benden bir veba gibi kaçıyorlar.
- her tarafta
- all over
- her türlü
- every
He had every reason for doing so.
- Öyle yapmak için her türlü nedeni vardı.
Mary had every reason to be satisfied.
- Mary'nin tatmin olmak için her türlü sebebi vardı.
- her zamanki gibi
- as usual, as ever as
- her şeye burnunu sokan
- meddlesome
- her şeye gücü yeten
- almighty
- her şeye inanma
- credulity
- her şeye kadir
- almighty
Man is not as almighty as God.
- İnsan Allah kadar her şeye kadir değildir.
- her şeye rağmen
- regardless
- her şeye rağmen
- for all that
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
- Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla sinemaya gitmedim.
His story may sound false, but it is true for all that.
- Onun hikayesi düzmece görünebilir fakat her şeye rağmen gerçektir.
- her şeye çare bulur
- resourceful
- her
- either
Do you know either of the two girls?
- İki kızın her birini tanıyor musun?
You may take either of the two books.
- İki kitaptan herhangi birini alabilirsin.
- her
- (Bilgisayar) start every
- her
- soever
- her
- every single
I think about that every single day.
- Her gün onu düşünürüm.
Tom comes here every single day.
- Tom her tek günde buraya gelir.
- her
- (Bilgisayar) recur every
- her
- (Bilgisayar) for all
He was in favor of equality for all.
- O, herkes için eşitliğin lehindeydi.
That dispute has been settled once and for all.
- O tartışma bir zamanlar karara bağlandı ve herkes için.
- her
- (Bilgisayar) refresh every
- her (bir)
- each
- her akşam
- every evening
- her an
- at any time
It may rain at any time.
- Her an yağmur yağabilir.
Tom may come at any time.
- Tom her an gelebilir.
- her an
- any moment
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
- İki ülke arasında her an bir ticari sürtünme ortaya çıkabilir.
We may have a very severe earthquake any moment now.
- Şu anda çok şiddetli bir deprem her an olabilir.
- her an
- any day of the week
- her an
- at every turn
- her ay
- (Bilgisayar) monthly
- her biri için
- for each
- her biri için
- cum
- her cuma
- fridays
- her daim
- every time
- her daim
- always
- her de
- each time
- her diğer
- every other
- her durum
- any case
- her gece
- every night
Tom calls Mary every night.
- Tom her gece Mary'yi arar.
Tom used to be drunk by this time every night.
- Tom her gece bu zamanda sarhoş olurdu.
- her gün
- day after day
The dog waited day after day for its master's return.
- Köpek her gün sahibinin dönüşünü bekledi.
That pretty bird did nothing but sing day after day.
- O güzel kuş her gün ötmekten başka bir şey yapmadı.
- her gün
- (Ticaret) per diem
- her günkü
- routine
- her günkü
- diurnal
- her günkü
- day-to-day
- her günkü
- usual
- her günkü
- everyday
It's just an everyday thing.
- O sadece her günkü bir şeydir.
- her günkü
- per diem
- her hafta
- each week
- her hafta
- per week
- her hafta
- every weekday
- her halde
- at discretion
- her halde
- anyhow
- her halde
- at any rate
- her halde
- by all manner of means
- her ikisi
- either
Both of Tom's parents died when he was just a baby, so he doesn't remember either one of them.
- Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o sadece bir bebekken öldüler bu yüzden onlardan herhangi birini hatırlamıyor.
I don't know either girl.
- Kızların her ikisini de tanımıyorum.
- her ikisi
- both of them
Both of them went to the window to look outside.
- Her ikisi de dışarıya bakmak için pencereye gitti.
I like both of them very much.
- Onların her ikisini de çok seviyorum.
- her ikisi de
- both and
- her ikisi de
- both of
Both of my parents were brought up in the country.
- Ebeveynlerimin her ikisi de ülkede yetiştirildiler.
Both of them went to the window to look outside.
- Her ikisi de dışarıya bakmak için pencereye gitti.
- her için
- for each
- her kim ise
- no matter who
- her kim ise
- whoever
- her kimse
- whomever
- her nasıl
- however
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
- Her nasılsa, Japon lisem hakkında en fazla fark ettiğim şey öğrenciler tarafından öğretmenlerine gösterilen büyük saygıydı.
- her ne ise
- at any rate
- her ne ise
- anyhow
- her ne ise
- whatever it is
Whatever it is, I'd like to know what Sami wants.
- Her ne ise, Sami'nin ne istediğini bilmek isterim.
Whatever it is, I didn't do it.
- O her ne ise, ben yapmadım.
- her ne ise
- anyway
- her neyse
- at any rate
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.
- Her neyse, Ozawa aceleyle yağmurluğunu çıkardı ve hızlı bir şekilde çıplak kızın omuzlarına koydu.
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
- Her neyse, ben liseden mezun olduktan sonra üniversiteye gideceğim.
- her neyse
- whatsoever
- her neyse
- (deyim) at least
- her salı
- tuesdays
- her sene
- every year
- her sene
- each year
- her taraf
- everywhere
We have people everywhere.
- Her tarafta insanlar var.
I feel itchy everywhere.
- Her tarafım kaşınıyor.
- her tür
- gamut of
- her türlü
- all kinds of
We have all kinds of time.
- Her türlü zamanımız var.
This shop has all kinds of foreign-language magazines.
- Bu mağaza her türlü yabancı dil dergilerine sahiptir.
- her türlü
- whatever
- her vakit
- all through
- her yer
- every place
- her yer
- anywhere
That kind of thing can't be found just anywhere.
- O tür şey her yerde bulunamaz.
Tom can sleep anywhere.
- Tom her yerde uyuyabilir.
- her yer
- everyplace
- her yer
- (deyim) up hill and down dale
- her yerde
- left right and centre
- her yerde
- no matter where
- her yerde
- everyplace
- her yerde
- anywhere
They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
- Ona her yerde baktılar, ama hiçbir yerde bulamadılar.
Tom can sleep anywhere.
- Tom her yerde uyuyabilir.
- her yerde
- the world over
- her yerde
- here there and everywhere
- her yerde
- allover
- her yerinde
- all over
The man is well-known all over the village.
- Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.
We travelled all over the country.
- Biz ülkenin her yerinde seyahat ettik.
- her yol
- everyway
- her yöne
- omnidirectional
- her yöne
- (Havacılık) omni directional
- her yıl
- yearly
- her yıl
- year in year out
- her yıl için
- per annum
- her yıl olduğu gibi
- like every year
- her yıl yapılan
- (Politika, Siyaset) per annum
- her zaman
- (deyim) for ever and a day
- her zaman
- in season and out of season
- her zaman
- at any time
You can leave at any time.
- Her zaman gidebilirsin.
You can call me at any time.
- Beni her zaman arayabilirsin.
- her zaman
- e'er
- her zaman
- forever
It feels like I've known you forever.
- Seni her zaman tanıdım gibi geliyor.
I am forever in trouble.
- Benim her zaman başım belada.
- her zaman
- every time
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
- Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.
This works every time.
- Bu her zaman işe yarar.
- her çeşit
- whatever
- her çeşit
- gamut of
- her şey
- (Argo) lock, stock and barrel
- her şeyden önce
- start with
- her şeyden önce
- in the first place
- her şeyden önce
- (deyim) first things first
- her şeyden önce
- primarily
- her şeyden önce
- before hand
- her şeyden önce
- above all things
- her tarafa
- abroad
- Her felakette bir hayır vardır
- (Atasözü) Every cloud has a silver lining
- Her inişin bir çıkışı her çıkışın bir inişi vardır
- (Atasözü) Every declivity has an acclivity and every acclivity has a declivity
- Her sakallıyı deden sanma
- (Atasözü) All that glitters is not gold
- her akşam üst üste
- on top of each month
- her düşünceden
- anyone with any sense
- her hakkı saklıdır
- All rights are reserved
- her koşulda
- under all circumstancesin any condition
- her zaman
- always, for ever, forever, evermore
- her şey yolunda
- all good
- her şeye yeniden başlayabilirsin
- you can start all over
- her şeye yeniden başlayabilirsin
- you can start from scratch
- her şeyin kötüs
- everything kötüs
- her şeyin ucuzunu arayan
- Cheap call to everything that
- her yokuşun bir inişi, her inişin bir yokuşu vardır
- (Atasözü) All problems eventually get worked out
- her zaman her yerde var olan
- omnipresent
