Englisch - Türkisch
Definition von heimatland im Englisch Türkisch wörterbuch
- homeland
- {i} vatan
Norveç benim yeni vatanımdır.
-Norway is my new homeland.
Vatanımızı korumak için sonuna kadar savaşacağız.
-We'll fight to the end to protect our homeland.
- homeland
- anavatan
Anavatanlarını işgalcilere karşı savundular.
-They defended their homeland against the invaders.
Biz bizim anavatanımızdayız.
-We are in our homeland.
- homeland
- {i} memleket
- homeland
- {i} anayurt
- homeland
- yurt
- native land
- anavatan
- homeland
- ana vatan
- native land
- (fiil)tan, anayurt
- native land
- vatan
- native land
- anayurt
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von heimatland im Deutsch Englisch wörterbuch
- homecountry
- native land
We yearn to go back to our native land.
-Wir sehnen uns danach, in unser Heimatland zurückzukehren.
- homeland
- Flüchtlinge haben in ihrem Heimatland mit schweren Repressalien zu rechnen / sch
- Refugees face/are faced with harsh reprisals in their native countries
- Kindersoldaten in ihr Heimatland rückführen
- to repatriate child soldiers
- Kriegsgefangene in ihre Heimatland zurückschicken
- to repatriate prisoners of war
- Rückholung (von jemandem/etw. in das Heimatland)
- repatriation of somebody/sth
- Rückwanderung (ins Heimatland)
- remigration
- etw. ins Heimatland rückführen
- to repatriate something
- im Heimatland (Person)
- in the home jurisdiction
- im Heimatland zu versteuern sein
- to be subject to taxation in the home jurisdiction
- in sein Heimatland zurückgekehrt
- repatriated
- in sein Heimatland zurückkehren
- to repatriate
- in sein Heimatland zurückkehrend
- repatriating
- ins Heimatland rückführend
- repatriating
- ins Heimatland rückgeführt
- repatriated
- jdn. in sein Heimatland rückführen
- to repatriate somebody back
- jdn. in sein Heimatland rückführen
- to repatriate somebody
- jds. Heimatland
- native country
- jds. Heimatland
- native land
- jds. Heimatland
- sb.'s homeland
- jds. Heimatland
- own country
- Überführung einer Leiche in das Heimatland
- transfer of a corpse to the home country