Deutsch - Türkisch
Definition von heißen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- denilmek, ismi olmak, adı olmak, adında olmak; anlamına gelmek; adlandırmak, isim vermek; emretmek, buyurmak
- (Gramer) hieß hat geheißen NA ismi olmak, adlandırmak
- denilmek
- adlandırılmak
- çağırılmak
- adında olmak
- ismi olmak
- adı olmak
- heissen
- v. 'haysın denilmek, ismi olmak; anlamına gelmek; emretmek
- heissen
- {'haysın} denilmek, ismi olmak; anlamına gelmek; emretmek
- Wie heißen Sie ?
- Adınız nedir ?
- um den heissen Brei herum reden
- (deyim) boş konuşmak, lafı uzatmak
- jdn willkommen heißen
- hoş geldiniz demek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von heißen im Englisch Türkisch wörterbuch
- to be called
- çağrılacak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von heißen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to call somebody something
- to be called
- to be named
- be called
- heißen (Sache)
- meant} (matter)
- heißen (Sache)
- to mean {meant
- Chemie der heißen Atome
- recoil chemistry
- Chemie der heißen Atome
- hot atom chemistry
- Das Finale wird Italien-Deutschland heißen.
- It will be an Italy-Germany final
- Die Bewohner des Grenzdorfes gaben an die Flüchtlinge heißen Tee aus.
- Border villagers dispensed hot tea to the refugees
- Ihre Haut war von der heißen Sonne mit Blasen übersät.
- Her skin was blistered by the hot sun
- Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
- Don't beat around the bush!
- Schleich nicht wie die Katze um den heißen Brei!
- Stop beating around the bush!
- Was (auch) immer das heißen soll.
- Whatever that is meant to mean
- Was soll das heißen?
- What's the meaning of this?
- Was soll das heißen?
- What's that supposed to mean?
- Was zum Kuckuck soll das heißen?
- What the heck do you mean?
- Wie heißen Sie?
- What's your name?
- Wie heißen Sie?
- What is your name?
- Wie heißen sie?
- What are they called?
- die Anpassung von Wüstentieren an die heißen Temperaturen
- the adaptation of desert animals to the hot temperatures
- ein Tropfen auf den heißen Stein
- a drop in the ocean
- ein Tropfen auf den heißen Stein
- a drop in the bucket
- jdn. X heißen
- to entitle somebody as X
- jdn. X heißen
- to address somebody as X
- jdn. herzlich willkommen heißen
- to welcome somebody warmly
- jdn. willkommen heißen
- to welcome
- um den heißen Brei herumreden
- to beat about the bush
- um den heißen Brei herumreden
- to prevaricate
- wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen
- to pussyfoot around
- wie die Katze um den heißen Brei schleichen
- to beat around the bush
- übersetzt etwas heißen
- to translate as something
- … aber das will nicht viel heißen. / aber das muss nichts heißen
- … but that's not much to go by