Deutsch - Türkisch
Definition von heiß im Deutsch Türkisch wörterbuch
- sıcak, kızgın, kaynar; hararetli, şiddetli
- hot
- heiss
- {hays} çok sıcak, kızgın
- heiss
- hays çok sıcak, kızgın
- kochend heiß
- kaynar
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von heiß im Englisch Türkisch wörterbuch
- ardent
- {s} ateşli
Mark ateşli bir futbol taraftarıdır
-Mark is an ardent football fan.
O ateşli bir müzik aşığıdır.
-He is an ardent music lover.
- ardent
- şevkle
- ardent
- şevk
- ardent
- {s} ışıl ışıl
- ardent
- (Muzik) çabalı
- ardent
- gayretli
- ardent
- coşkulu
Bilim Mastering gençlerimizin coşkulu bir isteğidir.
-Mastering science is an ardent wish of our youth.
- ardent
- {s} kızgın
- ardent
- ardently gayretle
- ardent
- {s} coşkun
- ardent
- {s} parlak
- ardent
- ardency ateşlilik
- ardent
- şevkli
- ardent
- {s} çok sıcak
- ardent
- (Biyoloji) hararetli
- ardent
- {s} parlayan
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von heiß im Deutsch Englisch wörterbuch
- ardent
- fervid
- ardently
- fervently
- impassioned
- fervent
- hot
- thermionic
- piping hot
- grow hot
- feel hot
- getting hot
- heiß anfahren
- hot start-up
- heiß gewesen
- been scorching
- heiß härtend (Klebstoff)
- hot-setting
- heiß härtend (Klebstoff)
- thermosetting (adhesive)
- heiß seiend
- being scorching
- heiß sein
- to be scorching
- (ganz) heiß auf etwas sein
- to be hyped for something
- Also heute ist es wahnsinnig/sakrisch heiß.
- Blimey, it's hot today
- Der Chef wird mir die Hölle heiß machen.
- My boss will give me hell
- Der Chef wird mir die Hölle heiß machen.
- I'll catch hell from my boss
- Der Preis ist heiß (TV-Spielshow)
- The Price is Right (TV game show)
- Er legte seine Jacke ab, weil es so heiß war.
- He discarded his jacket because of the heat
- Es durchlief mich heiß.
- I felt hot all over
- Es ging heiß her.
- It was a stormy affair
- Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht.
- Things are never as bad as they seem
- Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
- Nothing is as bad as it looks
- Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- One should strike while the iron's hot
- als Kind zu heiß gebadet worden sein
- to have been dropped on one's head by one's mother
- brennend heiß
- torrid
- brütend (heiß)
- withering
- brütend (heiß)
- scorching
- brütend heiß
- sweltering
- das Eisen schmieden, solange es heiß ist
- to make hay while the sun shines
- das Eisen schmieden, solange es heiß ist
- to strike while the iron is hot
- drückend heiß
- sweltering
- drückend heiß
- stiflingly hot
- ein heiß/hart umkämpfter Markt
- a hotly/fiercly/keely contested market
- ein heiß/hart umkämpfter Markt
- a highly competitive market
- ganz schön heiß
- pretty hot
- glühend (heiß)
- scorching
- glühend (heiß)
- withering
- glühend heiß
- sweltering
- glühend heiß
- blazing hot
- glühend heiß
- burning hot
- glühend heiß
- broiling
- glühend heiß
- baking hot
- jdn. heiß lieben
- to love somebody dearly
- kochend heiß
- boiling hot
The tea is boiling hot.
-Der Tee ist kochend heiß.
- sehr heiß
- awfully hot
- sehr heiß
- very hot
- sehr heiß brennend
- blazing
- sehr heiß brennend
- flaming
- verrückt/heiß auf Erdbeeren sein
- to be crazy about strawberries