Deutsch - Türkisch
Definition von heben im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) hob höbe hat gehoben A kaldırmak
- kaldırmak, yükseltmek; ilerletmek, geliştirmek
- {'hebın} kaldırmak, yükseltmek
- v. 'hebın kaldırmak, yükseltmek
- den Finger heben
- parmak kaldırmak
- in den Himmel heben
- göklere çıkarmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von heben im Englisch Türkisch wörterbuch
- lift
- {i} kaldırma
Numarayı çevirmeden önce alıcıyı kaldırmayı unuttum.
-I forgot to lift the receiver before dialing the number.
Tom yardım etmek için bir parmağını kaldırmadı.
-Tom didn't lift a finger to help.
- lift
- (Spor) taşıma
- lift
- (Coğrafya) üst katman
- lift
- kaldırma mesafesi
- lift
- {f} kaldır
Çok fazla ağırlık kaldırırken kolunu incitti.
-He hurt his arm lifting so much weight.
Numarayı çevirmeden önce alıcıyı kaldırmayı unuttum.
-I forgot to lift the receiver before dialing the number.
- lift
- araklamak
- lift
- yükseltme
- lift
- bitmek
- lift
- kaldırma kuvveti
- lift
- ortadan kaldırmak
- lift
- arabasına alma
- lift
- {f} (kulakları) dikmek
- lift
- (fiil) kaldırmak, yukarı kaldırmak, yükseltmek, topraktan çıkarmak, çalmak, yürütmek, germek, kalkmak, havalanmak
- lift
- {f} (sis/duman) dağılmak
- lift
- kaldrış
- lift
- {i} yardım
Bunu kaldırmama yardım eder misin?
-Can you help me lift this?
Paketi kaldırmama yardım et.
-Help me lift the package.
- lift
- (Askeri) KALDIRIŞ: Havanın kaldırıcı hassasından veya aerodinamik basınçtan ileri gelen yükseltici kuvvet; bir uçakta, kanatlar üzerindeki basıncın azalması dolayısıyla meydana gelen yükselme temayülü
- lift
- (isim) kaldırma, teleferik, yükseltme, asansör, yardım, arabasına alma
- lift
- {f} kalkmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von heben im Deutsch Englisch wörterbuch
- lift
- elevation (of voice)
- lifting
- to enhance
- to raise
- to hoist
- to lift (up)
- Heben (einer Last)
- hoist
- heben/tragen gekonnt
- managed
- heben/tragen könnend
- managing
- (einen Körperteil) in die Höhe heben
- to cock (a body part)
- aus den Angeln heben
- to unhinge
- das (geistige) Niveau heben/hinaufschrauben (Medien, Bildung)
- to brain up (media, education)
- das Niveau heben
- to raise the level
- den Arm/di Hand heben
- to raise one's arm/hand
- den Standard heben
- to raise the standard
- den Wert heben
- to enhance the value
- eine Last heben
- to lift a load
- einen heben
- to have a drink
- etw. heben
- to heave something
- etw. heben/tragen können
- to manage (lifting) something
- etw. hochwinschen (etw. mit einer Winde/Winsch heben)
- to winch up <> something
- jdn. aus dem Sattel heben
- to lever somebody out of a position
- jdn. aus dem Sattel heben
- to oust somebody from a position
- jdn./etw. in den Himmel heben
- to big up <> somebody/sth
- nicht schwer heben können
- to be unable to do (any) heavy lifting
- pumpen (Gewichte heben)
- to pump iron
- schwer heben
- to heft
- seine Fäuste heben
- to put up one's dukes (to prepare for a fist fight)
- sich einen Bruch heben
- to do oneself an injury
- sich einen Bruch heben
- to rupture oneself
- sich heben
- to lift
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von heben im Englisch Englisch wörterbuch
- Ebony