to hear something from someone who heard it from someone else.
I heard through the grapevine that she likes him.