Definition von hear, hear im Englisch Türkisch wörterbuch
- doğru vallahi
- ağzına sağlık koçum
- doğru doğru
- hear
- duymak
Öyle söylediğini duymak başımı döndürüyor.
-It makes my head swim to hear you say that.
Küçük çocukları kaçıran insanlar hakkında duymak kanımı kaynatıyor.
-Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
- hear
- işitmek
Teorilerinden bir tane daha işitmekle ilgilenmiyorum.
-I'm not interested in hearing any more of your theories.
O kötü işitmekten özürlü.
-She is handicapped by poor hearing.
- hear supernatural voices
- gaipten sesler duymak
- hear
- {f} ifadesini almak
- hear
- {f} dinlemek
Üzerinde çalıştığım yeni şarkıyı dinlemek ister misin?
-Do you want to hear the new song I'm working on?
Üzerinde çalıştığım yeni şarkıyı dinlemek ister misin?
-Would you like to hear the new song I'm working on?
- hear
- {f} öğrenmek
Tüm yapmanız gereken bu cümleyi ezbere öğrenmek.
-All you have to do is to learn this sentence by heart.
Herkes kelimeleri ezbere öğrenmek zorunda.
-Everyone has to learn the words by heart.
- hear
- {f} mektup almak
- hear
- (Kanun) muhakeme etmek
- hear
- işit
Ben bu işitme cihazı için 20.000 yen ödedim.
-I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
Bu kadar uzun bir zamandan sonra bu şarkıyı İşitmek gerçekten eski zamanları geri getiriyor.
-Hearing this song after so long really brings back the old times.
- hear from
- (Fiili Deyim ) -den haber almak , mektup almak
- sorry to hear what happened
- geçmiş olsun
- hear
- {f} (heard)
- hear
- {f} sorguya çekmek, ifadesini almak. Hear! Hear! İng
- hear
- {f} onaylamak
- can you hear me
- beni duyabiliyor musun
- hear
- yargılamak
- hear a case
- davaya bakmak
- hear about
- haberi olmak
- hear about
- haberini almak
- hear about
- haberdar olmak
Bu konudan haberdar olmak istiyorum.
-I want to hear about it.
Bütün eski kız arkadaşlarından haberdar olmak istemiyorum.
-I don't want to hear about all your ex-girlfriends.
- hear of
- bahsini işitmek
- hear of
- (adını) duymak
- hear of
- öğrenmek
- hear of
- haberi olmak
- hear something through the grapevine
- Birşeyi o şeyi bir başkasından duyan birinden duymak
- pretend that you didn't hear
- duymamazlıktan gelmek
- Hear hear!
- Yaşa!
- Hear hear!
- Bravo!
- hear
- dikkatle dinlemek
- hear
- haber almak
Yakında sizden haber almak için sabırsızlanıyorum.
-I look forward to hearing from you soon.
Yakında sizden haber almak için sabırsızlanıyorum.
-I am looking forward to hearing from you soon.
- hear a pin drop
- sinek uçsa duymak
- hear about
- haberi ol
- hear about
- duymak
Tom'un boşanması hakkında duymak bir şoktu.
-It was a shock to hear about Tom's divorce.
Haberi duymak istedi.
-He wanted to hear about the news.
- hear about
- bilmek
- hear from
- haber almak
Senden haber almak istiyorum.
-I'd like to hear from you.
Senden haber almak istiyorum.
-I want to hear from you.
- hear of
- haberi ol
- hear of
- bilmek
- hear of
- duymak
Onun başarısını duymaktan mutlu olduk.
-We were delighted to hear of his success.
- hear out
- konuşma bitene kadar dinlemek
- can hardly hear someone
- birini çok zor duymak, birini işitmekte zorluk çekmek, duymakta zorlanmak
I can hardly hear you on my iPhone could you please SPEAK UP - iPhonumda seni duymakta zorlanıyorum lütfen yüksek sesle konuşurmusun.
- did you hear
- duydun mu
- glad to hear
- duyduğuma sevindim
- hear a feather drop
- duymak tüy damla
- hear from
- (mektup vb. ile) haber almak
- hear hear
- vallahi
- hear it on the grapevine
- (deyim) Kulağına gelmek, kulak misafiri olmak
- hear something on the grapevine
- (deyim) Kulağına gelmek, kulak misafiri olmak
- hear something on the grapevine
- (deyim) Ağızdan duymak, öyle konuşulduğunu duymak
I heart it on the grapevine that he's been fired.Is it true?.
- hear tell
- söylemek duymak
- hear through the grapevine
- birşeyi dedikodu yoluyla duymak
to hear something from someone who heard it from someone else.
- hear voices
- Gaipten sesler duymak
Some people define hearing voices as a symptom of medical illness, whereas some voice hearers are able to live with their voices and consider them a positive part of their lives.
- hear! hear!
- duyuyorum! duyuyorum!
- hear! listen!
- duyuyorum! dinleyin!
- it's privilege to hear from you
- sesini duymak bir ayrıcalık
- not to hear day nor door
- gün ne de kapı duymak değil
- see no evil, hear no evil, speak no evil
- üç maymunu oynamak
- to hear
- duymak
- to hear about
- bir şeyin haberini almak
- to hear from
- duymak
- to hear of
- duymak
- willing to hear, ready to consider
- duymak, dikkate almak hazır istekli
- you could hear a pin drop
- Eğer damla bir pin duyabiliyordu
- hear
- {f} kulak vermek
- hear a shot
- silah sesi işitmek
- hear a witness
- (Kanun) şahidi dinlemek
- hear a witness
- (Kanun) tanığı dinlemek
- hear a witness
- (Kanun) tanığın ifadesini almak
- hear about
- (Fiili Deyim ) -den haberi olmak
- hear an oath
- (Kanun) yeminli ifade almak
- hear an unconfirmed news
- (Basın) duyum almak
- hear an unconfirmed rumour
- (Basın) duyum almak
- hear aright
- doğru duymak
- hear correctly
- doğru duymak
- hear evidence
- tanığı dinlemek
- hear evidence
- şahidi dinlemek
- hear less
- az duymak
- hear of something
- duyum almak
- hear of/about
- -den haberi olmak, -i duymak
- hear one's voice
- sesini duymak
- hear out
- sonuna kadar dinlemek
- hear tell of
- (deyim) kulağına çalınmak
- hear the grass grow
- bilmişlik etmek
- hear the grass grow
- ukâla olmak
- hear the witness
- (Kanun) tanığı dinlemek
- hear the witness
- (Kanun) şahidi dinlemek
- hear the witness
- (Kanun) tanık dinlemek
- hear the witness testimony
- (Kanun) tanık ifadesi dinlemek
- hear! hear!
- {i} doğru
- hear! hear!
- {i} ağzına sağlık koçum
- hear! hear!
- {i} doğru vallahi
- i am gratified to hear
- duyduğuma memnun oldum
- i seem to hear ...
- işitir gibi oluyorum
- i won't hear of it
- Kabul etmem
- never hear the end of it
- {k} (deyim) bir meseleyi tekrar tekrar soylemek
- seem to hear voice
- sesler duyar gibi olmak
- what u hear
- (Bilgisayar) duyduklarınız
Relevante Übersetzungen
Definition von hear, hear im Englisch Englisch wörterbuch
- Let us hear and applaud the previous speaker; I endorse the previous statement; Expression of support, agreement, or enthusiasm for what has just been said
Hearty congratulations are in order to Selma for her successful completion of the curriculum. / Hear, hear!.
- hear
- To receive information about; to come to learn of
Adam, soon as he heard / The fatal Trespass don by Eve, amaz'd, / Astonied stood and Blank .
- hear
- To listen to (a person, case) in a court of law; to try
Your case will be heard at the end of the month.
- hear
- To perceive (a sound, or something producing a sound) with the ear, to recognize (something) in an auditory way
I heard a sound from outside the window.
- hear
- To listen favourably to; to grant (a request etc.)
Eventually the king chose to hear her entreaties.
- hear
- To excercise this faculty intentionally; to listen to
Agayne there was dissencion amonge the iewes for these sayinges, and many of them sayd: He hath the devyll, and is madde: why heare ye hym?.
- hear
- To have the faculty of being able to perceive sounds, through the ear
I was deaf, and now I can hear.
- hear both sides
- To ensure that an accused person has the chance to seek to refute the accusations
- hear of
- To be aware of (a subject, person) through second-hand knowledge, or not through personal experience
Sorry buddy, I've never heard of you.
- hear on the grapevine
- to hear rumors; to learn through friends of friends
' But most of me mad dad's crew took off to American from what I can make out' - he's talking too much, he has to stop - 'from what I hear on the family grapevine, that's where they went, New York, their loss as far as I'm concerned, don't know what they're missing, eh? '.
- hear out
- To listen to someone until that person has finished
Stop interrupting and hear me out!.
- hear the grass grow
- To hear very well due to being in an exceptionally quiet environment
A suburban arena that was so sepulchral you could hear the grass grow.
- hear the grass grow
- To have an extremely sensitive sense of hearing
Heimdall is the watchman of the gods. . . . So acute is his ear that no sound escapes him, for he can even hear the grass grow and the wool on a sheep's back.
- hear the grass grow
- To be very aware or discerning; to pay attention to every small detail
He was quick to appreciate Blankenhorn's engaging personality and intelligent use of his skills. Chief among these was a remarkable ability to keep track of developments—to ‘hear the grass grow’.
- hear things
- To have auditory hallucinations
You didn't hear that? Am I hearing things?.
- hear through the grapevine
- to hear rumors; to learn through friends of friends
I heard through the grapevine that she likes him.
- hear ye
- Listen to me; used to introduce a public announcement
- long time no hear
- I haven't heard from you for a long time
Dave! Long time no hear! How has Boston been treating you?.
- now hear this
- An instruction to cease activity and listen to the announcement that will follow
- so quiet one can hear a pin drop
- Said during a lull in a normally bustling place or scene, or as the result of a sudden dramatic or tense moment
- hear something through the grapevine
- Hear news from someone who heard that news from someone else
- hear
- When you hear a sound, you become aware of it through your ears. She heard no further sounds They heard the protesters shout: `No more fascism!' And then we heard the bells ringing out I'm not hearing properly
- hear
- {v} to perceive by the ear, hearken to, attend to, try
- hear from
- Receive a letter or phone call from, hear from someone
- hear it on the grapevine
- (deyim) Hear a rumour about something or someone
- hear something on the grapevine
- (deyim) Hear a rumour about something or someone
- I will not hear of it
- I refuse to listen to this
- glad to hear
- happy to learn
- he was delighted to hear
- what he heard made him happy
- hear
- get to know or become aware of, usually accidentally; "I learned that she has two grown-up children"; "I see that you have been promoted"
- hear
- emphasis If you say that you can't hear yourself think, you are complaining and emphasizing that there is a lot of noise, and that it is disturbing you or preventing you from doing something. For God's sake shut up. I can't hear myself think!
- hear
- perceive by ear, as in: Did you hear that noise?
- hear
- If you say that you can hear someone saying something, you mean that you are able to imagine hearing it. Can't you just hear John Motson now? `I was hot,' I could still hear Charlotte say with her delicious French accent
- hear
- formulae During political debates and public meetings, people sometimes say `Hear hear!' to express their agreement with what the speaker is saying
- hear
- examine or hear (evidence or a case) by judicial process; "The jury had heard all the evidence"; "The case will be tried in California"
- hear
- v [to catch sounds with your ears (I can't ~ you )] mendengar (dengar)
- hear
- To give attention to as a teacher or judge
- hear
- To perceive by the ear; to apprehend or take cognizance of by the ear; as, to hear sounds; to hear a voice; to hear one call
- hear
- Health Enrollment Assessment Review Collection of personal information from beneficiaries The information is used primarily to plan health care delivery needs Information used in this survey is sent only to the beneficiary and their Primary Care Manager (PCM), and kept in the beneficiary's medical record Other results from this survey will be provided only in combination with results from other enrollees and cannot be used to identify the beneficiary
- hear
- {f} perceive by the ear, perceive by listening
- hear
- To accede to the demand or wishes of; to listen to and answer favorably; to favor
- hear
- When a judge or a court of law hears a case, or evidence in a case, they listen to it officially in order to make a decision about it. The jury have heard evidence from defence witnesses
- hear
- To use the power of perceiving sound; to perceive or apprehend by the ear; to attend; to listen
- hear
- If you have heard of something or someone, you know about them, but not in great detail. Many people haven't heard of reflexology. people who, maybe, had hardly heard the word till a year or two ago
- hear
- In a debate or discussion, if you hear from someone, you listen to them giving their opinion or information. What are you hearing from people there?
- hear
- perceive (sound) via the auditory sense
- hear
- If you hear from someone, you receive a letter or telephone call from them. Drop us a line, it's always great to hear from you
- hear
- To attend, or be present at, as hearer or worshiper; as, to hear a concert; to hear Mass
- hear
- To be informed by oral communication; to be told; to receive information by report or by letter
- hear
- If you say that you have heard something before, you mean that you are not interested in it, or do not believe it, or are not surprised about it, because you already know about it or have experienced it. Furness shrugs wearily. He has heard it all before
- hear
- If you hear something such as a lecture or a piece of music, you listen to it. You can hear commentary on the match in about half an hour's time I don't think you've ever heard Doris talking about her emotional life before I'd love to hear it played by a professional orchestra
- hear
- receive a communication from someone; "We heard nothing from our son for five years"
- hear
- receive a communication from someone; "We heard nothing from our son for five years" perceive (sound) via the auditory sense examine or hear (evidence or a case) by judicial process; "The jury had heard all the evidence"; "The case will be tried in California
- hear
- listen and pay attention; "Listen to your father"; "We must hear the expert before we make a decision"
- hear
- If you say that you won't hear of someone doing something, you mean that you refuse to let them do it. I've always wanted to be an actor but Dad wouldn't hear of it
- hear
- To perceive with the ear, without necessarily paying attention to it
- hear
- To have the sense or faculty of perceiving sound
- hear
- If you hear some news or information about something, you find out about it by someone telling you, or from the radio or television. My mother heard of this school through Leslie He had heard that the trophy had been sold I had waited to hear the result
- hear
- To give audience or attention to; to listen to; to heed; to accept the doctrines or advice of; to obey; to examine; to try in a judicial court; as, to hear a recitation; to hear a class; the case will be heard to- morrow
- hear
- perceive (sound) via the auditory sense examine or hear (evidence or a case) by judicial process; "The jury had heard all the evidence"; "The case will be tried in California
- hear from
- receive a message from
- hear out
- Hear, by careful analytic listening, the components of a complex tone
- hear out
- listen to fully, listen to all that another has to say without interrupting
- hear out
- listen to every detail and give a full hearing to
- hear out
- If you hear someone out, you listen to them without interrupting them until they have finished saying everything that they want to say. Perhaps, when you've heard me out, you'll appreciate the reason for secrecy He shows keen interest in his friends, hearing out their problems and offering counsel
- hear testimony
- listen to a witness give a statement (Law)
- hear the grass grow
- very quiet and peaceful, so quiet that not a sound can be heard
- hear through the grapevine
- get information via rumors and gossip
- hear with regret of
- feel sorrow at being informed of, feel sadness at learning of
- hear! hear!
- {i} expression of agreement, cry of approval
- let's hear some lingo
- (Slang) let's start talking, get with the words (as in "It's so quiet here, sounds like we are in a cemetery, let's hear some lingo")
- see no evil hear no evil speak no evil
- common expression used to describe a person who does not wish to be involved in a certain situation; expression used when a person intentionally ignores the immorality of an activity or act he/she is involved in
- three wise monkeys who see and hear and speak no evil
- {i} the three wise monkeys, pictorial maxim that originated in China of three wise monkeys (Mizaru, Kikazaru and Iwazaru) who see and hear and speak no evil
- you'll hear from me
- you have not heard the last of me!, I'll get back to you!, that is not the end of this unresolved matter