havale

Türkisch - Englisch

Definition von havale im Türkisch Englisch wörterbuch: transfer
The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding. - Müşteri banka havalesi işlem ücretlerinden sorumludur. Anlayışınız için size teşekkür ederiz.; money order; remittance; (something's) being too high; infantile convulsions; eclampsia; (something's) being situated so that it overlooks or looks out on (something else); assignment; referring/transfer (of a matter); money order; eclampsia; assignment, referral (of a matter to another person or office); endorsement; board fence, Brit. hoarding (around a building site); reference; (Tıp) convulsion
Ateşe bağlı olarak ortaya çıkan havalelerde, ateşin çok yükselmesinden ziyade aniden yükselmesi rol oynar.; relegate; referring; (Ticaret) delegation; assignment; remittance of; order
I got it mail order from Boston. - Onu Boston'dan posta havalesi ile aldım.; eclampsia; wire transfer payments; fever seizure
havale göndermek: remit
havale göndermek: send a money order
havale emri: order for remittance
havale etmek: transfer
havale etmek: (Hukuk) entrust, to assign
havale etmek: a) to assign, to transfer b) to refer
havale etmek: certify
havale etmek: endorse
havale etmek: 1. to assign, transfer, or endorse (something) over to (another). 2. to refer (a matter) to (another person or department)
havale gelmek: 1. for a money order to come. 2. to have convulsions; to have an attack of eclampsia
havale gönderen: remitter
havale göndermek: send money order
havale göndermek: make remittance
havale göndermek: to send a money order
havale göndermek/yollamak: to send a money order
havale günü: transfer day
havale senedi: assignment
havale yapılan banka: transfer bank
havale etmek: assign
havale etmek: farm out
havale etmek: (Politika, Siyaset) refer to
havale etmek: remit
havale yapmak: remit
havale yapmak: transfer
havale etmek: refer
havale etmek: relegate
havale etmek: referral to
Allaha havale etmek: to leave (punishment, revenge) to God
banka ve postane arası havale: giro
kurye havale istasyonu: (Askeri) courier transfer station
kurye havale subayı: (Askeri) courier transfer officer
sütüne havale etmek: to leave (a matter) to (someone) (in the hope that he will have the decency to do it properly)
tele havale: (Ticaret) cable transfer
temize havale etmek: 1. to finish (a job that's been dragging on) in a jiffy. 2. to eat up, polish off, put away (food). 3. slang to kill, bump (someone) off, put (someone) away
uluslararası havale: international money order

Türkisch - Türkisch

Definition von havale im Türkisch Türkisch wörterbuch: (Osmanlı Dönemi) Postadan gelen emanet kâğıdı; (Osmanlı Dönemi) Bir işi veya bir şeyi başka birine bırakma. Ismarlama; (Osmanlı Dönemi) Görmeyi önleyen duvar gibi perde; (Osmanlı Dönemi) Tıb: Küçük çocuklarda veya gebe kadınlarda bazan meydana gelen, baygınlık veren bir hastalık; Postane, banka vb.nin aracılığıyla para gönderildiğinde, gönderenle alacak olanın adları ve para miktarı yazılı kâğıt, havale kâğıdı, havalename; Banka, postane vb.nin aracılığıyla gönderilen para; Gebelerde, küçük çocuklarda görülen bir çeşit çırpınmalı, bazen ateşli de olabilen hastalık; Yüksek ve büyük bir görünüşü olma; Bir işi bir başkasının sorumluluğuna bırakma, ısmarlama, devretme; Bir arsayı çevirmek, kapamak için çekilen perde veya duvar: "Bu ufacık binayı bahçe ve bostan, ahır ve selamlık gibi müştemilatından birtakım duvarlar, bölmeler, havalelerle öyle bir ayırtmış..."- Y. K. Karaosmanoğlu; Postane, banka vb. aracılığıyla para gönderildiğinde gönderenle alacak olanın adları ve para miktarı yazılı kâğıt, havale kâğıdı, havalename; Bir arsayı çevirmek, kapamak için çekilen perde veya duvar; Banka, postane vb. aracılığıyla gönderilen para; (Osmanlı Dönemi) gönderme; bir işi veya bir şeyi başka birisine bırakma, ısmarlama; havalename; eklampsi; (Hukuk) YOLLAMA; (Osmanlı Dönemi) MÜSEYTIR
havale etmek: Yollamak, göndermek
havale etmek: Bir şeyin alınmasını, yapılmasını bir kimseye bırakmak, ısmarlamak, devretmek