Deutsch - Türkisch
Definition von haut im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] cilt, deri; post, pösteki; kabuk, zar
- e {haut} e deri; kabuk
- e e. haut deri; kabuk
- cildi
- teni
- cildin
- auf der faulen Haut liegen
- tembel olmak
- die Haut
- cilt yapmak
- trockene haut
- kuru cilt
- aus der Haut fahren
- zıvanadan çıkmak, çileden çıkmak
- bis auf die Haut durchnäßt
- sırsıklam
- mit heiler Haut davonkommen
- ucuz kurtulmak, yakasını kurtarmak
- nur noch Haut und Knochen
- bir deri bir kemik
- sich auf die faule Haut legen
- minder çürütmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von haut im Englisch Türkisch wörterbuch
- cutis
- (Tıp) kutis
- cutis
- (Denizbilim) derinin iç tabakası
- cutis
- derma
- dermal
- deriye ait
- dermal
- cildsel
- cutis
- (Tıp) Deri, cilt, derma kütis, koryum
- cutis
- altderi
- cutis
- (Anatomi) deri
- cutis
- {i} kütis
- cutis
- {i} alt deri
- cutis
- cildin ikinci tabakası
- dermal
- {s} alt deriyle ilgili
- dermal
- dermal
- dermal
- (Diş Hekimliği) deriye ilişkin
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von haut im Deutsch Englisch wörterbuch
- cutis
- skin
- hide
- hews
- whacks
- socks
- dermal
- integument
- Haut abschürfen
- to abrase skin
- Haut abschürfen
- to abrade skin
- Haut abstreifen
- to shed one's skin
- Haut abstreifen
- to cast one's skin
- Haut abstreifen
- to slough one's skin
- Haut auf der Milch
- skin on the milk
- Haut und Knochen
- skin and bones
- Haut und Schleimhaut betreffend
- mucocutaneous
- Haut…
- cutaneous
- haut ab
- scarpers
- haut ab
- scrams
- haut ab
- scoots
- haut ab
- bunks
- haut ein
- smashes
- haut zu
- slams
- (angenehm) auf der Haut prickeln
- to make the skin tingle
- Alterung der Haut
- skin ageing
- Alterung der Haut
- skin aging
- Anschmiegsamkeit (Haut, Leder)
- suppleness (skin, leather)
- Bei Berührung mit der Haut mit Wasser oder besser Kupfersulfatlösung spülen und
- In case of contact with skin, drench with water or preferably with copper sulphate solution. Remove solid particles. (safety note)
- Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Seifenwasser abwaschen. (Sicherheitsh
- After contact with skin, wash immediately with plenty of soap-suds. (safety note)
- Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden, besonders bei Verwendung ölhalti
- Avoid contact with skin and eyes, especially when using solutions in oil. (safety note)
- Blaufärbung der Haut
- cyanoderma
- Blaufärbung der Haut
- cyanosis of the skin
- Brandspuren (auf der Haut)
- burn marks (on the skin)
- Braunfleckigkeit der Haut
- melasma
- Braunfleckigkeit der Haut
- chloasma
- Das Ergebnis ist eine spürbar glattere Haut.
- The result is a noticeably smoother skin
- Das Spiel haut/reißt einem nicht vom Sessel.
- The game is not exactly inspiring
- Das Spray kann die Haut reizen.
- The spray can irritate the skin
- Der Fahrer kam mit heiler Haut davon.
- The driver was unhurt
- Die Haut altert von innen und von außen.
- The skin ages intrinsically and extrinsically
- Diese Creme zieht schnell (in die Haut) ein.
- This cream is quickly absorbed (by the skin)
- Dunkelfärbung der Haut
- melanosis
- Dunkelfärbung der Haut
- abnormal pigmentation of the skin
- Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ...
- It's enough to drive you up the wall that
- Falte (in der Haut)
- wrinkle
- Federn/Haare/Haut abstreifen
- to molt
- Federn/Haare/Haut abstreifen
- to moult
- Film mit viel nackter Haut
- skin flick
- Fleisch parieren (Haut, Fett, Sehnen wegschneiden)
- to trim meat
- Gesundheitsschädlich / Giftig bei Berührung mit der Haut. (Gefahrenhinweis)
- Harmful / Toxic in contact with skin. (hazard note)
- Giftig bei Berührung mit der Haut. (hazard note)
- Poisonous (substance) by skin contact. (hazard note)
- Giftig beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. (Gefahrenhinweis)
- Toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
- Hornschicht der Haut (Stratum corneum)
- horny cell layer
- Hornschicht der Haut (Stratum corneum)
- horny layer of the skin
- Hornschuppe (Haut)
- horny scale (skin)
- Ich möchte jetzt nicht in seiner Haut stecken.
- I would not want to be in his shoes
- Ich wurde bis auf die Haut nass.
- I got soaked to the skin
- Ihre Haut war von der heißen Sonne mit Blasen übersät.
- Her skin was blistered by the hot sun
- Krawattl (Haut/Kleidung am Genick)
- scruff of the neck
- Linsenflecken (der Haut)
- lentigo
- Livedo (bläuliche Verfärbung der Haut)
- livedo
- Pigmentverarmung der Haut
- skin depigmentation
- Pilzerkrankung der Haut
- dermatomycosis
- Reizt die Augen und die Haut. (Gefahrenhinweis)
- Irritating to eyes and skin. / Causes irritation of eyes and skin. (hazard note)
- Rhagade (Riss in der Haut)
- crack
- Rhagade (Riss in der Haut)
- fissure
- Rhagade (Riss in der Haut)
- rhagade
- Riss (in der Haut)
- chap
- Röte (der Haut)
- erythema
- Röte (der Haut)
- redness
- Sie fühlte sich nicht ganz wohl in ihrer Haut, als sie ihm wieder begegnete.
- She felt slightly uncomfortable, meeting him again
- Sie ist nur Haut und Knochen.
- She is just a bag of bones
- Splitter in der Haut
- splinter
- Spritzer auf die Haut oder in die Augen gründlich mit Wasser abspülen. (Sicherhe
- In case of contact with skin or eyes, rinse with plenty of water. (safety note)
- Strahlenschädigung der Haut
- actinodermatitis
- Verhornung der Haut
- callosity formation
- Verhornung der Haut
- hornification
- Verhornung der Haut
- cornification
- Verhornungsstörung der Haut
- keratosis
- Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. (Gefahrenhinweis
- Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. (hazard note)
- abgestreifte Haut
- moult
- abgestreifte Haut
- molt (shed old feathers, hair, or skin)
- abgestreifte Haut
- slough
- abziehen (Haut, Bett)
- to strip off something
- auf der faulen Haut gelegen
- vegetated
- auf der faulen Haut gelegen
- vegged
- auf der faulen Haut liegen
- to vegetate (away)
- auf der faulen Haut liegen
- to be idle
- auf der faulen Haut liegen
- to veg (out)
- auf der faulen Haut liegend
- vegging
- auf der faulen Haut liegend
- vegetating
- aufreißen (Haut, Lippe etc.)
- to chap (skin, lip etc.)
- bloße Haut
- buff
- das ganze Wochenende zu Hause auf der faulen Haut liegen
- to spend the weekend vegetating/vegging at home
- der Haut Feuchtigkeit entziehen
- to draw moisture from the skin
- die Neubildung der Haut
- the renewal of the skin
- die Reinheit der Haut
- skin clarity
- durch die Haut hindurch
- through the skin
- durch die Haut hindurch
- transdermal
- eine bläuliche Verfärbung der Haut
- a bluish discoloration of the skin
- empfindliche Haut
- sensitive skin
- er/sie haut
- he/she bashes
- er/sie haut
- he/she belts
- etw. in Falten legen (Stoff, Haut)
- to wrinkle something
- etw. in Falten legen (Stoff, Haut)
- to wrinkle up something (fabric, skin)
- etw. in die Haut einmassieren
- to work something into the skin
- faltenlos Gesicht / Haut
- unlined
- faltenlos Gesicht / Haut
- smooth
- feuchte Haut
- moist skin
- für trockene Haut
- for dry skin
- hell (Haut, Haar)
- fairish
- in der Haut (befindlich)
- intradermal
- in der Haut (befindlich)
- endodermal
- in der Haut (befindlich)
- intradermic
- in der Haut (befindlich)
- intracutaneous
- jdm./etw. die Haut abziehen
- to flay somebody/sth
- jds. Haut retten
- to save somebody's bacon/hide/neck/skin
- kleiner Fleck auf der Haut
- macule
- kleiner Fleck auf der Haut
- macula
- lederartiges Aussehen der Haut
- lichenification
- nass bis auf die Haut
- wet to the skin
- nur Haut und Knochen sein
- to be a scrag of a man/woman/animal
- nur Haut und Knochen sein
- to be just a bag of bones
- nur Haut und Knochen sein
- to be skin and bones
- nur noch Haut und Knochen
- nothing but skin and bones
- nur noch Haut und Knochen sein
- to have a waif-like appearance
- reifere Haut
- mature skin
- schuppige Haut
- flaky skin
- seine eigene Haut retten
- to save your own skin
- sich die Haut abschürfen
- to graze oneself
- sich die Haut aufscheuern
- to rub oneself sore
- sich die Haut schürfen
- to graze one's skin
- sich nicht wohl in seiner Haut fühlen
- to be/feel uneasy
- spröde (Haut etc.)
- rough
- subkutan (unter der/die Haut)
- subcutaneous
- unreine Haut
- blemished skin
- unter der Haut
- subcutaneous
- unter der Haut
- hypodermic
- unter der Haut (liegend/gelegen)
- hypodermatic
- unter der Haut (liegend/gelegen)
- hypodermic
- unter die Haut
- hypodermic
- unter die Haut
- subcutaneous
- viel Haut zeigen (weit ausgeschnittene Kleidung tragen)
- to reveal a lot of skin/flesh
- wettergegerbt (Haut)
- weather-beaten
- Übermäßige Sonneneinwirkung lässt die Haut altern.
- Excessiv exposure to the sun will age your skin
Relevante Übersetzungen
Englisch - Deutsch
Definition von haut im Englisch Deutsch wörterbuch
- haut école
- hohe Schule
Relevante Übersetzungen
haut
Etymologie
[ 'Ot ] (adjective.) 1787. French.Resimler
Historie
Favoriten