hat es dir die sprache verschlagen

listen to the pronunciation of hat es dir die sprache verschlagen
Deutsch - Englisch
(Has the) cat got your tongue?
Have you lost your tongue?